Translation of "approved budget" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Expenditures for 2003 2004, approved budget 2005 and proposed budget for 2006 2007 | 二. 2003 2004年开支 2005年核准预算和 2006 2007概算 |
| A budget approved and funds allocated for 2005 | 有其2005年核定预算和分配款 |
| Approved programme of work and budget for 2005 | 三. 2005年核准工作方案和预算 |
| The Court has remained within its approved budget. | 法院一直没有超支其核定预算 |
| In the final budget, only major departures from the approved revised budget are presented. | 最后预算中仅对核定订正预算的主要出发点作了介绍 |
| Approved budgets for 2004 2005 as the budget base | 以2004 2005年核定预算为预算基数 |
| The budget for the current biennium was approved with a budget line that specifically covers training. | 已核可的本两年期预算有一个明确包含培训的预算项目 |
| (i) the approved regular support budget, including the security provision | ㈠ 经核准的经常支助预算 包括安保款项 |
| The budget proposal for 2008 2009 should be based on the final approved budget for 2006 2007. | 应在最后核准的2006 2007年预算基础上编制2008 2009年概算 |
| Table 2.1 Actual expenditures for 2003 and 2004, approved budget for 2005 and proposed budget for 2006 and 2007 | 表2.1 2003年和2004年实际开支 2005年核准预算和 2006年和 2007年概算 |
| The approved budget for the biennium 2004 represented a nominal increase of 5 per cent from the previous budget. | 5. 核定的2004 2005两年期预算比上一期预算名义上增加了5 |
| They shall be prepared in a form consistent with the approved budget. | 追加拟议预算应以符合核定预算的形式提出 |
| Expenditures under the approved change management budget are projected to stand at 4.88 million. | 15. 根据预测 已核可的改革管理预算项下的支出为488万美元 |
| Its year end session shall not rise until it has discussed and approved its budget. | 年底会议应在其讨论并批准预算后举行 |
| Approved budget estimates and programme activities unaffected by the adjustments remain valid and are not presented or recalled as part of the final budget. | 未受到这些调整的影响的核定概算和方案活动仍然有效 不作为最后预算的一部分予以介绍或取消 |
| Received contributions represent 75 per cent of the approved budget and outstanding contributions from prior periods. | 收到的缴款占核定预算和过去时期未缴摊款的75 |
| The budget document indicated that the increase in expenditure envisaged in priority programmes would largely be financed by reallocating resources within the approved outline budget. | 27. 在预算文件中已经指出 在重点方案项下增加的开支大部分将由在已批准的概算范围内重新划拨的财力资源提供资金 |
| As a result of these developments, the overall rate of disbursement against the approved Mission budget dropped. | 因此 特派团核定预算支付费用的总比例下降了 |
| 12. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly for its consideration possible options on how to remain within the approved budget of 1,876.7 million dollars in the unlikely event that it becomes evident that the costs will exceed the approved budget | 12. 请秘书长向大会提交在万一费用显然要超出核定预算的情况下把费用维持在18.767亿美元核定预算内的备选办法 供大会审议 |
| The combined total expenditure of 4.88 million remains below the approved 8.1 million 2004 budget for change initiatives. | 合在一起的488万美元总支出仍然低于已核可的总额为810万美元的2004年变革倡议预算 |
| On the fiscal front, the Palestinian Legislative Council on 30 March approved the delayed budget plan for 2005. | 在预算方面 巴勒斯坦立法委员会于3月30日核可了2005年延迟的预算计划 |
| However, when the Secretariat had presented that budget, it had treated the posts or positions as already approved. | 然而 在秘书处提出的这个预算中其实已将它们视为已获核准的员额或职位了 |
| On its recommendation, the WTO General Council approved the ITC budget for 2006 2007 on 1 December 2005. | 根据该委员会的建议 世贸组织总理事会于2005年12月1日核准了国贸中心2006 2007年预算 |
| 40. Notes that forward pricing escalation is already included in the approved budget contained in the fourth annual progress report of the Secretary General,A 61 549. and requests the Secretary General to avoid budget increases through sound project management practices and to keep the capital master plan within the approved budget, schedule of assessments and time schedule | 40. 注意到秘书长第四次年度进展报告A 61 549 所载的核定预算已经计及预期费用上涨 请秘书长通过良好的项目管理做法避免增加预算 确保基本建设总计划在核定预算 摊款时间表和工程时间表内完成 |
| The final budget for 2004 2005 includes the post of Deputy Spokesperson, at the P 5 level, which was included in the approved budgets of the Fund up to the biennium 2002 2003, but was omitted in the initial budget approved by the Commission in November 2003. | 13. 2004 2005年最后预算包括一个P 5职等的副发言人员额 该员额被列入基金的直到2002 2003两年期的核定预算 但在委员会于2003年11月核准的预算中被遗漏了 |
| The 2005 budget was approved by the territorial Congress. The centrepiece of the budget was an increase in the official minimum monthly wage to CFP110,000 (around 1,200) from CFP100,000. | 51. 领土议会通过了2005年预算的主要特点是将法定最低工资从100 000太平洋结算法郎增至110 000太平洋结算法郎 约1 200美元 |
| The Meeting of States Parties approved the budget in the amount of 15,506,500 euros, as proposed by the Tribunal. | 64. 缔约国会议核定了法庭拟议的预算数额15 506 500欧元 |
| The Committee on Administrative Matters considered and approved this proposed budget at its 18th meeting on 28 June 2005. | 2005年6月28日 行政事项委员会第18次会议审议并批准了拟议预算 |
| The Board of Directors of FDA has not approved a budget, nor has it appointed an independent financial manager. | 133. 林业局董事会尚未核准预算 也未指定独立财务管理人 |
| The Conference approved the budget of the General Secretariat and its subsidiary organs for the 2005 2006 financial year. | 135. 会议批准了总秘书处及其附属机构2005 2006年财政年度的预算 |
| It was time seriously to consider the possibility of a more realistic budget than the one approved in 2001. | 现在应认真考虑能否制定一项比2001年批准的预算更为务实的预算 |
| With regard to the programme of work and budget for 2006, the representative of the secretariat recalled that the budget as approved by the Conference in decision RC 1 17 was an indicative budget which needed updating. | 113 关于2006年度的工作方案和预算问题 秘书处的代表回顾说 缔约方大会在其第RC 1 17号决定中核可的预算仅是一项指示性预算 随后需要作出增订 |
| Despite the general trend towards expansion, the programme budget had grown modestly, with increased sums for priority areas being covered by a reallocation of resources within the approved budget outline. | 尽管预算一般呈扩展趋势 但方案预算增长不大 优先领域内增长数额从经核可的预算大纲资源调拨的方式支付 |
| Moreover, the UNIDO Secretariat should not begin implementing projects with regard to security enhancement before the budget proposal was approved. | 此外 工发组织秘书处在概算获得核准之前 不应开始实施有关加强安保的项目 |
| At its session in January 2004, the Executive Board approved a total project delivery budget of 485 million for UNOPS. | 在2004年1月举行的会议上 执行局核准了项目厅项目交付预算共4.85亿美元 |
| 11. Notes that forward pricing escalation is already included in the approved budget contained in the fourth annual progress report of the Secretary General, and requests the Secretary General to make every effort to avoid budget increases through sound project management practices and to ensure that the capital master plan is completed within the approved budget and the envisaged time schedule | 11. 注意到预期费用上涨已列入秘书长第四次年度进展报告所载的核定预算 请秘书长竭尽全力 通过妥善的项目管理做法避免增加预算 并确保基本建设总计划在核定预算和预期时间表内完成 |
| In comparison to the approved budget for 2002 2003, the proposed Convention budget represents a nominal increase of 54.16 per cent in United States dollars and 1.46 per cent in Euros. | 与重编的2004 2005预算相比 全球机制资源需求以美元计增长18.03 以欧元计增长14.63 |
| Besides burying the draft constitution, it has largely sidestepped the budget issue. Chances that it gets the budget approved this year are slim, and, unless the dispute is resolved soon, the Union will not have an operational budget by 2007. | 通常 各国会利用轮值主席国的时机来展示其有能力解决问题并推动欧盟前进 但是 直至12月初 英国却保持低沉 除了终止欧盟宪法外 它还大体上绕过了预算问题 今年内批准这一预算的机会渺茫 而且 除非马上解决争端 否则 到2007年欧盟将没有一个运营预算 |
| 38. Requests the Secretary General to ensure by all means that the project costs are brought back within the approved budget | 38. 请秘书长尽一切努力确保将项目费用降回到核定预算之内 |
| The updated amount represents a decrease of SwF 13,500, or 0.02 per cent, compared with the approved budget for 2004 2005. | 更新后的数额与2004 2005年核定预算相比 减少13 500瑞士法郎 即减少0.02 |
| Delaying the replenishment of SDS by 150 days from the time a commitment authority is approved until the time a new peacekeeping mission budget is approved could diminish its ability to support other new missions. | 从核可承付权直至核可新的维持和平特派团预算需要150天 战略部署储存物资的补充将拖延150天 这可能减弱其支助其他新特派团的能力 |
| The estimated expenses required to maintain the current structure of the secretariat are anticipated to exceed the approved budget for the biennium. | 预期为维持秘书处目前结构所需的预计开支将超过两年期核定的预算 |
| In paragraph 183 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it ensure that payments split between two or more budget holders were approved by all budget holders before payment took place. | 285. 在报告第183段中 开发计划署同意委员会的建议 即确保凡由两个以上预算负责人平分的付款在付款之前先要经过每个预算负责人的批准 |
| There has been an exchange of correspondence between budget holders in the same division, whereby one budget holder will sign the e mail as acknowledgement of having noted that the transaction had been approved. | 同一个司的预算负责人之间交换了来往公文 一位预算负责人将签署电子邮件 表示注意到往来业务已获得批准 |
| In paragraph 174, the Board of Auditors recommended that UNFPA, in conjunction with UNDP, ensure that payments split between two or more budget holders be approved by both budget controllers before payment takes place. | 29. 在第174段 委员会建议人口基金与开发计划署一道 确保由两个或多个预算负责人分担的付款在支付前经过两个预算主计长批准. |
Related searches : Approved Annual Budget - Conditionally Approved - Already Approved - Officially Approved - Approved With - Duly Approved - Has Approved - If Approved - Finally Approved - Legally Approved - Hereby Approved - Unanimously Approved