Translation of "already approved" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Adjustment of the rate of expenditures on already approved programmes. | (c) 调整已核准方案的支出率 |
| (Such has been) the practice (approved) of Allah already in the past no change wilt thou find in the practice (approved) of Allah. | 这是真主以前的常道 对于真主的常道 你绝不能发现有任何变更 |
| (Such has been) the practice (approved) of Allah already in the past no change wilt thou find in the practice (approved) of Allah. | 這是真主以前的常道 對於真主的常道 你絕不能發現有任何變更 |
| Hundreds of applications for those scholarships had been received and many had already been approved. | 目前 已收到数以百计的申请 其中有很多已经获得批准 |
| However, when the Secretariat had presented that budget, it had treated the posts or positions as already approved. | 然而 在秘书处提出的这个预算中其实已将它们视为已获核准的员额或职位了 |
| The Member States must be kept informed of all safety and security projects, and new projects must be consistent with those already approved. | 会员国必须随时了解各项安保项目 新项目必须与已经核准的项目保持一致 |
| The Government of India has already approved the launch of three more continuation flights, PSLV C1, PSLV C2 and PSLV C3, over the next three years. | 印度政府已核准今后三年释放三个更连续的运载火箭 PSLV C1 PSLV C2和PSLV C3 |
| Initial grants to four MFIs in Sierra Leone were approved in September 2004, and these MFIs have already increased their number of active clients from 13,000 to 21,282. | 2004年9月核准了给塞拉利昂四个小额融资机构的初步赠款 这四个机构已经把有效客户的数目从13 000增加到21 282人 |
| The Hague Code of Conduct Chair was not given any mandate to enter into negotiations on a text already approved by subscribers to the Code in plenary meeting. | 海牙行为守则 主席未得到任何授权 可就已经 行为守则 签署国全体会议认可的案文开始进行谈判 |
| But for that, we already have the training manuals, which are approved by the Ministry and moreover, this approach is now part of the mental health strategy in Afghanistan. | 我们已经有了培训手册 通过了部里的审核 此外 这种方法 成为了阿富汗心理健康战略的一部分 |
| The definitions of data items should be consistent with the definitions already approved by the Statistical Commission in related areas (e.g., the system of national accounts and labour statistics). | 数据项目的定义应与统计委员会在有关领域(如国民账户体系和劳动力统计)已核准的定义相一致 |
| It was therefore not clear to the Group why the Advisory Committee had recommended against the proposal, particularly since the General Assembly had already approved such conversions in other peacekeeping missions. | 所以 非洲国家集团不明白咨询委员会为什么会反对这一提议 特别是考虑到大会已经核准其他维持和平特派团进行此类改划 |
| Non investment costs had been higher in the past, although they had not included agency support costs, and he noted that most of those non investment costs had already been approved. | 过去 非投资成本一直很高 但没有列入机构资助费用 他指出 多数这些非投资成本已经获得批准 |
| Certified Approved | (单位 千美元) |
| Approved programmes | 报表七 |
| The first set would contain guidance in respect of approved projects currently being implemented, whereas the second set, which would form an integral part of the comprehensive implementation report to be submitted at the resumed session, would focus on additional physical security requirements that had not already been addressed and approved by the General Assembly. | 第一套将包括在已核可的当前在执行的项目方面的指示 第二套则强调大会还未讨论与核可的其他有形安全规定 第二套将成为将在续会上提出的综合执行报告的一个组成部分 |
| Three spacecraft, MUSES B for the space VLBI (1996), Lunar A for the Moon Penetrator Mission (1997) and PLANET B for the Mars Orbiter (1998), have already been approved for launching by M V. | 已核准由 M V发射三个航天器MUSES B 进行空间甚长基线干涉测量(1996年) Lunar A 执行月球穿透器任务(1997年) PLANET B 携带火星轨道器 1998年 |
| 40. Notes that forward pricing escalation is already included in the approved budget contained in the fourth annual progress report of the Secretary General,A 61 549. and requests the Secretary General to avoid budget increases through sound project management practices and to keep the capital master plan within the approved budget, schedule of assessments and time schedule | 40. 注意到秘书长第四次年度进展报告A 61 549 所载的核定预算已经计及预期费用上涨 请秘书长通过良好的项目管理做法避免增加预算 确保基本建设总计划在核定预算 摊款时间表和工程时间表内完成 |
| I approved it. | 我同意它 |
| Approved by _____________________________ Date _______________ | 核准部门 ______________________________ 日期 _______________________ |
| This is comprised of already approved budgets and project funds shortly to be received, and for which a documented exchange of communication between the client and UNOPS is on record as a precursor to project formulation. | 这一数额包括已核定的预算和即将收到的项目资金 对于这笔资金 客户与项目厅之间经文件证明的通讯来往已经作为制订项目的前奏记录在案 |
| Recently, the US Senate approved spending 8 billion to stockpile vaccines and other drugs to help prevent a possible bird flu epidemic. Other governments have already spent tens of millions on vaccines and other preventive measures. | 政府正在采取恰当的措施应对这一威胁 最近 美国参议院批准花费80亿美元储存疫苗和其它药品 帮助预防可能的禽流感爆发 其它政府也已花费了几千亿美元购买疫苗 采取其它预防措施 |
| This amount is to be accommodated in part through the anticipated savings in the amount of 2,565,800 resulting from the downsizing of the Force as well as the reprogramming and reprioritization of the already approved resources. | 这笔数额中有一部分将由预期通过缩编部队以及对已核定资源的使用和重点进行调整而节省的2 565 800美元来满足 |
| Application of an approved methodology Statement of which approved methodology has been selected Description of how the approved methodology will be applied in the context of the project. | 说明基准方法和选择的理由 包括评估方法的优劣 说明基准估算采用的关键参数 信息来源和假设 以及不确定性评估 基准排放量的预测 说明基准方法如何解决潜在渗漏的问题 |
| UNEP implemented most of the 11 customs training projects approved for Canada, all 8 approved for Australia in the Pacific Island Countries (PIC's) and 1 approved for France. | 环境署为加拿大实施了11个核准的海关培训项目中的多数项目 为澳大利亚实施了8个核准的太平洋岛屿国家的项目并为法国实施了一个核准项目 |
| The Portuguese penal procedure legislation already contains special instruments on the investigation of offences of terrorism, and, in most recent years, specific legislation on the protection of witnesses was approved (Law no. 90 99 of 14 July). | 葡萄牙刑事诉讼程序法已包括有关恐怖罪行调查的具体文书 最近几年已批准专门保护证人的法律 7月14日第90 99号法令 |
| (a) approved and projected expenditures for 2006 2007 and approved and actual expenditures for prior biennia | 2006 2007两年期批准和预计的支出 及上一个两年期批准和实际的支出 重新计算费用之前的2008 2009年拟议支出 重新计算费用之后的2008 2009年拟议支出 和 这两类支出以美元和欧元及百分数计算的费用变化情况 并 |
| 11. Notes that forward pricing escalation is already included in the approved budget contained in the fourth annual progress report of the Secretary General, and requests the Secretary General to make every effort to avoid budget increases through sound project management practices and to ensure that the capital master plan is completed within the approved budget and the envisaged time schedule | 11. 注意到预期费用上涨已列入秘书长第四次年度进展报告所载的核定预算 请秘书长竭尽全力 通过妥善的项目管理做法避免增加预算 并确保基本建设总计划在核定预算和预期时间表内完成 |
| The Executive Directorate will prepare and conduct two approved visits to Algeria and the Philippines and work with the four Member States that have already been visited in order to ensure timely, effective follow up to these visits. | 执行局将筹备和实际进行对阿尔及利亚和菲律宾的业已核准的两次访问 并同已访问过的四个会员国合作 确保对这些访问采取及时有效的后续行动 |
| So much, in fact, that after you've handled the domestic oil forecast from areas already approved, you have only this little bit left, and let's see how we can meet that, because there's a pretty flexible menu of ways. | 说了这么多 事实上 你已经在公认的领域把握住了 国内石油的走势 只剩下这点 先看看我们应该怎样解决 因为方法灵活多变 选择性大 |
| The entire process started 10 years ago, in 1995 96, under my presidency, and I can assure the Assembly that one year later, when I left office, there were already many consensus based solutions that could have been approved. | 整个进程开始于十年前即1995 1996年之间 正值我担任主席 我可以向大会保证 在一年后我卸任时 已经取得了很多基于共识的 本可以获得批准的办法 |
| The manager approved our plan. | 經理批准了我們的計劃 |
| She approved of my plan. | 她批准了我的方案 |
| Approved staffing table for 2006 | 经核准的2006年度员额配置列表 |
| The Conference approved these proposals. | 会议核可了这些提议 |
| The Assembly approved that recommendation. | 大会核可了这一建议 |
| The Senate approved the indication. | 参议院批准了此次提名 |
| 3. Recalls that the Assembly had already approved in 2002, in principle, the change in the benefit provisions of the Regulations of the Fund that would eliminate the limitation on the right to restoration based on the length of prior service | 3. 回顾大会在2002年已原则上核准对 养恤基金条例 中养恤金条款的修改 即取消对恢复以往工龄的权利的限制 |
| 37. Recalls paragraph 10 of its resolution 61 251, and decides that any scope options in addition to those already approved by the General Assembly shall be submitted by the Secretary General to the General Assembly for its consideration and approval | 37. 回顾其第61 251号决议第10段 决定除大会已核准的工程选项以外 其他任何工程选项都应由秘书长提交大会审议和核准 |
| Admittedly, this would require departing from the Fund s traditional lending in exchange for conditionality. It could also require some adjustments to the Fund s Charter, but so what? The recently approved reforms already require changes to the IMF s Articles of Agreement. | 诚然 这需要越出国际货币基金组织传统的贷款换条件的模式 这也需要对国际货币基金组织的章程作出一些调整 但是 那又怎么样呢 最近批准的改革已经需要对 国际货币基金组织协定 作出一些改变 |
| (a) Approved budgets for 2004 2005 | (a) 2004 2005年核定预算 |
| Approved the following country programme documents | 核准了以下国家方案文件 |
| The committee approved the said points. | 委员会核可了这些要点 |
| Transporters of sensitive nuclear material have to be similarly approved by OCNS, and must have approved transport plans for each movement. | 运送敏感核材料的人也同样必须得到民用核安保办公室的批准 |
| Of those applications, 7,790 had been approved. | 在这些申请中 7 790起已获同意 |
Related searches : Already Been Approved - Was Already Approved - Has Already Approved - Is Already Approved - Conditionally Approved - Officially Approved - Approved With - Duly Approved - Has Approved - Approved Budget - If Approved - Finally Approved