Translation of "arabian countries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Kuwait welcomed the Saudi Arabian proposal to organize an international anti terrorism conference in February 2005.
在这一背景下 科威特欢迎沙特阿拉伯提出的关于在2005年2月组织国际反对恐怖主义会议的倡议
It touches the Hindukush Mountains in the north and extends from the Pamirs to the Arabian Sea.
北部毗连兴都库什山脉 从帕米尔高原向南伸展到阿拉伯海
Also, as part of the Subregional Economic Cooperation in South and Central Asia programme, the Bank assisted the Central and South Asia Transport and Trade Forum, focusing on developing corridors connecting landlocked countries with ports in the Arabian Sea and the Persian Gulf via Afghanistan.
此外 作为南亚和中亚次区域经济合作方案的组成部分 亚银援助了中亚和南亚运输和贸易论坛 其重点是发展一些走廊 经由阿富汗使内陆国家与阿拉伯海和波斯湾的港口连通
And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants.
而在阿拉伯海湾地区 海水里的盐份是稳定的在增加 因为有废卤水 从海水淡化厂排出
It is bounded by Iran in the west, Afghanistan in the northwest, India in the east and southeast and Arabian Sea in the south.
西邻伊朗 西北与阿富汗毗邻 东部和东南部与印度接壤 南濒阿拉伯海
They can then request mailings of online periodicals such as the Voice of Jihad, which carries news of Al Qaida activity in the Arabian peninsula.
他们因此可以请求通过邮寄收到在线期刊 例如报道基地组织在阿拉伯半岛所开展活动的 圣战之声
The first Gulf War (1990 91), brought nearly one million foreign fighters from 35 countries to the Arabian Peninsula, along with their modern weapons systems, communications gear, and different lifestyles. Such a massive foreign influx into so hermetic a country could not but have a significant domestic impact.
要求改革的压力由来已久 第一次海湾战争 1990 1991 把来自35个国家的近100万外国士兵带到了阿拉伯半岛 随之而来的还有他们先进的武器系统 通讯传动装置和不同的生活方式 如此大规模的外来事物涌入一个与世隔绝的国家不可能不给这个国家带来巨大的影响
Occupation by Iran of three Arab islands belonging to the United Arab Emirates in the Arabian Gulf, namely the Greater Tunb, the Lesser Tunb and Abu Musa
伊朗对阿拉伯湾内属于阿拉伯联合酋长国的三个阿拉伯岛屿 即大通布 小通布和阿布穆萨三岛的占领
Thus the two largest countries on the Arabian peninsula Saudi Arabia, the biggest in terms of landmass and oil wealth, and Yemen in terms of population are now locked in life and death struggles with internal enemies. The paradox is that, though the threat to both countries is the same, each is worsening the outlook for the other by the policies they are pursuing.
因此 阿拉伯半岛上两个最大的国家 从大陆面积和石油储量方面来讲最大的沙特阿拉伯和人口最多的国家也门 现在在和内部的敌人进行生死攸关的斗争上 紧紧地连在了一起 然而 在这里存在的悖论是 虽然圣战分子对沙特阿拉伯和也门造成的威胁是一样的 但是 这两个国家却都因为其执行的政策 而使对方打击恐怖分子的前景变得恶化
Occupation by Iran of the three Arab islands belonging to the United Arab Emirates in the Arabian Gulf, namely the Greater Tunb, the Lesser Tunb and Abu Musa
伊朗对阿拉伯湾内属于阿拉伯联合酋长国的三个阿拉伯岛屿 即大通布 小通布和阿布穆萨三岛的占领
These, together with a release into the wild programme, will act as a stocking source for Saudi Arabian waters and help to raise stocks of the two fish species.
小组确信 沙特阿拉伯从第四批 F4 类中就第5000455号索赔所判赔偿金之下开展的恢复项目中得到的好处将补偿陆地资源的损失
It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation neither shall the Arabian pitch tent there neither shall the shepherds make their fold there.
其 內必永無人煙 世世代代 無人 居住 亞拉伯人 也 不在 那 裡支搭 帳棚 牧羊 的 人 也 不 使 羊群 臥 在 那裡
It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation neither shall the Arabian pitch tent there neither shall the shepherds make their fold there.
其 內 必 永 無 人 煙 世 世 代 代 無 人 居 住 亞 拉 伯 人 也 不 在 那 裡 支 搭 帳 棚 牧 羊 的 人 也 不 使 羊 群 臥 在 那 裡
Had We made it a non Arabic Quran, they would have said, Why have not its signs been articulated? What! A non Arabian scripture and an Arabian prophet !? Say, It is guidance and healing for those who have faith. As for those who are faithless, there is a deafness in their ears and it is lost to their sight to them it is as if they were called from a distant place.
假若我降示一部外国语的 古兰经 他们必定会说 怎么不解释其中的节文呢 一部外国语的经典和一个阿拉伯的先知吗 你说 它是信道者的向导和药方 不信道者听而不闻 视而不见 因为这些人是从远处被喊叫的
Had We made it a non Arabic Quran, they would have said, Why have not its signs been articulated? What! A non Arabian scripture and an Arabian prophet !? Say, It is guidance and healing for those who have faith. As for those who are faithless, there is a deafness in their ears and it is lost to their sight to them it is as if they were called from a distant place.
假若我降示一部外國語的 古蘭經 他們必定會說 怎麼不解釋其中的節文呢 一部外國語的經典和一個阿拉伯的先知嗎 你說 它是信道者的向導和藥方 不信道者聽而不聞 視而不見 因為這些人是從遠處被喊叫的
It will never be inhabited, neither will it be lived in from generation to generation. The Arabian will not pitch a tent there, neither will shepherds make their flocks lie down there.
其 內必永無人煙 世世代代 無人 居住 亞拉伯人 也 不在 那 裡支搭 帳棚 牧羊 的 人 也 不 使 羊群 臥 在 那裡
It will never be inhabited, neither will it be lived in from generation to generation. The Arabian will not pitch a tent there, neither will shepherds make their flocks lie down there.
其 內 必 永 無 人 煙 世 世 代 代 無 人 居 住 亞 拉 伯 人 也 不 在 那 裡 支 搭 帳 棚 牧 羊 的 人 也 不 使 羊 群 臥 在 那 裡
One of the groups has a network of people that operate primarily in a geographical area that includes Western Europe, the Arabian peninsula, the Gulf of Aden and the Horn of Africa.
其中一个犯罪集团人员分布的主要地区包括西欧 阿拉伯半岛 亚丁湾和非洲之角
Mr. Abdul Aziz Saleh Slimane Djerboue, a Saudi Arabian citizen born on 12 October 1967 in Riyadh, is a teacher and is being held in detention at El Hayr prison in Riyadh.
6. Abdul Aziz Saleh Slimane Djerboue 先生 沙特阿拉伯公民 于1967年10月12日出生于利雅得 他是教师 目前被拘留在利雅得的El Hayr 监狱
Jordan further claims an amount of USD 246,873 for proposed captive breeding programmes to replace the endangered Arabian oryx and sand gazelles that would have been released into the wild but for the influx of refugees.
323. 据此 小组认定 就这一索赔单元中与地下水的盐碱化相关的那部分索赔而言 约旦未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求
Most notorious among these recidivists is Abu Sufyan Al Shihri, now Deputy Leader of Al Qaeda in the Arabian Peninsula. Seven other Saudi jihadis who escaped to Yemen are also known to be active in Al Qaeda there.
但是 许多从关塔那摩回来的人故态萌发 再次陷入了圣战的狂热之中 并逃到了也门 这些人中最臭名昭著的是阿卜 苏帆 新哈里 Abu Sufyan Al Shihri 他现在是 阿拉伯半岛基地组织的副领导人 据悉 另外七个逃到也门的沙特阿拉伯伊斯兰圣战分子在也门的基地组织中 也很活跃
But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they ridiculed us, and despised us, and said, What is this thing that you are doing? Will you rebel against the king?
但 和 倫人 參 巴拉 並為 奴 的 亞捫 人 多 比 雅 和 亞拉伯人 基善 聽見 就 嗤笑 我 們 藐視 我 們 說 你 們作 甚麼 呢 要 背叛 王麼
But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they ridiculed us, and despised us, and said, What is this thing that you are doing? Will you rebel against the king?
但 和 倫 人 參 巴 拉 並 為 奴 的 亞 捫 人 多 比 雅 和 亞 拉 伯 人 基 善 聽 見 就 嗤 笑 我 們 藐 視 我 們 說 你 們 作 甚 麼 呢 要 背 叛 王 麼
Meanwhile, America s support for the regimes in Yemen and Saudi Arabia has contributed to the rise of Al Qaeda in the Arabian Peninsula. In parts of southern Yemen, an Al Qaeda affiliate, Ansar al Sharia, functions as a de facto government.
与此同时 美国对也门和沙特政权的支持也有利于基地组织在阿拉伯半岛的兴盛 在也门南部的一些地区 基地组织附属机构Ansar al Sharia才是事实上的政府
But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What is this thing that ye do? will ye rebel against the king?
但 和 倫人 參 巴拉 並為 奴 的 亞捫 人 多 比 雅 和 亞拉伯人 基善 聽見 就 嗤笑 我 們 藐視 我 們 說 你 們作 甚麼 呢 要 背叛 王麼
But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What is this thing that ye do? will ye rebel against the king?
但 和 倫 人 參 巴 拉 並 為 奴 的 亞 捫 人 多 比 雅 和 亞 拉 伯 人 基 善 聽 見 就 嗤 笑 我 們 藐 視 我 們 說 你 們 作 甚 麼 呢 要 背 叛 王 麼
Although the individual amounts claimed for barley and wheat in this claim unit are USD 1,635,113 and USD 1,214,664 respectively (a total of USD 2,849,777), Saudi Arabia has only claimed USD 2,670,227 (10,000,000 Saudi Arabian rials) for this claim unit.
89 尽管本索赔单元中大麦和小麦的索赔额分别为1,635,113美元和1,214,664美元(共计为2,849,777美元) 但沙特阿拉伯仅就这一索赔单元提出的索赔额是2,670,227美元(10,000,000沙特阿拉伯里亚尔)
Lift up your eyes to the bare heights, and see! Where have you not been lain with? You have sat for them by the ways, as an Arabian in the wilderness. You have polluted the land with your prostitution and with your wickedness.
你 向 淨光 的 高處舉 目觀看 你 在 何處沒 有 淫行 呢 你 坐在 道旁 等候 好像 亞拉伯人 在 曠野 埋伏 一 樣 並且 你 的 淫行 邪惡 玷污 了 全 地
Lift up your eyes to the bare heights, and see! Where have you not been lain with? You have sat for them by the ways, as an Arabian in the wilderness. You have polluted the land with your prostitution and with your wickedness.
你 向 淨 光 的 高 處 舉 目 觀 看 你 在 何 處 沒 有 淫 行 呢 你 坐 在 道 旁 等 候 好 像 亞 拉 伯 人 在 曠 野 埋 伏 一 樣 並 且 你 的 淫 行 邪 惡 玷 污 了 全 地
The other local criminal group has a network of people who operate primarily in a geographic area that includes the southern part of the Arabian peninsula, the Gulf of Aden, Somalia ( Puntland the seaport of Bossaaso and the Bakaaraha arms market in Mogadishu).
45. 当地另一个犯罪集团网络人员的主要活动地区包括 阿拉伯半岛南部 亚丁湾 索马里 邦特兰 博沙索海港 和摩加迪沙的巴卡拉哈军火市场
The losses include the expenses for remediation of its rangelands, loss of forage production in its rangelands, damage to rangeland wildlife habitats, loss of wildlife, and disruption of a captive breeding programme for two endangered species (the Arabian oryx and the sand gazelle).
约旦说 人口的增加导致淡水需求的增加 致使约旦的水资源尤其是地下水集水区被加速提取和过度抽取
It was reported that this person was arrested on 16 March 2004 at his offices in Riyadh by agents of the Saudi Arabian General Intelligence Service, who failed to provide a proper arrest warrant. No reasons were given to justify his arrest
据说此人于2004年3月16日在利雅得的办公室被沙特阿拉伯情报总局的特工人员逮捕 他们没有向他出示适当的逮捕证 也没有提出逮捕他的正当理由 Abdellah Al Hamed 博士 出生于1950年7月12日 是利雅得沙特伊玛目大学当代文学教授 沙特改革者运动成员 目前也被拘留于El Alicha拘留营
Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. In the ways hast thou sat for them, as the Arabian in the wilderness and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness.
你 向 淨光 的 高處舉 目觀看 你 在 何處沒 有 淫行 呢 你 坐在 道旁 等候 好像 亞拉伯人 在 曠野 埋伏 一 樣 並且 你 的 淫行 邪惡 玷污 了 全 地
Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. In the ways hast thou sat for them, as the Arabian in the wilderness and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness.
你 向 淨 光 的 高 處 舉 目 觀 看 你 在 何 處 沒 有 淫 行 呢 你 坐 在 道 旁 等 候 好 像 亞 拉 伯 人 在 曠 野 埋 伏 一 樣 並 且 你 的 淫 行 邪 惡 玷 污 了 全 地
In 2000, concerned that improving relations between Egypt and Iran would result in his being returned to Egypt, the complainant and his family bought air tickets, using Saudi Arabian identities, to Canada, and claimed asylum during a transit stop in Stockholm on 23 September 2000.
2000年 考虑到埃及和伊朗的关系正在好转 申诉人担心他会被遣返到埃及 因此申诉人及其家人以沙特阿拉伯人的身份购买了前往加拿大的机票 2000年9月23日在斯德哥尔摩转机时要求庇护
It was reported that he was arrested on 16 March 2004 on his way to his home in Riyadh by agents of the Saudi Arabian General Intelligence Service, who failed to provide a proper arrest warrant. No reasons were given to justify his arrest
据说他于2004年3月16日在利雅得回家的路上被沙特阿拉伯情报总局的特工人员逮捕 他们没有向他出示适当的逮捕证 也没有提出逮捕他的正当理由
The continuing misguided interventions in the Middle East by the United States and the United Kingdom have their roots deep in the Arabian sand. Ever since Winston Churchill led the conversion of Britain s navy from coal to oil at the start of the last century, the Western powers have meddled incessantly in the affairs of Middle Eastern countries to keep the oil flowing, toppling governments and taking sides in wars in the supposed great game of energy resources.
一切都是石油惹的祸 美英对中东不断进行的错误干预 其根源在于阿拉伯的土壤深处 自从上世纪初温斯顿 丘吉尔领导了英国海军从煤到油的能源转换 西方大国就不断地插手中东国家的事务 为了保持石油流通 颠覆政府 在战争中推波助澜 展开了一场所谓的能源 大竞赛 不过这场竞赛已接近尾声 因为旧的手段显然已力有不逮
Several thousand PLA troops are indisputably stationed in the Khunjerab Pass on the Xinjiang border to protect the Karakoram Highway, which PLA soldiers are now repairing in several places. The road, after all, is a vital link in China s quest for direct access to the Arabian Sea.
在这种背景下 最近中印之间的斗争必须得到认真对待 数千名解放军正驻扎于红其拉甫口岸的新疆一侧以保卫喀喇昆仑高速公路 而且正在修理某些路段 虽然这条公路是中国直通阿拉伯海的重要纽带 但这同时也是印度领土 也正是问题的关键所在 目前该地区已经成为中国不断膨胀的欲望的受害者 而巴基斯坦作为帮凶则默许了这一切
Now it came to pass, when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had builded the wall, and that there was no breach left therein (though at that time I had not set up the doors upon the gates )
參 巴拉 多 比雅 亞拉伯人 基善 和 我 們其餘 的 仇敵 聽見 我 已 經修 完 了 城牆 其中 沒 有 破裂 之 處 那時 我 還沒 有 安門扇
Now it came to pass, when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had builded the wall, and that there was no breach left therein (though at that time I had not set up the doors upon the gates )
參 巴 拉 多 比 雅 亞 拉 伯 人 基 善 和 我 們 其 餘 的 仇 敵 聽 見 我 已 經 修 完 了 城 牆 其 中 沒 有 破 裂 之 處 那 時 我 還 沒 有 安 門 扇
Jordan states that its captive breeding programme for endangered species was disrupted because it was not possible to release Arabian oryx and sand gazelles into the wild due to increased livestock density and the activities of refugees in the areas where the species were to be re introduced.
322. 小组认定 虽然约旦提交的监测和评估数据表明安曼 扎尔卡 艾兹赖格和北穆吉布流域蓄水层的水中盐度在上升 但这些数据并不足以表明 盐度上升与因伊拉克入侵和占领科威特而从伊拉克或科威特进入约旦的难民的存在之间存在着因果关系
Although Yemen is geographically part of the Arabian Peninsula, it was excluded from the Gulf Cooperation Council, primarily because its size it is the most populous state on the peninsula would have given it great influence. In fact, the Yemeni population exceeds the population of all six GCC members combined.
尽管也门在地理位置上归属于阿拉伯半岛 但却由于国土面积的原因被排除在海湾合作委员会之外 也门是半岛上人口最为稠密的国家 这本来应该是增加也门影响力的砝码 事实上 也门的人口超过了海湾合作委员会六大成员国人口的总和
These digital tools from the United States became the instruments for a trans Arabian Iranian youth revolt for freedom and democracy. And, although many things in the Middle East are in short supply, there is no dearth of hopeless young people, whose numbers will continue to grow in the coming years.
这些来自美国的数码玩意成为了泛阿拉伯 伊朗年轻人争取自由和民主的利器 中东地区什么都缺 独不缺乏对前途沮丧失望的年轻人 而他们的数量在未来还不继续增加
Mr. Mahna Abdul Aziz Al Habil, a Saudi Arabian citizen born in 1969, with identity card No. 87266, married and father of six children, a public servant at the Al Houfouf Public Library, is being held in detention at the General Investigation Bureau Detention Centre of Haï Al Mouassalate, at Dammam.
8. Mahna Abdul Aziz Al Habil 先生 沙特阿拉伯公民 出生于1969年 身份证号为87266, 已婚并有六名子女 他是Al Houfouf 公共图书馆的公务员 目前被拘留于达曼的调查总局Haï Al Mouassalate 拘留中心
But Mubarak never entirely fit his detractors portrayal of him as an American lackey. In fact, Mubarak s need to please his Saudi Arabian benefactors, not the United States, was paramount in his thinking. Although he sometimes supported American policies, Mubarak frequently rebuffed the US when its positions did not align with his own.
但穆巴拉克其实并不像其批评者所描绘的那样完全是美国的跟屁虫 事实上 这位前总统真正放在首位的是如何讨好自己的沙特阿拉伯赞助者 而不是美国 虽然有时他也会支持美国的政策 但在美国的立场与自己的态度不符时 穆巴拉克也经常会拒绝美国人

 

Related searches : Arabian Nights - Arabian Tea - Arabian Peninsula - Arabian Camel - Arabian Horse - Arabian Jasmine - Arabian Coffee - Arabian Desert - Saudi Arabian - Saudi-arabian - Arabian Gulf - Arabian Sea - Arabian Region