Translation of "arbitration plea" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements | 关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求 |
| Michelle Obama's plea for education | 米歇尔 奥巴马恳请学生们重视教育 |
| keywords arbitral tribunal arbitration clause arbitration agreement arbitration submission to interim award jurisdiction | 关键词 仲裁庭 仲裁条款 仲裁协议 仲裁提交 临时裁决 管辖权 |
| Dennis vanEngelsdorp a plea for bees | 丹尼斯 范 恩格勒斯多普 为蜜蜂们求情 |
| keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement | 关键词 仲裁协议 仲裁条款 仲裁员 权限 裁决 |
| And I'm making a real plea here. | 所以这里我要认个罪 |
| keywords arbitrability arbitral tribunal arbitration agreement arbitration clause award setting aside form of arbitration agreement formal requirements writing | 关键词 可仲裁性 仲裁庭 仲裁协议 仲裁条款 裁决 撤销 仲裁协议格式 格式要求 书面 |
| Arbitration | 6. 仲裁 |
| keywords arbitral awards arbitral tribunal arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz | 关键词 仲裁裁决 仲裁庭 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 裁决 撤销 权限 管辖权 法院确定自己职权范围的权力 |
| keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz remission of award | 关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 撤销 权限 管辖权 法院确定自己职权范围的权力 免于 裁决 |
| The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant. | 对 仲裁条款 和 仲裁协定 加以区分 已不再有任何意义 |
| My plea to the Council is to help them. | 我呼吁安理会帮助他们 |
| According to the International Federation for Human Rights, in Chad, if no cassation plea is made, or the Supreme Court denies the plea, the prisoner may appeal for pardon to the President of the Republic, but in reality the plea is automatic because even if the prisoner does not seek a pardon the prosecution must prepare a plea for pardon to send to the Ministry of Justice . | 据国际人权联合会称 在乍得 如果没有提出撤销请求 或者最高法院拒绝该请求 那么罪犯可以向共和国总统提出赦免请求 但实际上 这一请求是自动的 因为即使罪犯不争取赦免 起诉机构也必须制作一份赦免申请提交给司法部 |
| arbitration submission to | 仲裁 提交 |
| arbitration agreement validity | 仲裁协议 有效性 |
| Arbitration Chapter 16 | 仲裁 第16章 |
| Jurisdiction and Arbitration | 管辖权和仲裁 |
| Arbitration Chapter 17 | 仲裁 第17章 |
| There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question. | 竟然有面包 上帝 你回应了我的请求 你回答了我的问题 |
| The Bisengimana case is the sixth guilty plea at the ICTR. | 比森吉马纳案是卢旺达问题国际法庭的第六项认罪案例 |
| form of arbitration agreement | 仲裁协议格式 |
| Article 83. Arbitration agreements | 第83条. 仲裁协定 |
| Every week, the cleaner would come. God you've answered my plea again. | 每周 清洁工都会来 上帝 你再次回应了我的请求 |
| Effect of an arbitration agreement | 仲裁协定的效果 |
| (b) the arbitration procedure or | (b) 仲裁程序 或 |
| UNCITRAL Model Arbitration Law (MAL) | 仲裁示范法 第16 1 条 |
| keywords arbitrability arbitration agreement court | 关键词 可仲裁性 仲裁协议 法院 |
| UNCITRAL Model Arbitration Law (MAL) | 仲裁示范法 第2条 |
| that Flynn s plea and his allegations do not involve anyone other than himself. | 弗林的认罪和有关他的指控除了他个人以外不涉及任何其他人 |
| So this is a call, a plea, to the incredibly talented TED community. | 所以这是对不可思议的天才般的TED社区的 一个呼吁和请求 |
| BNP did lobby European authorities to make a too big to jail plea to the US authorities. The European authorities made the plea, claiming that the large fine would cripple BNP it did not work. | 巴黎银行确实游说过欧洲当局去请求美国当局不要把它们的人送进监狱 欧洲当局也照做了 辩解说这笔巨额罚款会让巴黎银行一蹶不振 但收效甚微 |
| In such a case, the writing containing the arbitration clause constitutes the arbitration agreement for the purposes of article 35. | 在此种情形下 就第35条而言 载有仲裁条款的书面文字即构成仲裁协议 |
| unless the arbitration agreement otherwise provides. | 但仲裁协议另有规定者除外 |
| keywords award arbitration agreement arbitrator court | 关键词 裁决 仲裁协议 仲裁员 法院 |
| Arbitration provisions in the Hamburg Rules | 汉堡规则 中的仲裁条款 |
| Arbitration agreement in non liner transportation | 第84条. 非班轮运输中的仲裁协定 |
| Article 7. Definition of arbitration agreement | A. 第7条. 仲裁协定的定义 |
| The carrier may demand arbitration proceedings pursuant to the terms of the arbitration agreement only if the person asserting the claim against a carrier institutes court proceedings in a place specified in the arbitration agreement. | 只有在对承运人提出索赔的人在仲裁协议指定的一个地点提起法院程序时 承运人才可要求依照仲裁协议的条款进行仲裁程序 |
| Furthermore, it gave notice of its intention to rely on the arbitration clause contained in the policy , which referred to appraisers', but proposed to have the arbitration held in Singapore under the Singapore International Arbitration Centre Rules. | 此外 它发出通知 说打算依赖该保险单中所载的仲裁条款 该条款提到 估价人 但提议根据 新加坡国际仲裁中心规则 在新加坡进行仲裁 |
| The use of the word may in the arbitration clause was to be interpreted to mean that either party had an option to proceed with arbitration, and not that the submission of disputes to arbitration was optional. | 在仲裁条款内使用 may 这个词 可以解释为意指任何一方都有选择提起仲裁的权利 而并非意味着将纠纷提请仲裁是非强制性的 |
| (5) For the avoidance of doubt, the reference in a contract or a separate arbitration agreement to a writing containing an arbitration clause constitutes an arbitration agreement in writing, provided that the reference is such as to make that clause part of the contract or the separate arbitration agreement, notwithstanding that the contract or the separate arbitration agreement has been concluded orally, by conduct or by other means not in writing. | (5) 为避免产生疑问 在合同或单独仲裁协议中提及一项载有仲裁条款的书面文字的 只要此种提及可使该仲裁条款成为合同或单独仲裁协议的组成部分 即构成书面仲裁协议 即使合同或单独的仲裁协议是以口头 通过行为或其他非书面方式订立的 |
| The Working Group was reminded that the goal of the draft provisions was to reflect the needs of practitioners with respect to the use of arbitration in the maritime transport industry by providing limited freedom of arbitration with respect to the liner industry, where arbitration was not frequent, while allowing broad freedom of arbitration in the non liner industry, where arbitration was, on the contrary, the standard method of dispute resolution. | 会上提醒工作组 这些条文草案的目的是反映从业人员对在海运业中使用仲裁的需要 为此对于不经常使用仲裁的班轮运输业提供了有限的仲裁 而对于以仲裁作为标准的纠纷解决办法的非班轮运输业则允许有广泛的仲裁自由 |
| keywords arbitration clause arbitrator court interim measures | 关键词 仲裁条款 仲裁员 法院 临时措施 |
| Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot | 八. Willem C. Vis模拟国际商事仲裁 |
| Proposed revised text for chapter on arbitration | 对仲裁一章提出的修订案文 |
Related searches : Plea Guilty - A Plea - Dilatory Plea - Insanity Plea - Plea Bargain - Special Plea - Heartfelt Plea - My Plea - Plea Of - Plea-bargain - Plea Agreement