Translation of "arbitration provision" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Arbitration - translation : Arbitration provision - translation : Provision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Preparation of a model legislative provision on written form for the arbitration agreement
第二工作组 仲裁和调解
Draft text of model legislative provision on written form for the arbitration agreement, revising article 7 of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration
一. 仲裁协议书面形式示范立法条文案文草案 修订 贸易法委员会国际商事仲裁示范法 第7条
Remarks on the draft text of model legislative provision on written form for the arbitration agreement, revising article 7 of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration
二. 对仲裁协议书面形式示范立法条文案文草案修订 贸易法委员会国际商事仲裁示范法 第7条的评述
keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts
关键词 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 法院
In its views, this provision only applies when the award deals with disputes not contemplated by the arbitration agreement, or not falling within the terms of the submission to arbitration, or contains decisions on matters beyond the scope of submission to arbitration.
法院意见认为 只有在裁决处理的是仲裁协议预期以外的纠纷或提交仲裁条件以外的纠纷或者裁决中包含提交仲裁范围以外事宜的决定时 才能适用该条的规定
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements
关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求
keywords arbitral tribunal arbitration clause arbitration agreement arbitration submission to interim award jurisdiction
关键词 仲裁仲裁条款 仲裁协议 仲裁提交 临时裁决 管辖权
keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement
关键词 仲裁协议 仲裁条款 仲裁员 权限 裁决
Arbitration
6. 仲裁
Arbitration
仲 裁
UNCITRAL Arbitration Rules (1976) UNCITRAL Arbitration Rules (1976)d
仲裁规则 1976年 贸易法委员会仲裁规则 1976年 d
The Staff Union also raises concerns with regard to the provision of adequate legal representation for staff and the question of binding arbitration.
该工会也对给工作人员提供足够的法律代表和关于有约束力的仲裁问题表示关切
keywords arbitrability arbitral tribunal arbitration agreement arbitration clause award setting aside form of arbitration agreement formal requirements writing
关键词 可仲裁仲裁仲裁协议 仲裁条款 裁决 撤销 仲裁协议格式 格式要求 书面
keywords appointment procedures arbitral institutions arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause arbitrators appointment of courts judicial assistance
关键词 任命程序 仲裁机构 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 仲裁员 任命 法院 司法协助
International arbitration
맺볊훙닃
keywords arbitral awards arbitral tribunal arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz
关键词 仲裁裁决 仲裁仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 裁决 撤销 权限 管辖权 法院确定自己职权范围的权力
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz remission of award
关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 撤销 权限 管辖权 法院确定自己职权范围的权力 免于 裁决
keywords arbitration agreement arbitration agreemen validity arbitration clause award recognition and enforcement due process equal treatment procedure recognition of award severability
关键词 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 承认与执行 正当程序 平等对待 诉讼程序 承认 裁决 可分性
keywords arbitral awards arbitral proceedings arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside due process jurisdiction notice waiver
关键词 仲裁裁决 仲裁程序 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 裁决 撤销 正当程序 管辖权 通知 弃权
The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant.
仲裁条款仲裁协定 加以区分 已不再有任何意义
Sub Committee on Review of Arbitration Laws. Draft International Arbitration Bill (1993) .
SubCommittee on Review of Arbitration Laws. Draft International Arbitration Bill (1993) .
United Kingdom Arbitration Act (1996) and the UNCITRAL Model Arbitration Law (1985).
United Kingdom Arbitration Act (1996) and the UNCITRAL Model Arbitration Law (1985).
The Superior Court further stated that the mandatory nature of the provision and the absence of judicial discretion required that the parties be referred to arbitration.
高级法院进一步指出 该条规定的强制性质和没有司法裁量权 要求将当事各方交付仲裁
arbitration submission to
仲裁 提交
arbitration agreement validity
仲裁协议 有效性
Arbitration Chapter 16
仲裁 第16章
Jurisdiction and Arbitration
管辖权和仲裁
Arbitration Chapter 17
仲裁 第17章
INTERNATIONAL ARBITRATION TRIBUNALS
INTERNATIONAL ARBITRATION TRIBUNALS
Arbitration international London Court of International Arbitration (London) 12 1 89 94, 1996.
Arbitration international London Court of International Arbitration (London) 12 1 8994, 1996.
Arbitration international London Court of International Arbitration (London) 12 1 27 45, 1996.
Arbitration international London Court of International Arbitration (London) 12 1 2745, 1996.
A summary of the arbitration rules adopted by the Arbitration Centre of Lebanon.
黎巴嫩仲裁中心通过的仲裁规则概要
Arbitration international London Court of International Arbitration (London) 12 1 57 82, 1996.
Arbitration international London Court of International Arbitration (London) 12 1 5782, 1996.
UNCITRAL Model Arbitration Law (1985) Model Law on International Commercial Arbitration (1985)f
贸易法委员会仲裁示范法 1985年 国际商业仲裁示范法 1985年 f
form of arbitration agreement
仲裁协议格式
Article 83. Arbitration agreements
第83条. 仲裁协定
Permanent Court of Arbitration
英联邦秘书处
Arbitration and conciliation procedures
仲裁和调解程序
(a) International commercial arbitration
(a) 国际商业仲裁
Chairman, Ghana Arbitration Centre
Chairman Ghana Arbitration Centre
Croatian arbitration yearbook Croatian Chamber of Commerce, Permanent Arbitration Court (Zagreb, Croatia) 3 157 169, 1996.
Croatian arbitration yearbook Croatian Chamber of Commerce, Permanent Arbitration Court (克罗地亚 Zagreb) 3 157169, 1996.
Croatian arbitration yearbook Croatian Chamber of Commerce, Permanent Arbitration Court (Zagreb, Croatia) 2 27 32, 1995.
Croatian arbitration yearbook Croatian Chamber of Commerce, Permanent Arbitration Court (克罗地亚 Zagreb) 2 2732, 1995.
Some reservations were raised regarding whether the compromise proposal might in fact limit the development of arbitration in the liner trade, since commercial enterprises would not be likely to include an arbitration provision in a contract unless they could be certain of where the arbitration would take place, and that might not be possible if that choice were subject to the draft article 75 list.
有与会者提出了保留 认为折衷的提案是否有可能在事实上限制班轮业中的仲裁发展 因为商业企业除非可以确定知道将在何处进行仲裁 否则不太可能在合同中列入仲裁条款 而如果仲裁地的选择以第75条草案所列的为准 那么便不可能知道确切的地点
Triva, S. Adoption of the UNCITRAL Model Law into Croatian Arbitration Law. Croatian arbitration yearbook Croatian Chamber of Commerce, Permanent Arbitration Court (Zagreb, Croatia) 2 7 26, 1995.
Triva, S. Adoption of the UNCITRAL Model Law into Croatian Arbitration Law. Croatian arbitration yearbook Croatian Chamber of Commerce, Permanent Arbitration Court (克罗地亚 Zagreb) 2 726, 1995.
Effect of an arbitration agreement
仲裁协定的效果

 

Related searches : Provision For Arbitration - Arbitration Body - Arbitration Commission - Investment Arbitration - Arbitration Fee - Arbitration Claim - Arbitration Council - Arbitration Convention - Arbitration Hearing - Arbitration Costs - Arbitration Institution - By Arbitration