Translation of "archaeological monuments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Archaeological - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rare exhibits and unique historical monuments revealed by archaeological excavation are vivid proof. | 考古挖掘而得的珍稀展品和独特的历史纪念物形象地印证了这一点 |
| Committing acts of vandalism in the territories they had occupied, they plundered and burned nearly 500 historical and over 100 archaeological monuments, 22 museums and 4 art galleries and 9 palaces of historical importance, and desecrated 44 temples and 9 mosques. | 他们在所占领的领土上蓄意毁坏文物 掠夺和焚毁了近500个历史名胜和超过100个考古遗址 22个博物馆和4个艺廊及9座具有历史重要意义的宫殿 亵渎了44座庙宇和9座清真寺 |
| Because a word is like an archaeological artifact. | 因为一个词就像一个考古学产物 |
| You construct monuments on every hill in vain, | 你们在高地上建筑一个纪念物 |
| You construct monuments on every hill in vain, | 你們在高地上建築一個紀念物 以供游戲 |
| Do you build useless monuments on every mountain | 你们在高地上建筑一个纪念物 |
| Do you build useless monuments on every mountain | 你們在高地上建築一個紀念物 以供游戲 |
| I also have an archaeological project going on in Egypt. | 我在埃及也有一个考古项目 正在进行中 |
| This was taken inside an archaeological tunnel in the main temple. | 这是在主庙的考古隧道里拍的 |
| Do you build monuments on every high place in vanity, | 你们在高地上建筑一个纪念物 |
| Do you build monuments on every high place in vanity, | 你們在高地上建築一個紀念物 以供游戲 |
| It is time that we start building living monuments to hope and possibility. | 我们应该开始构筑 充满生气的希望长城 |
| Following Resolution 4 (2001), the description of many Historic Sites and Monuments has been updated. | 103 按照决议4(2001) 更新了对许多历史遗迹和纪念碑的说明 |
| Concerned at attacks on religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments, | 关注对宗教场所 场址和殿堂的攻击 包括任何蓄意破坏文物和纪念物的行为 |
| The cooperation of the Serbian Orthodox Church is essential for reconstruction of Orthodox religious sites and monuments. | 必须完成重建方案 一个优先事项 塞族东正教教会的合作对于重建东正教宗教建筑和纪念碑至关重要 |
| In the last three years, for example, the U.S. protected 340,000 square miles of ocean as national monuments. | 举个例子 过去三年里 美国像对国家历史文物一样保护了34万平方英里的海洋 |
| Iran also submitted 133 photographs of cultural heritage monuments and objects, five of which were taken in 1991. | 伊朗认为 科威特境内的风平均来自西北方向 并且在雨天经常转向南方和西南方向 |
| So, one of the things that I love to do is travel around the world and look at archaeological sites. | 环游世界和参观考古遗址 是我喜爱做的一件事 |
| These endeavours undermined historical evidence found at archaeological sites and discoveries in the Golan attesting to their Islamic Arab origin. | 这些做法破坏了在考古现场发现的历史遗迹和在戈兰找到的证明阿拉伯伊斯兰文化起源的证据 |
| Seriously concerned at all attacks upon religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments, | 严重关注对宗教场所 场址和殿堂的一切攻击 包括任何蓄意破坏圣物和纪念物的行为 |
| Seriously concerned at all attacks upon religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments, | 严重关切对宗教地点 场所和圣地的各种侵犯 包括蓄意毁坏遗迹和建筑古迹的事件 |
| The 10 monuments and sites are Susa, Choga Zanbil, Haft Tappe, Izeh, Persepolis, Pasargadae, Shiraz, Isfahan, Yazd and Kerman. | 37 10个遗迹遗址是Susa, Choga Zanbil Haft Tappe Izeh Persepolis Pasargadae Shiraz Isfahan Yazd Kerman |
| Strongly condemns any looting and destruction of the archeological cultural and religious monuments on the occupied territories of Azerbaijan. | 3. 强烈谴责对阿占领阿塞拜疆领土上考古 文化和宗教遗迹的掠夺和破坏 |
| Everyone was very excited about this archaeological find, because it meant that they might finally be able to assemble a single dodo skeleton. | 这次考古发现让每个人欢呼雀跃 因为这意味着人们终于有机会 组装出单只渡渡鸟的完整骨架 |
| Iran proposes to consolidate, clean and protect archaeological sites and objects in Iran that were damaged by pollution from the oil well fires. | 因此 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求 |
| Syria states that, as a result of exposure to the aforementioned airborne contaminants, sites of cultural and archaeological significance were damaged across the country. | 657. 伊拉克认为 不应当就损失的野生生物判给沙特阿拉伯任何赔偿金 |
| Iran bases its calculation of the amount sought on the costs of conservation work on 10 cultural monuments and sites in Iran. | 192. 伊朗要求赔偿伊拉克入侵和占领科威特造成科威特油井大火产生的污染所致伊朗文化遗产资源损害的未来补救费用900,000,000美元 |
| And many, many hundreds of skulls like this have been found in archaeological sites all over the world, dating back five to 10 thousand years. | 而且有成百上千个像这样的头骨 在考古时被发现 在全世界 时间退回五千至一万年 |
| Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels | 在 墳墓間 坐 著 在 隱密處 住宿 喫 豬肉 他 們 器皿 中 有 可憎 之 物 作 的湯 |
| Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels | 在 墳 墓 間 坐 著 在 隱 密 處 住 宿 喫 豬 肉 他 們 器 皿 中 有 可 憎 之 物 作 的 湯 |
| Given that it was such a vast civilization, you might expect to find really powerful rulers, kings, and huge monuments glorifying these powerful kings. | 如此广大的文明 你可能会期待有强大的统治者 国王 以及用来纪念王者的巨大纪念碑 |
| Hundreds of settlements, thousands of houses, education and health institutions, historical cultural monuments, mosques, temples, and cemeteries were destroyed, once more proving Armenian vandalism. | 几百个居住区 几千所住房 教育和保健机构 历史文物 清真寺 寺庙和墓地被毁 这些都再次证明了亚美尼亚的破坏行为 |
| The contractor shall immediately notify the Secretary General in writing of any finding in the exploration area of an object of an archaeological or historical nature and its location. | 在勘探区域内发现任何考古或历史文物时 承包者应立即将该事及发现的地点以书面方式通知秘书长 |
| Following the finding of any such object of an archaeological or historical nature in the exploration area, the contractor shall take all reasonable measures to avoid disturbing such object. | 在勘探区域发现这种考古或历史文物后 承包者应采取一切合理措施避免扰动文物 |
| The Contractor shall immediately notify the Secretary General in writing of any finding in the exploration area of an object of an archaeological or historical nature and its location. | 在勘探区域内发现任何考古或历史文物时 承包者应立即将该事及发现的地点以书面方式通知秘书长 |
| Following the finding of any such object of an archaeological or historical nature in the exploration area, the Contractor shall take all reasonable measures to avoid disturbing such object. | 在勘探区域发现这种考古或历史文物后 承包者应采取一切合理措施避免扰动文物 |
| Iran states that, due to the prevailing wind directions, most of this pollution was in south and south west Iran, where a great number of archaeological sites are located. | 201. 伊朗估计 包括盐化合物在内的来自科威特油井大火的污染物质有27 沉降在伊朗领土上 |
| According to Iran, the purpose of the claim is to address the impacts of air pollution resulting from the oil well fires in Kuwait on its archaeological sites and objects. | 194. 伊朗计划对油井大火污染损害的伊朗境内的考古点和物品进行清理和保护 |
| 30. Reiterates that the cultural and historic relics and monuments of Afghanistan belong to the common heritage of humankind, calls upon all Afghan parties to protect the cultural and historic relics and monuments of Afghanistan from acts of vandalism, damage and theft, and requests all Member States to take appropriate measures to prevent the looting of cultural artefacts and to ensure their return to Afghanistan | 30. 重申阿富汗的文化和历史遗物和古迹是人类共同遗产 吁请阿富汗所有方面保护阿富汗文化和历史遗物和古迹免遭破坏 损毁和盗窃 并请全体会员国采取适当措施 防止文物被劫掠和确保将文物归还阿富汗 |
| These were publicly reported and discussed on TV and radio. Stalin s body was removed from Red Square, Stalin monuments were destroyed, and cities restored their original Soviet names. | 这种压制持续到1961年 赫鲁晓夫允许再次揭露斯大林时代的罪恶 电视和电台公开报道和讨论这些罪恶 斯大林的遗体被迁离红场 斯大林纪念碑被破坏 并且各个城市都恢复了原来苏联的名字 斯大林格勒更名为伏尔加格勒 |
| The memory of its victims is not only a national, but also a European responsibility. As generations pass, monuments evolve from a medium of mourning to instruments of education. | 共产主义是欧洲的共同遗产 这一点远远超过纳粹主义 铭记受害者不仅是某个国家 也是整个欧洲的责任 随着时光的流逝 纪念碑从悼念的介质变成了教育的手段 记忆的保存困难 昂贵并且脆弱 纪念碑可以移动 首都可以改名 纸币也可能废弃 一切事都会被嘲笑 改变原有的意义 |
| Emphasizing that underwater archaeological, cultural and historical heritage, including shipwrecks and watercrafts, holds essential information on the history of humankind and that such heritage is a resource that needs to be protected and preserved, | 强调水下的考古 文化和历史遗产 包括沉船和水运工具 蕴含着人类历史的重要信息 是需要保护和保存的资源 |
| It may be necessary to insert a specific provision in the agreement regarding the return of works of art of archaeological objects that have been purchased or exported illegally from their country of origin. | 可能有必要在协定中插入一项关于从原所在国被非法购买或出口的艺术作品或考古文物的返还的具体条文 |
| (c) Enjoy access to places for cultural performances or services, such as theatres, museums, cinemas, libraries and tourism services, and, as far as possible, enjoy access to monuments and sites of national cultural importance. | ㈢ 进出文化表演或文化服务场所 例如剧院 博物馆 电影院 图书馆 旅游服务场所 并尽可能地可以进出在本国文化中具有重要意义的纪念物和纪念地 |
| 7. Urges all States to cooperate, directly or through competent international bodies, in taking measures to protect and preserve objects of an archaeological and historical nature found at sea, in conformity with article 303 of the Convention | 7. 敦促所有国家遵守 公约 第三零三条 直接或通过主管国际组织进行合作 采取措施保护和保存在海洋发现的考古和历史性文物 |
Related searches : Stone Monuments - Ancient Monuments - Major Monuments - Cabin Monuments - Underground Monuments - Archaeological Site - Archaeological Record - Archaeological Remains - Archaeological Dig - Archaeological Artefacts - Archaeological Service - Archaeological Park - Archaeological Survey