Translation of "are attached hereto" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| That letter and its annexes are attached hereto. | 该信然后详细说明了现在需要采取的具体实际步骤 |
| The full text of the proposed amendment is attached hereto. | 拟议的修正案全文见本函附件 |
| It is attached hereto as received by the secretariat, without formal editing. | 兹附上秘书处收到的 未经正式编辑的报告原文 |
| 9. A list of 1998 contributions to UNHCR (as at 4 August 1998) is attached hereto as Annex V. | 9. 1998年对难民署捐款一览表 截至1998年8月4日 见本文件附件五 |
| The questionnaire in the annex attached hereto is reproduced in the form in which it was received by the Secretariat. | 附件中所载的调查表按秘书处收到时的原样转载 |
| We are hereto be of service to the public. | 我们是来为公众服务的 |
| Delegations agreed on a list of suggested issues for discussion in each of the panels, attached hereto, which is not to be considered exclusive. | 各代表团同意了一份提议在每一个小组会议讨论的问题清单,见附件 |
| The Terms of Reference of the Special Consultant are annexed hereto. | 特别顾问的职权范围附后 |
| Its text is annexed hereto. | 该法令案文附于本文件 |
| Please find annexed hereto an explanatory memorandum. | 谨附一份解释性备忘录 |
| The programme narrative of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 for safety and security activities (A 60 6 (Sect. 33)) is identical to that of the consolidated programme 27 attached hereto. | 4. 2006 2007两年期拟议方案计划关于安全和安保活动的方案说明 A 60 6(Sect.33) 与本说明所附合并方案27的方案说明完全相同 |
| The Parties hereto have agreed to the following | 킭뚨쮫랽춬틢쿂쇐룷쿮 |
| That letter, a copy of which is attached hereto, assured them that they were free to travel in Iraq and observe the referendum process without censorship and without escort, which is exactly what they did. | 该信 本文件附有该信副件 向外国记者保证他们可以在不受新闻检查 无陪同情况下 在伊拉克境内自由地旅行和观察公民表决进程 而这正是他们所制作 |
| They are what we call avoidantly attached. | 我们称他们为回避型亲密关系 |
| The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, which are annexed hereto. | 安理会成员已商定了访问团的职权范围 现随信附上 |
| The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision. | 这些缔约方会议决定的各附件成为本决定草案的附件一至四 |
| For consideration by the Working Group, excerpt from the report of the sixteenth session of Working Group III that concerns the arbitration provisions (A CN.9 591, paras. 85 to 103), as well as other relevant provisions of the draft convention are reproduced in the annex attached hereto. | 2. 本文附件中摘录了第三工作组第十六届会议报告中涉及仲裁条款的段落 A CN.9 591 第85至103段 和公约草案中其他相关的条文 供第二工作组审议 |
| There are several other potential benefits attached to EMS. | 31. 环管系统还可能产生其他一些收益 |
| An English language copy of the Department plan is annexed hereto. | 后面附有该部的计划的英文文本 |
| Having considered the aforementioned Memorandum of Understanding which is annexed hereto, | 考虑到下文所附的上述谅解备忘录 |
| Yes, gulled into by hereto present inventor, Mr. Findejs. But, glorious tribunal... | 教唆孩子们上这样危险的飞船的 |
| The Common Position and the Regulation are attached for your information. | 共同立场 和条例附后 谨供参考 |
| Concerning 81 persons (whose names are given in the attached list). | 事关 81人(姓名列于所附名单) |
| The Norwegian delegation has submitted the paper attached hereto as an annex in order to facilitate consideration of the topic of right of control by compiling the views expressed by various delegations during informal consultations into a single document for discussion by the Working Group. | 为方便进行关于控制权问题的审议 挪威代表团提交了载于附件一中的文件 把各代表团在非正式协商期间提出的各种意见汇编成一份单独文件供工作组讨论 |
| Jakub Kurka, son of a bootmaker, living in Beroun, ibid cognizant and hereto present. | 这里藏着鞋店小作人的儿子亚克夫 |
| And that's why I propose to impose presentment to hereto present bussinessman Mr. Findejs. | 因此 起诉菲德士 |
| Epidemiological surveillance data from the PNLS are shown in the attached table. | 另外 外国提供资金还具有为很大一部分与卫生项目和计划有关的行政支出出资的特点 |
| Attached | 附件 |
| In preparation for the sixteenth session of Working Group III (Transport Law), the Government of Sweden submitted to the Secretariat the paper attached hereto as an annex with respect to shipper's obligations in the draft convention on the carriage of goods wholly or partly by sea . | 在第三工作组 运输法 第十六届会议筹备期间 瑞典政府向秘书处提交了有关 全程或部分途程 海上 货物运输公约草案中的托运人义务的已列为本文件附件的文件 |
| Having received, in accordance with article 41 of the Provisional Rules For Claims Procedure (S AC.26 1992 10) ( the Rules ), a report by the Executive Secretary covering ten claims in category A ,The text of the report is attached hereto (document S AC.26 1997 2). | 按照 索赔程序暂行规则 (S AC.26 1992 10) ( 规则 )第41条 收到执行秘书提交的涉及十项 quot A quot 类索赔要求的报告 1 |
| The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee. | 3. 本文件所附报告是按照委员会要求提交的 |
| The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee. | 3. 附上的报告是依照委员会的要求提出的 |
| Attached to the University are a vocational secondary college and a secondary school. | 大学附设有一所职业中专和一所中学 |
| 5. Copies of sections 5, 16 and 18 of the Constitution are attached. | 5. 宪法第5 16和18节的文本见附件 |
| Some of these projects are already ongoing and involve the institutions to which the participants are attached. | 其中有些项目已在执行中 并涉及参加者所属各机构 |
| Attached Devices | 已连接的设备 |
| attachment, attached | 已显示MDN type |
| Attached Documents | 附件文档 |
| 3. An indicative timetable for the preparatory process for the special session is also annexed hereto. | 3. 特别会议筹备进程的指示性时间表附后 段次 |
| Attached devices information | 附加的设备信息Name |
| Attached business cards | 附加的名片 |
| Network Interface Attached | Comment |
| Cable attached, Gripweed? | 电缆附件, Gripweed? |
| The full text of the Panel s report and recommendations is annexed hereto for further reasoning and explanation. | 附有小组报告和建议全文 供进一步推论和解释 |
| A breakdown of the cost estimates based on the five and four week sessions is annexed hereto. | 本报告附件载有会期五周和四周的会议的费用估计数明细表 |
Related searches : Attached Hereto - As Attached Hereto - Documents Attached Hereto - Attached Are - Are Being Attached - Pictures Are Attached - Attached There Are - Conditions Are Attached - Documents Are Attached - Files Are Attached - They Are Attached
