Translation of "are being achieved" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Meanwhile, the concerned intergovernmental bodies are being kept fully apprised of progress being achieved through the annual Committee reports. | 同时,通过委员会年度报告取得向有关政府间机构全面通报的进展 |
Controls must provide reasonable assurance that the internal control objectives are being achieved continually. | 控制措施必须合理保证不断达到内部控制目标 |
That goal is far from being achieved. | 这一目标远未实现 |
The paragraphs below highlight how, in operational terms, these overarching human development objectives are being pursued and achieved. | 如下段落强调说明了如何在业务方面谋求实现这些至关重要的人的发展目标 |
1. Internal control is a management tool used to provide reasonable assurance that management s objectives are being achieved. | 1. 内部控制是一种管理工具,用来为管理目标得以实现提供合理的保证 |
In such an environment, an effective internal control structure can provide reasonable assurance that management s objectives are being achieved. | 在这种环境下,有效的内部控制结构能提供合理的保证,保证管理目标正在实现 |
Of the 12 Goals relevant to our country, we have already achieved seven, four are in the process of being achieved, and we need to undertake further effort on one. | 在与我国相关的12项目标中 我们已经完成了7项 4项正在实现过程中 我们在一项目标上需要作出进一步努力 |
Moreover, they are not convinced that further reporting on the subject will necessarily improve the positive results already being achieved. | 此外 他们并不认为 对此问题作出进一步的报告并非一定能改善已经取得的积极成果 |
The target figure of 25 is still far from being achieved. | 离达到25 的目标数字还很远 |
Concern was expressed that satisfactory mainstreaming was still far from being achieved. | 关切的是,纳入主流的工作仍然没有满意的成绩 |
That expansion was being achieved without any additional funding for the regional programme. | 没有因该联络网的扩大而对区域方案提供任何新的资金 |
. Victim surveys may indicate the extent to which criminal policy is achieving its objectives or they may indicate why those objectives are not being achieved. | 40. 受害者调查可以表明刑事政策在多大程度上实现了其目标 或者可以表明为什么这些目标得不到实现 |
Thanks to Kazakhstan's national development strategy, all the Millennium Development Goals set for the country had either been achieved or were close to being achieved. | 41. 由于哈萨克斯坦的国家发展战略 为该国制定的所有千年发展目标或者已经实现 或者接近实现 |
For Governments, these visits provide an excellent opportunity to show that the rights of detainees are respected and that progress is being achieved in that area. | 而对于各国政府 这些访问提供了显示被拘留者权利受到尊重和在这方面取得成就的极好机会 |
7. Internal control structures are defined as the plans of an organization, including management s attitude, methods, procedures and measures providing reasonable assurance that the objectives of the organization are being achieved. | 7. 内部控制结构可定义为一个组织的各项计划,包括能为实现各项目标提供合理保障的管理部门的态度 方法 程序和措施 |
However, according to a recently concluded programme evaluation, these goals were still far from being achieved. | 然而 根据最新方案评价结果 这些目标远非达到 |
However, the information and materials collected indicate that the principles and objectives set out in the aforementioned international instruments and in national legislation are far from being achieved. | 然而 搜集到的信息和资料表明与上述提及的文书和在国家立法中提出的原则和目标的实现相差甚远 |
Concerted action by the donors was also being achieved by means of sectoral coordination in various spheres. | 援助方之间的协调也通过不同领域的部门间协调来实现 |
Particular importance is being attached to the results achieved and to the use of cost effective methods. | 正将重点特别放在已经取得的成就和使用成本效益高的方法上 |
Quality is being achieved by the changes we are implementing in our cooperation system that place the Millennium Development Goals (MDGs) at the core of the Spanish development policy. | 我们正通过在我们的合作制度中实行的改革来取得质量 这种改革把 千年发展目标 置于西班牙发展政策的核心 |
Building on the important progress achieved in 1995 and 1996 in strengthening project management, new efforts are now being made to strengthen further the substantive aspects of the programme. | 22. 根据1995年和1996年在增强项目管理方面所取得的重大进展 目前正作出进一步的努力 以进一步增强方案的实质性方面 |
We are still far from having achieved our goals. | 我们仍然远远未能实现我们的目标 |
Specific results achieved in broadening recruitment are provided below. | 扩大征聘方面取得的具体成果,在下文阐述 |
(i) To ensure that cash concentration benefits are achieved | (i))确保实现现金集中的利益 |
Houses are being demolished and farms are being burned down. | 房屋被拆毁 农场被焚毁 |
We look forward to further progress being achieved before the conclusion of UNMISET's mandate in May this year. | 我们期待着在东帝汶支助团的任务期限于今年5月结束之前能够进一步取得进展 |
So, we all are being hit. We all are being impacted. | 所以我们都受到了伤害 我们都受到了影响 |
Actions are successfully achieved with deliberation but ruined by carelessness. | 行成于思 毁于隨 |
We are encouraged by the progress that has been achieved. | 我们对迄今已取得的进展感到鼓舞 |
The goal of having all indigenous children attend and complete primary school is still far from being universally achieved. | 26. 让所有土著儿童上完小学的目标普遍远远未能达到 |
Increased presence at the country and subregional levels is being achieved through the placement of experts in the field. | 通过在这一领域安排专家 增加了在国家和次区域一级的活动 |
The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved. | 第一种是逐步方法 即就为数有限的初步核裁军步骤进行谈判 并在首批步骤完成后再考虑采取新的步骤 |
(b) The General Assembly should be apprised of the means to achieve overhead administrative reductions as well as the areas where savings are being achieved for its consideration and appropriate action. | (b) 应向大会通报以何种方式削减行政间接费用以及在哪些方面节省开支,以便大会审议并采取适当行动 |
40. Detailed standards are the mechanisms or procedures by which control objectives are achieved. | 40. 详细的标准是实现控制目标的机制或程序 |
This is in an international context where the goals of disarmament in general are far from being achieved, while the challenges to be met are increasing in number, particularly with respect to the rise of international terrorism. | 正是在这样一种国际背景下 全面裁军的目标远远尚未实现 我们面临的挑战却越来越多 尤其是国际恐怖主义日益猖獗 |
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. | 妇女和儿童被杀害 青少年被关押入狱 |
Just by being themselves, they are being extraordinary. | 只要能让他们保持自我 他们就能出类拔萃 |
Second, the concepts of monitoring and evaluation are not being adequately perceived by programme managers as essential management tools for enhancing the economy and efficiency of implementation and assessing the results achieved. | 二是方案管理人员没有把监测和评价的概念充分理解为节约费用 提高执行效率和评价成果的基本管理工具 |
However, the MDGs can be achieved, provided efforts are intensified considerably. | 然而 只要能够大大加强努力 千年发展目标是可以实现的 |
The main scientific results achieved in that period are described below. | 以下描述这一阶段中取得的主要科学成果 |
The results achieved so far are the best proof of that. | 迄今取得的结果是这方面的最好证明 |
(e) Competent supervision to ensure that internal control objectives are achieved | (e) 进行有力的监督,确保内部控制目标的实现 和 |
Indicators are also being developed, and regional and country level initiatives are being evaluated. | 此外还编制了各种指数,并评价区域和国家一级的倡议 |
In the fight against HIV AIDS, which is being personally overseen by the head of State, considerable progress has been achieved. | 我国国家元首正亲自监督战胜艾滋病毒 艾滋病的斗争 其中取得了相当大的进展 |
Neither WASH target will be achieved if poor urban areas are ignored. | 如果忽视城市贫民区 任何讲卫生运动目标都无法实现 |
Related searches : Are Achieved - Goals Are Achieved - Are Not Achieved - Are Being - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected - Are Being Moved - Are Being Discovered