Translation of "are being established" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation : Established - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile networks of training partners are being established in the regions.
同时 各地区已建立了培训合作伙伴网络
People are still being detained beyond the time limits established under the Code of Criminal Procedure.
关押时间仍超出 刑事诉讼法 规定的时限
In the process of being established
六 正在建立中
However, new lists are being established and the disbursement delays should be overcome in the coming months.
目前正在编制新的名单 今后几个月将会解决推迟付款问题
To support this, e mail links are being established between RRSP, REWU and meteorological services in the SADC countries.
为支持这一行动 正在建立南部非洲共同体国家中区域遥感项目 区域运行股和气象服务部门之间的电子邮件通信线路
Staff members who were initially recruited against general temporary assistance funds are gradually being placed against established posts, wherever possible.
当初使用一般临时助理人员基金征聘的工作人员 正在尽可能逐步转为常设员额
A setting aside application is not a process whereby facts which have already been established in the arbitration are being reassessed.
撤销申请不是重新评估仲裁中已经确定的事实的过程
In addition, institutional arrangements for social development are being established with time specific targets to ensure cost efficiency and maximum impact.
此外 制定了有时间目标的社会发展机制 以确保实现最大的成本效益和影响
In the Middle East, United Nations system agencies are working with the Iraqi Ministry of Health to revitalize health systems in the country by repairing, restocking and restarting essential facilities. Iraqi health professionals are being trained, policies and regulations for water quality are being established and water testing systems are being updated.
165. 在中东 联合国系统机构与伊拉克卫生部合作 修复 补充和重新启动基本设施 振兴卫生系统 培训伊拉克的卫生专业人员 制订水质量政策和法规和更新水质检验系统
A network is being established to assist women and adolescents victims of violence.
目前正在建立一个旨在协助遭受暴力侵害的妇女和青少年的网络
The new inter State relations being established between the Russian Federation and China are making a weighty contribution to the creation of the new international order.
十一 中俄新型国家关系正为建立国际新秩序作出重大贡献
The quality of care provided in these centers is being improved with shelter homes being established in them to provide women victims of violence and their minor children shelter until they are able to find alternate accommodation.
这些中心提供护理的质量正在改进 各中心正在建立庇护之家 以便向暴力受害妇女及其未成年子女提供庇护 直到她们找到可替代的住宿地方
Also requests the Secretary General to continue to conduct aviation quality inspections and aviation assessments at missions to confirm that established standards are being fully complied with
2. 还请秘书长继续在各代表团进行航空质量检查和航空评估 以确认既定标准得到充分遵守
At the same time, attempts are being made to legitimize the separatist terrorist regime established in the occupied territories from time to time elections are held to the power bodies of the puppet regime.
同时 正企图使在被占领领土上建立的分离主义 恐怖主义政权合法化 傀儡政权的 权力机构 还经常举行 选举
Houses are being demolished and farms are being burned down.
房屋被拆毁 农场被焚毁
Discipline on shop opening hours was established to preserve worker rights however, this is progressively being relaxed.
规定了关于商店营业时间的纪律 以保护工人的权利 但是 这种规范正在逐步放宽
So, we all are being hit. We all are being impacted.
所以我们都受到了伤害 我们都受到了影响
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner.
妇女和儿童被杀害 青少年被关押入狱
Do they not see that We established a Secure Sanctuary, while all around them the people are being carried away? Do they believe in falsehood, and reject the blessings of God?
难道他们没有知道吗 我曾以他们的城市为安宁的禁地 而他们四周的居民被人劫掠 难道他们确信邪神 而孤负真主的恩惠吗
Do they not see that We established a Secure Sanctuary, while all around them the people are being carried away? Do they believe in falsehood, and reject the blessings of God?
難道他們沒有知道嗎 我曾以他們的城中為安寧的禁地 而他們四周的居民被人劫掠 難道他們確信邪神 而弧負真主的恩惠嗎
Just by being themselves, they are being extraordinary.
只要能让他们保持自我 他们就能出类拔萃
His delegation was concerned, however, that such partnerships were being established with outside entities that did not inspire confidence.
在此方面 阿拉伯叙利亚共和国担心会同不值得信赖的外部单位结成联盟关系
The conduct and discipline team is in the process of being established, with the head of unit currently under recruitment.
72. 行为和纪律股正在组建之中 目前正在征聘股长
Benchmarks used include the benchmark prices established by the Inter Agency Procurement Services Office and the consultancy fees being charged.
所使用的基准包括机构间采购事务处规定的价格基准和收取的顾问费
The terms of reference were currently being established, and once the study was completed, its conclusions would be made available.
目前正在确定工作范围 一旦完成了研究 将公布其结论
Are you being served?
有人为您服务吗
In Somaliland , such an institution is in the process of being established with the assistance of UNDP's Rule of Law and Security (ROLS) programme, with the final stage being consultation with NGOs.
在 索马里兰 在开发计划署的法治和安全方案的协助下 正在建立这一机构 其最后阶段是与非政府组织开展协商
In 2002 Parliament established the Atuarfitsialak programme, a sweeping educational reform that addressed these needs and is now being fully implemented.
2002年议会建立了Atuarfitsialak方案 这是一个全面解决这些问题的教育改革方案 目前正得到全面落实
A demonstration laboratory for foreign made physical protection equipment is now being established in the Centre (with the help of IAEA).
中心 得到原子能机构的帮助 正在修建一个外国制造的实物保护设备的示范实验室
In the security area, the Afghan National Army and police forces are smoothly being established. They have started to assume local security responsibilities independently and have also made important efforts to fight terrorism and narcotics.
政治上 阿富汗颁布了新宪法 成功举行了总统和议会选举 为国家稳定奠定了政治基础 经济上 阿富汗有效利用国际援助 发掘自身资源 致力于战后重建
The goals that we established then are still valid.
我们当时确定的各项目标仍然正确
They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.
是 永永遠遠堅 定的 是 按誠實 正直 設 立 的
They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.
是 永 永 遠 遠 堅 定 的 是 按 誠 實 正 直 設 立 的
Other aspects of children's physical well being are being addressed as well.
与儿童健康有关的其他方面问题也正在得到处理
The EU has established two lists of individuals or groups designated as being involved in terrorist acts whose assets must be frozen.
欧盟制订了两份涉嫌参与恐怖行为的个人或团体名单 并规定必须冻结他们的资产
No, we are being deprived.
不然 我们是被剥夺的
No, we are being deprived.
不然 我們是被剝奪的
Contracts are now being processed.
目前正在签订这方面的合同
Performance benchmarks are being implemented.
业绩标准正在执行
A number of the issues raised are being discussed within the consultative process and others are being pursued internally.
提出的一些问题正在磋商进程中讨论 另一些问题正在内部考虑
Poland is not the only place where established religious practices are being questioned. In other Western countries, such as Germany, France, the Netherlands, and New Zealand, heated debates about religious slaughter and circumcision have taken place recently.
波兰不是唯一一个既成宗教行为被质疑的国家 在其他西方国家 比如德国 法国 荷兰和新西兰 关于宗教屠宰和割礼的争论最近也呈上升之势
Not only are the victims, particularly women, excluded from the negotiations but a legal framework is being established that will promote impunity for violations of human rights and humanitarian law and favour the interests of paramilitary groups.
此外 还建立导致侵犯人权及人道主义权利的行为不受制裁的法律框架 以准军事团体的利益为重 且不让受害人 特别是妇女参加谈判
Without counsel purposes are disappointed but in the multitude of counsellers they are established.
不 先 商議 所謀無效 謀士眾 多 所 謀乃成
Without counsel purposes are disappointed but in the multitude of counsellers they are established.
不 先 商 議 所 謀 無 效 謀 士 眾 多 所 謀 乃 成
And inform them that the water is to be shared between (her and) them. Each one's right to drink being established (by turns).
你应当告诉他们 井水是他们和母驼所均分的 应得水分的 轮流着到井边来

 

Related searches : Being Established - Are Established - Currently Being Established - Is Being Established - Are Being - Guidelines Are Established - Are Not Established - Measures Are Established - We Are Established - Are Well Established - Specifications Are Established - Are Being Hit - Are Being Attached