Translation of "is being established" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A network is being established to assist women and adolescents victims of violence. | 目前正在建立一个旨在协助遭受暴力侵害的妇女和青少年的网络 |
| In the process of being established | 六 正在建立中 |
| Discipline on shop opening hours was established to preserve worker rights however, this is progressively being relaxed. | 规定了关于商店营业时间的纪律 以保护工人的权利 但是 这种规范正在逐步放宽 |
| Meanwhile networks of training partners are being established in the regions. | 同时 各地区已建立了培训合作伙伴网络 |
| The conduct and discipline team is in the process of being established, with the head of unit currently under recruitment. | 72. 行为和纪律股正在组建之中 目前正在征聘股长 |
| A setting aside application is not a process whereby facts which have already been established in the arbitration are being reassessed. | 撤销申请不是重新评估仲裁中已经确定的事实的过程 |
| In 2002 Parliament established the Atuarfitsialak programme, a sweeping educational reform that addressed these needs and is now being fully implemented. | 2002年议会建立了Atuarfitsialak方案 这是一个全面解决这些问题的教育改革方案 目前正得到全面落实 |
| A demonstration laboratory for foreign made physical protection equipment is now being established in the Centre (with the help of IAEA). | 中心 得到原子能机构的帮助 正在修建一个外国制造的实物保护设备的示范实验室 |
| A new Oversight Committee is also being established to ensure that appropriate management action is taken to implement the recommendations of the various oversight bodies. | 此外 目前正在成立一个新的监督委员会 以确保采取适当的管理行动 落实各监督机构的建议 |
| In Somaliland , such an institution is in the process of being established with the assistance of UNDP's Rule of Law and Security (ROLS) programme, with the final stage being consultation with NGOs. | 在 索马里兰 在开发计划署的法治和安全方案的协助下 正在建立这一机构 其最后阶段是与非政府组织开展协商 |
| And inform them that the water is to be shared between (her and) them. Each one's right to drink being established (by turns). | 你应当告诉他们 井水是他们和母驼所均分的 应得水分的 轮流着到井边来 |
| And inform them that the water is to be shared between (her and) them. Each one's right to drink being established (by turns). | 你應當告訴他們 井水是他們和母駝所均分的 應得水份的 輪流著到井邊來 |
| Civil administration is being gradually established in all the counties, although complaints abound about a general lack of support from the central Government. | 32. 所有各县都在设立民政公署 不过人们普遍抱怨中央政府没有给予支持 |
| Another special opportunity for mobilizing funds will be presented by the APCI and the related facility, for which a trust fund is being established. | 另一个调动资金的特别机会将通过非洲生产能力举措及其有关基金来提供 并将为此设立一项信托基金 |
| The Asia Pacific Humanitarian Partnership, comprising Australia, China, Japan, New Zealand, the Republic of Korea and Singapore, is in the process of being established. | 亚洲 太平洋人道主义伙伴关系 其成员包括澳大利亚 中国 日本 新西兰 大韩民国和新加坡 正在组建中 |
| People are still being detained beyond the time limits established under the Code of Criminal Procedure. | 关押时间仍超出 刑事诉讼法 规定的时限 |
| They established an IBSA funding facility for hunger and poverty alleviation, which is being managed by the Special Unit for South South Cooperation in UNDP. | 他们建立了印度 巴西和南非3国减饥和减贫基金 目前该基金由开发计划署南南合作特设局管理 |
| India is to serve as host to a Centre for Space Science and Technology Education for the Asia Pacific region, which is being established as a United Nations initiative. | 印度将成为亚洲太平洋地区空间科技教育中心的所在国 作为联合国的一项举措 该中心即将成立 |
| The quality of care provided in these centers is being improved with shelter homes being established in them to provide women victims of violence and their minor children shelter until they are able to find alternate accommodation. | 这些中心提供护理的质量正在改进 各中心正在建立庇护之家 以便向暴力受害妇女及其未成年子女提供庇护 直到她们找到可替代的住宿地方 |
| However, new lists are being established and the disbursement delays should be overcome in the coming months. | 目前正在编制新的名单 今后几个月将会解决推迟付款问题 |
| To support this, e mail links are being established between RRSP, REWU and meteorological services in the SADC countries. | 为支持这一行动 正在建立南部非洲共同体国家中区域遥感项目 区域运行股和气象服务部门之间的电子邮件通信线路 |
| His delegation was concerned, however, that such partnerships were being established with outside entities that did not inspire confidence. | 在此方面 阿拉伯叙利亚共和国担心会同不值得信赖的外部单位结成联盟关系 |
| Benchmarks used include the benchmark prices established by the Inter Agency Procurement Services Office and the consultancy fees being charged. | 所使用的基准包括机构间采购事务处规定的价格基准和收取的顾问费 |
| Staff members who were initially recruited against general temporary assistance funds are gradually being placed against established posts, wherever possible. | 当初使用一般临时助理人员基金征聘的工作人员 正在尽可能逐步转为常设员额 |
| The terms of reference were currently being established, and once the study was completed, its conclusions would be made available. | 目前正在确定工作范围 一旦完成了研究 将公布其结论 |
| Failure on the part of the same persons, upon being given formal notice, to maintain previously established protection systems in proper condition is punishable by a fine of 150,000 euros. | 上述企业主管经催促后 如仍未妥善采取上文规定的保护措施 应处15万欧元罚金 |
| In addition, institutional arrangements for social development are being established with time specific targets to ensure cost efficiency and maximum impact. | 此外 制定了有时间目标的社会发展机制 以确保实现最大的成本效益和影响 |
| This is established international law. | 这是既定的国际法 |
| The EU has established two lists of individuals or groups designated as being involved in terrorist acts whose assets must be frozen. | 欧盟制订了两份涉嫌参与恐怖行为的个人或团体名单 并规定必须冻结他们的资产 |
| Being challenged in life is inevitable, being defeated is optional. | 生命中你无法选择接踵而至的挑战 但是你可以选择不成为一个失败者 |
| It is being stimulated in many countries by International Volunteer Day, which is itself becoming a well established and supported global event in many parts of the world, with ever strengthening links to the Millennium Development Goals. | 在很多国家 激发这种意识和认可的是国际志愿人员 国际日自身在世界很多地方正成为受欢迎 受支持的全球活动 和千年发展目标有着越来越密切的关系 |
| Close linkages will be established with programme formulation, monitoring and evaluation of country level programmes, with the indicators being included in such programmes. | 将建立与国家一级方案的拟定 监测和评价的密切联系 将各项指示数纳入这些方案 |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | 肌肉不断地被使用 不断地受到损坏 |
| Being aware of the time frames for submission of information under Article 7 of the Kyoto Protocol established under decision CMP.1 (Article 7), | 意识到根据第 CMP.1号决定(第七条)确立的在 京都议定书 第七条下提交信息的时间框架 |
| The Compassionate on the Throne is established. | 至仁主已升上宝座了 |
| The Compassionate on the Throne is established. | 至仁主已升上寶座了 |
| In order to provide treatment to those who were unable to get care elsewhere, a mobile treatment centre had been established in the capital to provide out patient care and treatment centres were gradually being established in the provincial capitals. | 为了向无法在其他地方得到护理的人提供治疗 政府在首都建立了一个流动治疗中心 提供门诊服务 各省会也逐渐建立起了各自的治疗中心 |
| While minimum is three participants, no maximum limit is established. | 尽管至少为三名参与者 但未设任何上限 |
| Even as a major commitment in Sierra Leone was being reduced, the Security Council established a large new peacekeeping operation in the Sudan in March 2005. | 虽然在塞拉利昂的一项主要行动正在缩小 但安全理事会2005年3月在苏丹设立了一个新的大规模维持和平行动 |
| The new inter State relations being established between the Russian Federation and China are making a weighty contribution to the creation of the new international order. | 十一 中俄新型国家关系正为建立国际新秩序作出重大贡献 |
| Poland is not the only place where established religious practices are being questioned. In other Western countries, such as Germany, France, the Netherlands, and New Zealand, heated debates about religious slaughter and circumcision have taken place recently. | 波兰不是唯一一个既成宗教行为被质疑的国家 在其他西方国家 比如德国 法国 荷兰和新西兰 关于宗教屠宰和割礼的争论最近也呈上升之势 |
| Not only are the victims, particularly women, excluded from the negotiations but a legal framework is being established that will promote impunity for violations of human rights and humanitarian law and favour the interests of paramilitary groups. | 此外 还建立导致侵犯人权及人道主义权利的行为不受制裁的法律框架 以准军事团体的利益为重 且不让受害人 特别是妇女参加谈判 |
| The present report has been prepared in accordance with paragraph 4 of resolution 1540 (2004) and is being submitted to the Security Council Committee established under rule 28 of the provisional rules of procedure of the Council. | 本报告是根据第1540 2004 号决议第4段编写和执行安理会暂行议事规则第11条提交安全理事会所设委员会 |
| Through wisdom a house is built by understanding it is established | 房屋 因 智慧 建造 又 因 聰明 立穩 |
| Through wisdom a house is built by understanding it is established | 房 屋 因 智 慧 建 造 又 因 聰 明 立 穩 |
Related searches : Being Established - Is Established - Currently Being Established - Are Being Established - Is Being - Relationship Is Established - Is Firmly Established - Which Is Established - Is Already Established - What Is Established - Communication Is Established - Is Established For - Is Established With - It Is Established