Translation of "relationship is established" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A solid relationship of trust, based on full transparency, was established with my Office. | 与我的办公室建立了一种以充分的透明度为基础的牢固的相互信任关系 |
| This year marks the China ASEAN Education Exchange Year and also is the 25th anniversary of the dialogue relationship established between China and ASEAN. | 今年是 中国 东盟教育交流年 ,同时也是中国 东盟建立对话关系25周年 |
| The Monitoring Team has established a close and effective working relationship with the Committee and Member States. | 监测小组同委员会和会员国建立了密切有效的工作关系 |
| Related agencies means other organizations that have a relationship agreement or an established relationship with the United Nations, such as the International Atomic Energy Agency and the World Trade Organization. | 与联合国订有关系协定或维持确定关系的其他机构 如国际原子能机构 世界贸易组织等 |
| Additionally, the relationship of such funds with the United Nations system needs to be carefully established and managed. | 而且 全球基金与联合国系统的关系必须谨慎建立和处理 |
| As the host place of Hunan Exposition , Loudi has established trade relationship with more than 90 countries around the world. | 作为 湘博会 的主办地 娄底已与全世界90多个国家建立了贸易往来关系 |
| Their relationship is dubious. | 他们的关系有些暧昧 |
| There is now a close and well established relationship between the International Criminal Court and the United Nations, as a result both of the adoption of a Relationship Agreement between the two organizations and of the Security Council's referral to the Court of the situation in Darfur. | 现在国际刑事法院和联合国之间有着密切和明确的关系 这是由于通过了该两个组织之间的 关系协定 以及安全理事会将达尔富尔局势提交法院审理 |
| Moreover, their well established relationship with regional and subregional organizations outside the United Nations system, including integration groupings should also prove very useful. | 此外 它们与联合国系统外的区域和次区域组织建立了牢固的工作关系 包括一体化集团均证明十分有益 |
| The Committee has also established an active working relationship with the Chairman of the Counter Terrorism Committee and the Counter Terrorism Committee Executive Directorate. | 委员会还同反恐委员会主席和反恐怖主义委员会执行局建立了积极的工作关系 |
| The identification of clients should take place by the time a business relationship is established. With that end, the presentation of appropriate original documentation and written confirmation by authorized bank staff are legally required. | 在建立商务关系时 应确认客户身份 按规定 客户需要出示适当的原始文件和经授权的银行工作人员的书面确认 |
| So, you see, what is the relationship? | 现在 你们认识到这之间的联系吗 |
| Every tie between them is a relationship. | 每条连线都代表着某种人际关系 |
| This is obviously dependent on the relationship... | 这明显就是靠关系... |
| There is now a close and well established relationship between the International Criminal Court and the United Nations, in particular after the Security Council decision to mandate the Court to investigate the crimes in Darfur. | 现在 尤其是在安全理事会决定授权国际刑事法院调查达尔富尔罪行之后 国际刑事法院与联合国之间已经建立密切和确定的关系 |
| The Department of Safety and Security had established a close working relationship with the NGO consortium InterAction to share information and coordinate efforts to ensure staff security. | 安全和安保部同非政府组织集团 InterAction 建立了密切的工作关系 交流信息资料 协调努力 确保工作人员安全 |
| Pursuant to General Assembly resolution 57 65 of 22 November 2002, a Group of Governmental Experts was established to report on the relationship between disarmament and development. | 48. 根据大会2002年11月22日第57 65号决议的规定 成立了一个政府专家小组 就裁军与发展之间的关系提出报告 |
| What is the relationship between love and desire? | 爱和欲之间的联系到底是什么呢 |
| There is close relationship between supply and demand. | 供應和需求之間的關係十分密切 |
| This relationship, however, is not always without strain. | 但是 这种关系并非总是一帆风顺 |
| The relationship between the mind and the heart is much like the relationship between a castle's library and its master. | 心灵与心之间的关系 通常如同一个城堡的图书馆与城堡主人之间的关系一样 |
| The relationship between the value of the dollar and oil prices is very complex. While they can feed on each other to produce a vicious cycle, their short term relationship is distinct from their long term relationship. | 美元价格和石油价格之间的关系非常复杂 虽然它们可以互相依存从而陷入一个恶性循环的怪圈 但是它们的短期关系和长期关系是截然不同的 |
| That relationship is not mainly driven by more crime. | 犯罪 并非这一关系的主要原因 |
| He is in a relationship with a foreign student. | 他正在和一个外国学生交往 |
| So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency. | 这个想法就是要在病人 和药物之间建立起一种关系 即一种依赖关系 |
| And He it is Who has created man from the water, then He has made for him blood relationship and marriage relationship, and your Lord is powerful. | 他就是用精水创造人 使人成为血族和姻亲的 你的主是全能的 |
| And He it is Who has created man from the water, then He has made for him blood relationship and marriage relationship, and your Lord is powerful. | 他就是用精水創造人 使人成為血族和姻親的 你的主是全能的 |
| Their relationship is a love story that feeds the Earth. | 距地噶关系 系滋润地球噶爱情故事 |
| Their relationship is a love story that feeds the Earth. | 它们的互动 是滋养地球的爱情故事 |
| The relationship that Portugal has maintained with that continent over centuries fully warrants that, as do the situation of extreme poverty and the manifest delay in meeting the established goals. | 几个世纪以来葡萄牙同非洲大陆保持的关系 极端贫困状况以及在实现既定目标方面的明显拖延情况 都证明我们这样做是完全正确的 |
| And what we're asking now is does the very same relationship, physical health, morbidity, how long you live and productivity, follow the same relationship? | 我们现在要问的是 身体健康 患病率 寿命 生产力等 是否也存在同样的现象 |
| There is no question that such a framework has already been established in relations with the US. We will now see how Hu uses that framework and thus what imprint he leaves on the bilateral relationship in meeting the current challenges. | 最重要的是 我们必须记住近年来中美关系已经逐渐成熟 一个成熟的双边关系意味着棘手的问题可以得到例行和迅速的讨论 毫无疑问 中美关系之间已经建立了这样一个框架 我们现在将拭目以待 关注胡锦涛主席在应对这些挑战时将如何使用这个框架 以及他将在双边关系上留下什么印记 |
| And so the organizational relationship that bonds them is just amazing. | 所以有组织的关系把他们联系起来 这是太棒了 |
| And this is a companion, and this is a relationship that never dries up. | 并且这个朋友 这种友谊永远不会干涸 |
| And we can see what the relationship is between those two things. | 然后我们会发现幸福和金钱的关系 |
| The relationship between the lap and its owner is direct and intimate. | 膝盖和它的拥有者之间的关系 直接而亲密 |
| What this does is transforms, fundamentally, the farmers' relationship to the market. | 根本上来说 这改变了 农民和市场之间的关系 |
| The first is a welcome deepening of the CTC's relationship with States. | 第一是深化反恐委员会同各国的关系 这一点值得欢迎 |
| 4. there is no special relationship between the seller and buyer, or the existing special relationship between the two parties exercises no influence on the transaction price | 四 买卖 双方 没有 特殊 关系 或者 虽 有 特殊 关系 但 未 对 成交 价格 产生 影响 |
| First, I think, is his relationship to, in fact, evil is something to learn from. | 首先 我认为 是他与恶行的关系 事实上 恶行是需要学习的 |
| Bing! Relationship. Data. | 叮 联系 数据 |
| Highly significant relationship. | 关系及其显著 |
| Article I Relationship | 第一条 |
| This is established international law. | 这是既定的国际法 |
| 3. This Trust Fund ( the Fund ) is established by the Secretary General in accordance with General Assembly resolution 55 7 and pursuant to the Agreement on Cooperation and Relationship between the United Nations and the Tribunal of 18 December 1997 (resolution 52 251, annex). | 3. 信托基金( 基金 )由秘书长依照大会第55 7号决议和1997年12月18日 联合国与国际海洋法法庭的合作和关系协定 (大会第52 251号决议 附件)设置 |
Related searches : Established Relationship - Relationship Established - Is Established - Is Firmly Established - Which Is Established - Is Already Established - What Is Established - Communication Is Established - Is Established For - Is Established With - It Is Established - Is Being Established - Connection Is Established - Is Not Established