Translation of "relationship is established" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Bangladesh had thus established an effective working relationship with ASEAN. | 孟加拉国因此与东盟建立了实际工作关系 |
It is essential that the very close relationship that has been established with the Agency be continued. | 与重建和发展署建立的这种极为密切的关系必须继续下去 |
A solid relationship of trust, based on full transparency, was established with my Office. | 与我的办公室建立了一种以充分的透明度为基础的牢固的相互信任关系 |
When an employment relationship is to be established the employee is also protected by the imperative co determination right of the works council in case of recruitments. | 在建立就业关系时 雇员也受工作委员会在录用人员方面所绝对享有共同确定权的保护 |
This year marks the China ASEAN Education Exchange Year and also is the 25th anniversary of the dialogue relationship established between China and ASEAN. | 今年是 中国 东盟教育交流年 ,同时也是中国 东盟建立对话关系25周年 |
Their relationship is dubious. | 他们的关系有些暧昧 |
The Monitoring Team has established a close and effective working relationship with the Committee and Member States. | 监测小组同委员会和会员国建立了密切有效的工作关系 |
It was self evident that a functional relationship between States parties and the court should be established. | 缔约国与法院之间建立一种功能关系这件事是不言而喻的 |
This is the patrilineal relationship. | 父系亲属的继承 |
Is your relationship entirely professional? | 你们的关系纯属职业性质吗 |
Related agencies means other organizations that have a relationship agreement or an established relationship with the United Nations, such as the International Atomic Energy Agency and the World Trade Organization. | 与联合国订有关系协定或维持确定关系的其他机构 如国际原子能机构 世界贸易组织等 |
Additionally, the relationship of such funds with the United Nations system needs to be carefully established and managed. | 而且 全球基金与联合国系统的关系必须谨慎建立和处理 |
Whoever betrays this relationship is punished. | 谁背叛了这种关系 就会遭到惩罚 |
It is stated that a marital relationship under Aboriginal law was already established before they entered into a marriage under the Marriage Act 1961 on 9 March 1982. | 据称,他们在1982年3月9日根据1961年婚姻法结婚之前,就已根据土著法有了婚姻关系 |
As the host place of Hunan Exposition , Loudi has established trade relationship with more than 90 countries around the world. | 作为 湘博会 的主办地 娄底已与全世界90多个国家建立了贸易往来关系 |
So, you see, what is the relationship? | 现在 你们认识到这之间的联系吗 |
Every tie between them is a relationship. | 每条连线都代表着某种人际关系 |
This is obviously dependent on the relationship... | 这明显就是靠关系... |
A security trust relationship is not present | 安全信任关系不存在 |
The first is the positive evolution of the long established relationship of ECLAC with some bilateral donors, which have adopted the modality of financing integrated programmes rather than individual projects. | 第一个因素是 拉加经委会与一些双边捐助者的长期关系发生了积极变化 因为双边捐助者采取的方法 不是资助单个项目 而是资助整体的方案 |
There is now a close and well established relationship between the International Criminal Court and the United Nations, as a result both of the adoption of a Relationship Agreement between the two organizations and of the Security Council's referral to the Court of the situation in Darfur. | 现在国际刑事法院和联合国之间有着密切和明确的关系 这是由于通过了该两个组织之间的 关系协定 以及安全理事会将达尔富尔局势提交法院审理 |
What is the relationship between love and desire? | 爱和欲之间的联系到底是什么呢 |
There is close relationship between supply and demand. | 供應和需求之間的關係十分密切 |
This relationship, however, is not always without strain. | 但是 这种关系并非总是一帆风顺 |
At the way our doctorpatient relationship is progressing. | 这样我们的医患关系进步了 |
It should be noted that the Supreme Court of Justice has issued a number of rulings on the relationship between the armed forces and the police, on the one hand, and the government, on the other. It has established that that relationship is not a labour relationship but an administrative one this explains why they cannot exercise the right to strike. | 316. 值得注意的是 最高法院就武装部队和警察与政府之间的关系做了若干裁定 确认这种关系不是劳资关系 而是行政关系 从而说明了为什么他们不得行使罢工权利 |
As supported by the judgement of the Supreme Court of Malaysia, there is neither established fact nor scientific rationale indicating a relationship between the alleged health injury and the operation of ARE. | 马来西亚最高法院的判决便是证明 既无确定的事实 又无科学道理 表明指称的健康损害与ARE的生产活动有关系 |
Moreover, their well established relationship with regional and subregional organizations outside the United Nations system, including integration groupings should also prove very useful. | 此外 它们与联合国系统外的区域和次区域组织建立了牢固的工作关系 包括一体化集团均证明十分有益 |
The relationship between the mind and the heart is much like the relationship between a castle's library and its master. | 心灵与心之间的关系 通常如同一个城堡的图书馆与城堡主人之间的关系一样 |
That relationship is not mainly driven by more crime. | 犯罪 并非这一关系的主要原因 |
He is in a relationship with a foreign student. | 他正在和一个外国学生交往 |
What's certain is that they were having a relationship. | 288) 可以確定他們是彼此相愛的. |
The relationship between the value of the dollar and oil prices is very complex. While they can feed on each other to produce a vicious cycle, their short term relationship is distinct from their long term relationship. | 美元价格和石油价格之间的关系非常复杂 虽然它们可以互相依存从而陷入一个恶性循环的怪圈 但是它们的短期关系和长期关系是截然不同的 |
The Committee has also established an active working relationship with the Chairman of the Counter Terrorism Committee and the Counter Terrorism Committee Executive Directorate. | 委员会还同反恐委员会主席和反恐怖主义委员会执行局建立了积极的工作关系 |
The identification of clients should take place by the time a business relationship is established. With that end, the presentation of appropriate original documentation and written confirmation by authorized bank staff are legally required. | 在建立商务关系时 应确认客户身份 按规定 客户需要出示适当的原始文件和经授权的银行工作人员的书面确认 |
Their relationship is a love story that feeds the Earth. | 距地噶关系 系滋润地球噶爱情故事 |
Their relationship is a love story that feeds the Earth. | 它们的互动 是滋养地球的爱情故事 |
The relationship between disarmament and development is obvious to us. | 对我们来说 裁军和发展的关系显而易见 |
The relationship between this article and article 13 is obvious. | 本条与第十三条的关系不言自明 |
There is a close relationship between land rights and health. | 土地权与健康的关系密切 |
11. The United Nations Secretariat s relationship with NGOs is manifold. | 11. 联合国秘书处同非政府组织的关系是多方面的 |
Any relationship between Jenkins and a laundryman is purely coincidental. | 詹金斯 和洗衣工人的关系是纯属巧合 |
And He it is Who has created man from the water, then He has made for him blood relationship and marriage relationship, and your Lord is powerful. | 他就是用精水创造人 使人成为血族和姻亲的 你的主是全能的 |
And He it is Who has created man from the water, then He has made for him blood relationship and marriage relationship, and your Lord is powerful. | 他就是用精水創造人 使人成為血族和姻親的 你的主是全能的 |
So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency. | 这个想法就是要在病人 和药物之间建立起一种关系 即一种依赖关系 |
Related searches : Established Relationship - Is Established - Is Firmly Established - Which Is Established - Is Already Established - What Is Established - Communication Is Established - Is Established For - Is Established With - It Is Established - Is Being Established - Connection Is Established - Is Not Established