Translation of "are being performed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
More marrow transplantation centres have been established and more transplantations are being performed | 建立了更多的骨髓移植中心 并作了更多的移植手术 |
Further calculations are currently being performed to establish the feasibility of the National Ordinance. | 目前正在进行精确计算 评估国家儿童保育法实施的可行性 |
These experiments are being performed on board the Mir station within the framework of the EUROMIR 95 project. | 目前正在EUROMIR 95项目的范围内在和平号站上进行上述实验 |
The translations performed are | The translations performed are |
Studies were being performed at the local, regional and international level. | 现正在地方 区域和国际一级开展研究 |
Gender analysis of legislation is being performed to determine the extent to which it supports gender equality, and international standards and norms are being implemented in national law. | 对有关法律进行了两性鉴定 以确定确保两性平等的程度 在国家立法中采用了国际标准和准则 |
This is actually being performed by Brian McWhorter, who is an extraordinary performer. | 这实际上是被Brian McWhorter演奏的 他是个很棒的演奏家 |
As can be seen from the report, various types of planning functions are currently being performed by most of its units and offices. | 从报告中可看出,目前维和部内大部分单位和厅处都在执行着各式各样的规划职能 |
13. Notes with concern that functions that should be performed by the staff of the United Nations are being performed by gratis personnel, and requests the Secretary General to ensure that functions such as verification of claims, processing reimbursement of contingent owned equipment and development of personnel databases, which are considered to be core functions, are performed by United Nations personnel | 13. 关切地注意到应当由联合国工作人员执行的职务却由免费提供的人员执行,并请秘书长确保诸如核查索赔案件 处理特遣队自备装备的偿还款和开发人事数据库等核心职务应当由联合国的工作人员负责执行 |
No such services are performed out of banks. | 在银行之外没有开展任何此类服务 |
Records are maintained to this end. In addition inspections are performed. | 为此 也保持记录 此外 还进行检查 |
Are periodic security audits performed at airports and seaports? | 是否对机场和港口进行定期安全检查 |
Are periodic security audits performed at airports and seaports? | 机场和海港有没有进行定期的安全检查 |
Instead, these tasks are now performed by local contractors. | 这些工作现在是由当地承包商来进行 |
22. The Secretary General and the members of ACC are grateful to the Inspectors for calling attention to the paucity of the financial and human resources available to the Secretariat for preventive diplomacy and peacemaking. (The tasks to be performed in the two activities are essentially the same, the difference being that in one case they are performed before a dispute has turned into armed conflict and in the other they are performed after the conflict has broken out.) | 22. 秘书长和行政协调会的成员对检查专员们表示感谢 感谢他们提请注意秘书处缺乏可用于从事预防性外交和促成和平的财政资源和人力资源 这两项活动中需要完成的任务实质上是相同的 其区别在于 在前一种情况下 任务在争端演变为武装冲突前履行 而在后一种情况下 任务在冲突爆发后履行 |
Compensating controls are implemented, whereby regular reviews of the unmatched items report are performed. | 实施可补偿性管制 同时定期审查不相称的项目报告 |
All the above mentioned studies are performed by the following institutions. | 所有上述研究都是由下列机构进行的 |
119. In general, measurements are performed through the use of sensors. | 生物传感器 119. 一般使用传感器进行测量 |
They are performed in cooperation with international, regional and national institutions. | 这些活动是与国际 区域及本国各机构共同合作进行的 |
Lead reviewers should ensure that the reviews in which they participate are performed according to the review guidelines and are performed consistently across Parties by each expert review team. | 37. 主任审评员应当确保所参加的审评按照审评指南进行 并且每个专家审评组对各个缔约方采取一致的方式进行审评 |
Today, only two or three surgical interventions are performed daily, which represents a dramatic drop from the 15 surgical interventions performed during the 1980s. | 目前每天只作两三个外科手术,而1980年代则每天作15个,下降幅度极大 |
Only 0.3 of abortions are performed outside treatment facilities, and they are regarded as criminal. | 没有在医疗机构流产的只占0.3 属于非法堕胎 |
Marriage registration and divorce are performed in a State civil registry office. | 婚姻登记和离婚手续在身份证登记处办理 |
In these circumstances, it is difficult to state that the monitoring is being performed in an independent and unprejudiced manner. | 在这些情况下,很难说监测工作的执行有独立性和没有偏歪 |
Apart from the enhancements that have been requested from the contractor, ongoing maintenance is already being performed by United Nations staff. | 除承包商要求的增强外,已由联合国工作人员进行经常维持工作 |
At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial. | 到这一步的时候 这个任务 是以一种完美的模式化方式执行 非常完美的控制 重复与尝试 |
The role of the Secretariat was largely confined to servicing the negotiating bodies, and was being adequately performed by the existing arrangements. | 秘书处的作用主要限于为谈判机构提供服务,按照现有安排 正在充分发挥这一作用 |
The Esrange sounding rocket and balloon activities are performed as an ESA Special Project. | 欧洲探空火箭发射场的探空火箭和气球活动是作为欧空局的一个特别项目来进行 |
The Esrange sounding rocket and balloon activities are performed as an ESA Special Project. | 欧洲探空火箭发射场探空火箭和气球活动作为一个欧空局特别项目来进行 |
The treasury service level agreement with UNDP is being reviewed but UNOPS considers that it was the responsibility of UNDP to ensure that bank reconciliations are performed for the bank accounts under its control. | 与开发计划署签定的服务级协议正在审议之中 但项目厅认为应由开发计划署负责确保对它所管制的银行账户进行银行往来调节 |
Restore not performed. | 恢复没有被执行 |
Restore not performed. | 恢复 没有 被执行 |
Songs performed by | 在今晚我想表达我的心意 |
It may be noted that in some cases the functions being performed by staff reappointed under 100 series contracts are distinct to the mandate of a specific mission and are not necessarily skills that can be easily transferred to other missions. | 可以指出 在某些情况下 按照100号编合同重新任命的工作人员行使的职能 是具体特派团的任务规定所独有的 有关技能不一定可以轻而易举地转到其他特派团 |
A series of experiments are currently being performed in the Mir station in the following fields space technology, geophysics, medicine and biology, Earth s natural resources, environmental science, biotechnology, astronomy, space power engineering and engine design. | 目前正在和平号站上进行以下领域的一系列试验 空间技术 地球物理 医药和生物学 地球自然资源 环境科学 生物技术 天文学 空间动力工程和发动机设计 |
Houses are being demolished and farms are being burned down. | 房屋被拆毁 农场被焚毁 |
Investigations were performed separately. | 调查工作则另行开展 |
Performed by Jenny Lamour. | 詹妮 拉慕表演 真的 |
So, we all are being hit. We all are being impacted. | 所以我们都受到了伤害 我们都受到了影响 |
Additional orbital debris measurements in GEO are needed before more accurate risk assessments can be performed. | 需要对地球同步轨道上的轨道碎片进行更多的测量才能作出更精确的风险评估 |
Using aerial photographs, remote sensing and GIS, landslide hazard detection is being performed on the Amman Jerash motorway in order to suggest an alternative route. | 166. 利用空中照像 遥感和地球信息系统 在安曼杰拉什公路上正在进行滑坡危险探测 以提出改道建议 |
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. | 妇女和儿童被杀害 青少年被关押入狱 |
Surprise cash counts, which are now part of the duties and responsibilities of the Deputy Chief Finance Officer, are performed periodically. | 现在由财务副主任负责对现金进行突击检查 现在是定期进行的 |
Finally, as a long term development objective, studies are to be performed on laser applications in space. | 最后 作为长期发展目标 将对空间领域里激光应用进行研究 |
Just by being themselves, they are being extraordinary. | 只要能让他们保持自我 他们就能出类拔萃 |
Related searches : Currently Being Performed - Tasks Being Performed - Are Not Performed - Tasks Are Performed - Services Are Performed - Plays Are Performed - Are Being - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted