Translation of "services are performed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
No such services are performed out of banks. | 在银行之外没有开展任何此类服务 |
The translations performed are | The translations performed are |
Many of these services were initially performed in house by firms but are now regularly purchased from or outsourced to outside providers. | 其中多项服务最初是在公司内部开展的 但到现在 从外部供应商采购或外包给外部供应商已经成为常规做法 |
Services include all meetings with the secretariat in connection with the review and the analysis performed | 编写关于改变假设的建议 以供精算师委员会审议 |
Czech Republic Substitutory service is available and can be performed in public services (hospitals, etc.) (WRI). | 捷克共和国 有替代性役务 可以在公共事业中履行(医院等)(反战者国际) |
Records are maintained to this end. In addition inspections are performed. | 为此 也保持记录 此外 还进行检查 |
Are periodic security audits performed at airports and seaports? | 是否对机场和港口进行定期安全检查 |
Are periodic security audits performed at airports and seaports? | 机场和海港有没有进行定期的安全检查 |
Instead, these tasks are now performed by local contractors. | 这些工作现在是由当地承包商来进行 |
Services of a non therapeutic character (for example, plastic surgery performed solely for aesthetic reasons in vitro insemination) | 非治疗性服务(如美容整形手术和人工试管授精等) |
The Law provides that religious services may be performed only by communities or groups registered by the Government. | 法律还规定宗教仪式只能由政府注册的群体或团体主持 |
Provision for contractual services includes 60,000 for cleaning, trash removal and pest services to be performed prior to the handover of UNPREDEP s facilities to their owners. | 订约承办事务的经费中包括60 000美元用于在将联预部队的设施交还给其原主以前进行清理 清除垃圾和杀虫灭鼠的工作 |
Compensating controls are implemented, whereby regular reviews of the unmatched items report are performed. | 实施可补偿性管制 同时定期审查不相称的项目报告 |
All the above mentioned studies are performed by the following institutions. | 所有上述研究都是由下列机构进行的 |
119. In general, measurements are performed through the use of sensors. | 生物传感器 119. 一般使用传感器进行测量 |
They are performed in cooperation with international, regional and national institutions. | 这些活动是与国际 区域及本国各机构共同合作进行的 |
Lead reviewers should ensure that the reviews in which they participate are performed according to the review guidelines and are performed consistently across Parties by each expert review team. | 37. 主任审评员应当确保所参加的审评按照审评指南进行 并且每个专家审评组对各个缔约方采取一致的方式进行审评 |
Today, only two or three surgical interventions are performed daily, which represents a dramatic drop from the 15 surgical interventions performed during the 1980s. | 目前每天只作两三个外科手术,而1980年代则每天作15个,下降幅度极大 |
Only 0.3 of abortions are performed outside treatment facilities, and they are regarded as criminal. | 没有在医疗机构流产的只占0.3 属于非法堕胎 |
Marriage registration and divorce are performed in a State civil registry office. | 婚姻登记和离婚手续在身份证登记处办理 |
11. This theoretical rule breaks down in conference services, however, because the volume of work that can be performed by permanent staff is lower than the average annual demand for services. | 11. 不过,这个理论上的规则不适用于会议事务,因为可由长期工作人员完成的工作量低于对服务的平均年度需求 |
More marrow transplantation centres have been established and more transplantations are being performed | 建立了更多的骨髓移植中心 并作了更多的移植手术 |
The Lebanese security services have demonstrated serious and systematic negligence in carrying out the duties usually performed by a professional national security apparatus. | 黎巴嫩的安全部门表现了严重的蓄意的忽略执行其通常为专业的国家安全机构所应当执行的任务 |
The Lebanese security services have demonstrated serious and systematic negligence in carrying out the duties usually performed by a professional national security apparatus. | 黎巴嫩安全部门在执行通常由国家专业安全机构履行的义务时 严重且故意地玩忽职守 |
Further calculations are currently being performed to establish the feasibility of the National Ordinance. | 目前正在进行精确计算 评估国家儿童保育法实施的可行性 |
The Esrange sounding rocket and balloon activities are performed as an ESA Special Project. | 欧洲探空火箭发射场的探空火箭和气球活动是作为欧空局的一个特别项目来进行 |
The Esrange sounding rocket and balloon activities are performed as an ESA Special Project. | 欧洲探空火箭发射场探空火箭和气球活动作为一个欧空局特别项目来进行 |
The difficult access to health services and the cost of services and drugs make women rely more on drug vendors and traditional healers than on private practitioners and health centres, thereby increasing risks of health problems and mortality, especially during birth or when abortions are performed. | 由于很难获得保健服务,加上各种服务和药物的费用高,妇女因而较依赖售药商人和民俗医士而较少依赖私人医疗人员和保健中心,因此提高了健康问题的危险性和死亡率,特别是生产和人工流产时的危险性和死亡率 |
Restore not performed. | 恢复没有被执行 |
Restore not performed. | 恢复 没有 被执行 |
Songs performed by | 在今晚我想表达我的心意 |
13. Notes with concern that functions that should be performed by the staff of the United Nations are being performed by gratis personnel, and requests the Secretary General to ensure that functions such as verification of claims, processing reimbursement of contingent owned equipment and development of personnel databases, which are considered to be core functions, are performed by United Nations personnel | 13. 关切地注意到应当由联合国工作人员执行的职务却由免费提供的人员执行,并请秘书长确保诸如核查索赔案件 处理特遣队自备装备的偿还款和开发人事数据库等核心职务应当由联合国的工作人员负责执行 |
Investigations were performed separately. | 调查工作则另行开展 |
Performed by Jenny Lamour. | 詹妮 拉慕表演 真的 |
Additional orbital debris measurements in GEO are needed before more accurate risk assessments can be performed. | 需要对地球同步轨道上的轨道碎片进行更多的测量才能作出更精确的风险评估 |
28. Voluntary military service performed in Mexico focuses mainly on services and activities under the heading of social work for the benefit of the neediest communities. | 28. 在墨西哥履行的志愿兵役主要侧重于为最贫穷社区谋福利的社会工作范围内的服务和活动 |
Distribution services are dominated by wholesale and retail services. | 16. 批发和零售服务在分销服务中占主导地位 |
Surprise cash counts, which are now part of the duties and responsibilities of the Deputy Chief Finance Officer, are performed periodically. | 现在由财务副主任负责对现金进行突击检查 现在是定期进行的 |
Finally, as a long term development objective, studies are to be performed on laser applications in space. | 最后 作为长期发展目标 将对空间领域里激光应用进行研究 |
The services are over. | 这里打烊了 咱们走 |
There are new services. | 那儿有新的役职 |
The Committee recognizes the importance of the work performed by the Electoral Assistance Division, the high demand for its services, the time sensitive nature of those services and its need for adequate resources to carry out its functions. | 委员会确认选举援助司工作的非常重要 对它的服务有高度需求 这些服务具有时间敏感性 以及为履行其职能需要充足的资源 |
Antepartum foetal testing is performed. | 进行产前胎儿情况检查 |
Choose Operation to be Performed | 选择要执行的操作 |
Choose operations to be performed | 选择要执行的操作 |
Related searches : Services Performed - Services Performed For - Are Not Performed - Tasks Are Performed - Are Being Performed - Plays Are Performed - Services Are Held - Services Are Available - Services Are Completed - Services Are Rendered - Services Are Provided