Translation of "services are available" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Available - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Browse for Zeroconf services available on your network | 浏览网络上可用的 Zeroconf 服务 |
| These services are now available to areas previously considered inaccessible because of their location, terrain, weather or demography. | 这些服务现在已可用于以往由于其地理位置 地势 天气或人口因素而被认为无法利用的地区 |
| Beyond primary it is allowed only if the requisite facilities and services for female students are available or accessible. | 初等教育以上的层级 只有在备有或可提供女生所必要的设施和服务的情况下才允许实行这种制度 |
| Beyond primary it is allowed only if the requisite facilities and services for female students are available or accessible. | 超过初等教育 就只有在拥有并可供使用女生所必要的设施和服务的情况下才允许实行男女同校制 |
| The services of this clinic, which are available to a large surrounding area, blend conventional and traditional Inuit midwifery practices. | 该诊所的服务面向周围广大地区 结合了因努伊特人惯常的传统助产做法 |
| Internet services are also available in most leading hotels and at cyber cafés in Bangkok, especially in major tourist areas. | 曼谷大多数一流旅馆和网吧 特别是主要的旅游区 都提供因特网服务 |
| DPKO should ensure that proficient translators interpreters are made available to UNMO teams that have a requirement for such services (para. | 71. 维和部应研究先进技术工具的可获得性 并逐步采用适合于联合国军事观察员的此类工具 第56段 SP 04 001 008 |
| (c) Community services and facilities for the general population are available on an equal basis to persons with disabilities and are responsive to their needs. | ㈢ 残疾人可以在平等基础上享用为公众提供的社区服务和设施 并确保这些服务和设施符合他们的需要 |
| In 2003 2004, 28,135 people participated in employment interventions and services available through career and employment services offices dispersed across the province, and available on the Internet at http www.sasknetwork.ca. | 256. 2003 2004年度 28 135人参加了散布全省的职业和就业服务处及互联网提供的就业干预和服务 网址为http www.sasknetwork.ca |
| Better access to Internet services should be available for developing countries. | 50. 应使发展中国家更容易获得国际联网(Internet)服务 |
| Emergency services are available seven days a week, and a roster of medical doctors on call for emergencies has been set up. | 每周七日有急诊服务 并已制定医生急诊值班人员名册 |
| For example, the provision of maternal health services, including emergency obstetric services, must be available to all young women. | 例如 必须为所有的年轻妇女提供孕产期卫生保健服务 包括产科急诊服务 |
| As concerns the improvement of access to mental health services in rural areas, many of these areas have relatively easy access to the closest city centres where mental health services are available. | 希望该结论草案能够有助于为心理疾病患者提供更好的治疗 帮助他们更加顺利地融入社会 |
| It reduces tax revenue and thus the resources available for public services . | 腐败克扣了税收 从而克扣了用于公共服务的资源 |
| Potential discrimination in access to quality services for young children is a particular concern, especially where health, education, welfare and other services are not universally available and are provided through a combination of State, private and charitable organizations. | 在幼儿利用高质量服务方面可能存在的歧视尤为令人关注 特别是在卫生保健 教育 福利和其他服务尚未普及而且以国家 私人和慈善组织相结合的方式提供的情况下 |
| Prior to indictment, the person can be detained for up to 23 days and at that stage only legal aid services are available. | 93在被起诉之前 该人可以被拘留最长达23天 在该阶段 只有法律援助机构才能够介入 |
| The reality is that no goods and services are available, and hence our countries cannot meet the MDGs without first creating new wealth. | 事实上既不能得到货物也不能得到服务 因此 不首先创造新的财富 我们非洲国家就无法实现千年发展目标 |
| The Office of Internal Oversight Services is of the view that more training can only be undertaken if additional funds are made available. | 内部监督事务厅认为 只有提供更多的资金 才能开展更多的培训 |
| In Cambodia, such services became available in almost all national and provincial hospitals. | 在柬埔寨 几乎所有国立和省级医院都有这方面的服务 |
| Make basic medical services and early care and education available to all young children | 对所有的孩子提供基本的医疗服务和早期的教育 |
| These are to be made available to the competent authorities of each State, which is SOLAS Contracting Government, for the investigative work of their security services. | 这些文件应送交 海上人命安全公约 的每个缔约国政府 以便它们各自安全部门进行调查 |
| The implementing orders are available on the Financial Services Commission website (www.fsc.gi) as well as the lists of named suspects in connection with terrorist groups and organisations. | 在金融事务委员会网站可以看到有关执行命令 以及涉嫌与恐怖组织和团伙有联系人员的名单 |
| (c) Original versions of the reports of the Office of Internal Oversight Services not submitted to the General Assembly are, upon request, made available to any Member State | (c) 没有提交大会的内部监督事务厅报告的原本 在任一会员国索取时 应予以提供 |
| It is important that Governments around the world are in a position to gain maximum benefits from the data and other services once these become available through GEOSS. | 只要GEOSS开始提供数据和服务 各国政府将获得最大惠益 这点很重要 |
| This platform enables users to compile and share information on experts in the South who are qualified and available to provide expert services in various development related initiatives. | 使用者可利用这一平台收集和分享有关南方专家的资料 这些合格的专家可在各种发展活动中提供专家服务 |
| Information on medical services and emergency numbers, postal, telephone, fax, photocopying and Internet services, cafeteria and bars, banking services, travel agency and any other additional services available for participants will be published in the Official Journal of the session. | 会议公报将公布关于与会者可以利用的医疗服务 应急电话号码 邮政 电话 传真 复印和互联网服务 自助餐厅和酒吧 银行服务 旅游代理和任何其他服务的资料 |
| Membership would be open to any country, but services would be available to anyone, regardless of membership. | 任何国家都可成为其成员 但服务将提供给任何人 不管其是不是成员 |
| Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies. | 以前 这些服务仅提供给企业对企业的业务 主要是旅游运营商和旅行社 |
| What kinds of services were available free of charge to treat the health consequences of unsafe abortions? | 为了治疗不安全堕胎的健康后遗症 能够得到哪些免费服务 |
| Efforts were being made to make family planning services available, but contraceptive prevalence was still very low. | 冈比亚正在努力提供计划生育服务 但避孕药具的普及率仍然很低 |
| Are you available tonight? | 今晚有空嗎 |
| Tickets are available now. | 现在有票 |
| The second paragraph of Section 147 b attaches criminal liability to any person who makes funds or financial assets, or bank services or other financial services, available to | 犯下或企图犯下第147 a节所述罪行的人或实体 |
| Mobile satellite services have been one of the most recent and dynamic communications technologies available to disaster managers. | 35. 流动卫星服务是可供灾害管理人员使用的最新且最有力的通信技术 |
| Services such as respite care, parent aids, and independent living supports will become available to a wider population. | 将有更多的人可以获得休养照料 父母援助和独立生活支助等服务 |
| The Public Services International Research Unit (PSIRU) has engaged in cutting edge research into public sector issues, producing dozens of studies annually. Those studies are available from http www.psiru.org reportsindex.asp. | 公共服务国际研究股对公营部门问题开展最高层次的研究 每年都出版许多研究报告 参见http www.psiru.org reportsindex.asp |
| Tailored to the degree of aridity, interventions and adaptations are available and used to prevent desertification and to restore, where needed, the capacity of the dryland ecosystems to provide services. | 9. 针对干旱程度 制定了一些干预和适应措施 用于防治荒漠化 并在必要时恢复旱地生态系统发挥功用的能力 |
| Public transportation system means all facilities, conveyances and instrumentalities, whether publicly or privately owned, that are used in or for publicly available services for the transportation of persons or cargo. | 五 公共运输系统 是指用于或用作公共载客或载货服务的一切公有或私有设施 交通工具和其他工具 |
| While all requests for services for which expertise is available are responded to as a matter of policy, priority is assigned, given available resources, to activities with a demonstrated multiplier effect that are likely to have a significant impact on development processes and are consistent with the global development policies enunciated by United Nations legislative bodies. | 虽然对涉及专门知识的服务的所有要求 都按政策作出回应 但如有资源 将优先开展既对发展进程有重大影响 又符合联合国立法机构全球发展政策的具有明显倍增效果的活动 |
| All courses are available in English and some are also available in French, German, Russian, Spanish and Swahili. | 所有课程都用英语教授 有些课程也以法 德 俄 西班牙和斯瓦希利语提供 |
| There are several modes available | The mode parameter is the mode in which spellchecker will work. There are several modes available |
| The following options are available | Ҫɨփµđ Ϯû³ơ ǫ²ο¼ς |
| Other views are also available. | 还有其他的数量分析 |
| To this end, DPI has continued to inform its broadcast partners about services available and inquire about their needs. | 为此目的 新闻部继续将可用服务通知其广播伙伴并询问它们的需要 |
| But such services must not shy away from promoting and providing modern contraceptive methods to avoid unwanted pregnancies. Nearly 20 of women in developing countries report that they would like to stop having more children but are not using any form of contraception or family planning, possibly because reproductive services are not available. | 向经济上无力负担的女性提供生殖服务有助于避免这些死亡 但这些服务决不能羞于推广和提供现代避孕方法 从而避免意外怀孕 发展中国家近20 的妇女表示不愿再生育更多的小孩 但却没有采用任何的避孕或计划生育措施 这可能是因为生殖服务缺位 |
Related searches : Services Available - Are Available - Personnel Are Available - Are Becoming Available - Are Widely Available - Are Yet Available - Are Available Again - Courses Are Available - Prices Are Available - Are Available Today - Specifications Are Available - That Are Available - Are Only Available - Are Available Online