Translation of "courses are available" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
These language courses are also available for foreign adults. | 外籍成年人也可报名参加这些速成班 |
All courses are available in English and some are also available in French, German, Russian, Spanish and Swahili. | 所有课程都用英语教授 有些课程也以法 德 俄 西班牙和斯瓦希利语提供 |
Among courses available to secondary school students are a range of vocational and technical courses, including carpentry, automobile mechanics, technical drawing, computer science and secretarial studies. | 向高中生提供的课程中有一系列职业和技术课程,包括木匠 汽车修理 技术制图 计算机科学和秘书学等课程 |
Unfortunately no gender disaggregated data are available for these courses but it seems that the majority of the persons availing these are male. | 遗憾的是关于这些课程的培训情况没有按性别分列的数据可用 但似乎参加这些课程的人大多数是男性 |
The study modalities available to teachers in the country include the General Refresher Courses and the State Refresher Courses, within which themes relating to the Human Rights Education Programme are examined. | 国内教师可以采用的学习形式包括一般进修课程和州进修课程 其中涉及人权教育项目的计划正在审查中 |
All courses will be available, without instructor, to reviewers all year round. | 1. 审评员全年内任何时候都可参加所有课程的学习 但不提供教员 |
These courses will also be made available to students who are not directly associated with CONAE or with enterprises in this field. | 还将为与国家空间活动委员会或这一领域企业无直接关系的学生举办这类培训班 |
Some courses available on the Internet are delivered as a formal programme complementing regular meetings between students and teachers in the classroom. | 因特网上的一些课程是作为补充学生和教师在教室定期见面的正式课程提供的 |
The courses last for six months and two courses are delivered every year. | 每期课程历时六个月 每年提供两期课程 |
Counselling services are also provided to pupils in the Agency's preparatory schools to familiarize them with the training courses available at the Agency's training centres. | 还为工程处初中的学生提供此类咨询服务,使他们了解工程处培训中心设有哪些培训课程 |
(iii) Literacy courses in adult education centres (1984 3,400 participants in 250 institutes, 1989 more recent data are not available 17,000 participants in 400 institutes) | 成年教育中心的扫盲课程(1984年 250所机构中参加者达3,400人 1989年 400所机构中参加者达17,000人 无最新数据) |
The courses are free of charge. | 课程免费提供 |
All three courses are currently under development. | 所有这三种课程目前都在编制中 |
(d) A wider distribution of information concerning training courses should be made available well ahead of their scheduling | (d) 在安排培训班前 应更加广泛传播有关培训班的信息 |
On training courses, he briefly outlined the genesis, nature and controls of the three main training courses which would be mandatory and noted more generally that available courses were well received, but might not be sufficiently targeted within an integrated human resources strategy. | 关于培训课程 他简单介绍了三个主要培训课程的起源 性质和采取的控制措施 这三个课程都是必修的 他指出 一般而言开设的课程是受欢迎的 但在综合人力资源战略内可能不够 有的放矢 |
Also requests the Secretary General to consider the relative advantages of using available resources and voluntary contributions for regional, subregional or national courses, as against courses organized within the United Nations system | 5. 又请秘书长考虑以可供使用的资源和自愿捐款用于区域 分区域或国家课程与在联合国系统内举办这种课程两者的相对好处 |
In addition, skills training and upgrading courses were available in the country of origin, as were employment placement and referral services and livelihood loan referrals and skills for employment scholarship baccalaureate courses. | ꎶ 컷냠퇀,ꆶ쿜램ꆷ,뗚13쳵ꆣ ꎷ 볓쓃듳좨샻뫍ퟔ평쿜헂ꆣ |
(b) Enterprise oriented courses supplement the ordinary Labour Market Training (AMU) courses, which are free of charge to enterprises. | 面向企业的培训旨在补充普通的劳动力市场培训 |
As societies move towards greater democracy, decentralization and market economies, and as new technologies become more widely available, conditions are improving for people to steer their own courses of change. | 随着社会在更大程度上实行民主化 权力下放和市场经济,随着新技术更广泛地得到应用,人们掌握变革航程的条件在不断改善 |
5. Also requests the Secretary General to consider the relative advantages of using available resources and voluntary contributions for regional, subregional or national courses, as against courses organized within the United Nations system | 5. 又请秘书长考虑将可供使用的资源和自愿捐款用于区域 分区域或国家课程与在联合国系统内举办这种课程两者的相对好处 |
5. Also requests the Secretary General to consider the relative advantages of using available resources and voluntary contributions for regional, subregional or national courses, as against courses organized within the United Nations system | 5. 又请秘书长考虑以可供使用的资源和自愿捐款用于区域 分区域或国家课程与在联合国系统内举办这种课程两者的相对好处 |
5. Also requests the Secretary General to consider the relative advantages of using available resources and voluntary contributions for regional, subregional or national courses, as against courses organized within the United Nations system | 5. 又请秘书长考虑以可供使用的资源和自愿捐款举办区域 次区域或国家课程与在联合国系统内举办这种课程两者的相对优点 |
6. Also requests the Secretary General to consider the relative advantages of using available resources and voluntary contributions for regional, subregional or national courses, as against courses organized within the United Nations system | 6. 늢쟫쏘쫩뎤뾼싇붫뿉릩쪹폃뗄풴뫍ퟔ풸뻨뿮폃폚쟸폲ꆢ럖쟸폲믲맺볒뿎돌폫퓚솪뫏맺쾵춳쓚뻙냬헢훖뿎돌솽헟뗄쿠뛔뫃뒦 |
6. Also requests the Secretary General to consider the relative advantages of using available resources and voluntary contributions for regional, subregional or national courses, as against courses organized within the United Nations system | 6. 并请秘书长考虑将可供使用的资源和自愿捐款用于区域 分区域或国家课程与在联合国系统内举办这种课程两者的相对好处 |
These courses and programmes are usually organised ad hoc. | 通常这些课程和方案是特别安排的 |
In the distribution by courses, there are pronounced inequalities. | 从学科上看 性别上的不平等就更加明显 |
Six new e learning courses are planned for 2005. | 计划在2005年新开办六门电子培训课程 |
The courses are also open to French speaking foreigners. | 讲法语的外国人也可以参加这些课程 |
333. The counties have been made responsible for the reading courses, which were made available as of 1 January 1996. | 333. 各州被指定从1996年1月1日起负责阅读课程 |
The general courses have been incorporated into the National Bank of Refresher Courses and may be requested by state educational authorities to be made available to teachers in basic education in the state concerned. | 1216. 一般课程已被纳入国家进修课程库 国家教育当局有可能要求向国内相关基础教育领域的教师提供 |
The basic issues concerning parents who attend these courses are | 参加这些课程的家长所关心的基本问题如下 家庭作为一个团体 交流 人际关系 儿童和青少年的成长发育 家庭和学校 |
The following training courses and conferences are proposed for 1997 | 35. 建议1997年举行下列培训班和会议 |
336. In the Federal Republic of Germany, numerous and diverse media such as brochures, exhibitions and films but also courses and counselling programmes are available which concentrate on the following priority issues | 336. 在德意志联邦共和国 无数种类繁多的大众媒介 例如小册子 展览和电影以及讲座和咨询计划都集中于下列主要问题 |
The Centre used the infrastructure available at IIRS for conducting remote sensing and GIS courses the Space Applications Centre, Ahmedabad, for courses on satellite communications and satellite meteorology and the Physical Research Laboratory, Ahmedabad, for space sciences. | 该中心利用印度遥感研究所的基础设施举办遥感和地理信息系统培训班 设在艾哈迈达巴德的空间应用中心负责举办卫星通信和卫星气象学培训班 设在艾哈迈达巴德的物理研究实验室则负责举办空间科学培训班 |
The local authorities are obliged to provide adults with reading courses. | 地方当局有责任向成人提供阅读课程 |
The following courses of undergraduate study are offered by the universities | 各大学开设下列大学课程 |
Students that do not meet minimum requirements are offered preparatory courses. | 达不到最低要求的学生可参加预备班 |
The number of beneficiaries had increased with the use of e learning in an increasing number of courses and, finances permitting, short courses on certain aspects of training developed at UNITAR would be made available on CD ROM. | 随着培训课程数量的增加 电子教学的使用和财政许可的增多 受训人数有所增加 而在训研所举办的某些短期培训课程可以通过发放光盘的方式进行 |
Special training courses for police officers dealing with juveniles are in existence. | 现在已设有关于警察处理少年犯的专门培训课程 |
Finally, translators are given the opportunity throughout their career to expand and or improve their language skills by attending courses of study made available by the Office of Human Resources Management or at various universities. | 此外 在整个职业生涯中 笔译人员都有机会参加人力资源管理厅提供的课程或在各大学上课 从而扩展和 或 提高其语文技能 |
Are you available tonight? | 今晚有空嗎 |
Tickets are available now. | 现在有票 |
Courses | 10. 课程 |
8. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world | 8. 着重指出 各种讲习班 研讨会和培训班应利用世界各地的各种培训机会 |
49. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world | 49. 着重指出 讲习班 研讨会和培训班应利用世界各地的各种培训机会 |
Related searches : Are Available - Courses Are Held - Personnel Are Available - Are Becoming Available - Are Widely Available - Are Yet Available - Are Available Again - Prices Are Available - Are Available Today - Specifications Are Available - That Are Available - Services Are Available - Are Only Available