Translation of "services are held" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Protestant services in Sorbian in the Sorbian German municipalities are held once a month services of a more regional character are held several times a year, in particular in central Lusatia. | 在一些索 德市镇中每月用索布族语举行一次新教礼拜仪式 每年举行若干次更具地区特色的礼拜 特别是在中卢萨西亚地区 |
The services will be held tomorrow. | 明天殡葬 |
As long as such meetings requiring conference services are held at the level of services authorized for the session of a particular body, no problems arise. | 只要这类会议所需的服务在为某一机构的本届会议核定的服务数额范围内,就没有任何问题 |
Accountability demands that those providing resources, delivering programmes and services and receiving assistance are held liable, answerable, and responsible. | 问责制要求提供资源的人 执行方案和提供服务的人 以及接受援助的人都要承担责任 |
Training workshops and other services to help implement the guidelines are being established the first workshop was held by ESCAP in December. | 目前陆续开办训练班和其他服务单位,以帮助执行这些准则 亚太经社会于12月举办了第一个训练班 |
(i) Special events services planning, coordinating and managing all the support services required for special events held at United Nations Headquarters | ㈠ 特别活动服务 规划 协调和管理联合国总部特别活动所需的各种支助服务 |
Distribution services are dominated by wholesale and retail services. | 16. 批发和零售服务在分销服务中占主导地位 |
The services are over. | 这里打烊了 咱们走 |
There are new services. | 那儿有新的役职 |
On Saturdays, a chaplain celebrates mass, but other types of services can also be held. | 在星期六 有一个牧师主持的弥撤 但也可以举行其他类型的宗教礼拜仪式 |
Are Services the New Manufactures? | 服务业是新制造业吗 |
Psychological support services are provided | 提供心理支助服务 |
The Expert Meeting on Distribution Services was held in Geneva from 16 to 18 November 2005. | 分销服务专家会议2005年11月16日至18日在日内瓦举行 |
18. Recalls that meetings held by regional and other major groupings of Member States are provided with interpretation services on an ad hoc basis, in accordance with established practice | 18. 回顾会员国区域集团和其他主要集团会议的口译服务按惯例是临时提供的 |
It recalled that meetings held by regional and other major groupings of Member States are provided with interpretation services on an ad hoc basis, in accordance with established practice. | 大会回顾会员国区域集团和其他主要集团会议的口译服务按惯例是临时提供的 |
(g) Explosive detection services maintain explosive detection capability at vehicle delivery access points and areas where conferences, meetings and special events are held screen all incoming mail and parcels | (g) 爆炸物探测事务 维持在货运车辆入口处以及举行各种大小会议和各种特别活动的地方探测爆炸物的能力 检查所有收到的邮件和包裹 |
They are held in Brest prison | 他们被关押在 布雷斯特监狱 |
They are basically referral services, essentially. | 从本质上来讲 他们是为人们推荐服务 |
Buildings are becoming bundles of services. | 建筑物就成了把这些服务聚集起来的地方 |
The immigration services are responsible for | 控制和管制本国与外国人口及财产的跨界流动 |
Often the following services are offered | 经常提供的服务如下 |
If investigations are held, the results are not made public. | 如果进行了调查,则不公布调查结果 |
Two courtrooms are operating and concurrent trials are being held. | 使用两个审判室,可以同时进行审判 |
43. The costs of services and facilities for Board sessions or Standing Committee meetings held outside New York, which the host organizations are unable to meet in full, are shared by the member organizations of the Fund. | 43. 联合委员会或常务委员会如在纽约以外开会,其所需的服务和设施的费用如未能由东道组织全部支付,则由养恤金的成员组织摊分 |
If you are not held to account. | 如果你们不是受报应的 |
If you are not held to account. | 如果你們不是受報應的 |
Both are being held in Roumieh prison. | 两人现均关押在Roumieh监狱 |
Distribution services are the single most important services sector in terms of employment generation. | 从创造就业的角度来说 分销服务是单一最重要的服务部门 |
Are governments delivering services to the citizens? | 当地政府是否在为其公民提供服务 |
All of these services are Government funded. | 所有这些服务都由政府提供经费 |
Services provided by these are generally free. | 这些设施提供的服务一般都是免费的 |
(f) Conference services provision of conference services to the policymaking organs of ESCWA and other intergovernmental meetings held under its auspices, including the preparation and coordination of official meetings provision of interpretation, verbatim reporting, translation, editorial services documentation and publication services secretarial and technical support | (f) 会议事务 向西亚经社会的决策机构以及由其主持举行的其他政府间组织会议提供会议服务 包括筹备和协调正式会议 提供口译 逐字记录 笔译 编辑服务 文件和出版物事务 秘书及技术支助 |
The services and resources of the Institute were exhibited at 41 conferences held at various locations nationally and internationally. | 在国内和世界各地召开的41次会议上展示了研究所的服务和资源手段 |
These courses were prepared and held in cooperation with the auxiliary services and juvenile courts of the city districts. | 这些培训班是与该市各区辅助性服务部门和少年法庭合作筹备举办的 |
Three ministerial level positions are held by women. | 三个部长职务由妇女担任 |
Here all detainees are suspects held pending trial. | 该处的所有被拘留者都是候审的犯罪嫌疑人 |
Similar meetings are to be held in 1998. | 1998年将召开类似会议 |
51. Interpretation services are also provided at working meetings of staff in order to ensure that staff who work in only one language are able to participate effectively at meetings with detainees and with defence counsel and at seminars and training held by the Office of the Prosecutor. Simultaneous interpretation services are also provided at plenary meetings of the judges. | 51. 퓚릤ퟷ죋풱뗄릤ퟷ믡틩짏,튲쳡릩뿚틫럾컱,틔좷놣횻뚮튻훖폯컄뗄릤ퟷ죋풱쓜폐킧뗘닎폫 퓚폫놻뻐쇴헟뫍뇧뮤싉쪦믡쏦쪱,틔벰퓚볬달맙냬릫쫒헙벯뗄쳖싛믡뫍통솷냠짏튲쳡릩뿚틫럾컱,쇭췢,퓚램맙좫쳥믡틩짏쳡릩춬짹뒫틫럾컱ꆣ |
In regard to paragraph 18 of the draft resolution, it is estimated that meeting servicing and interpretation to be provided for up to two panel discussions to be held with interpretation services in all six languages will cost 21,900, and common support services are estimated at 5,200. | 5. 关于决议草案第18段 将为最多两次小组讨论提供会议服务 并用所有六种语文提供口译服务 所有相关费用大约为21 900美元 共同支助事务费用大约为5 200美元 小组讨论不需要文件 |
35. At 31 December 1997, cash totalled 416,750,000 (statement II). Included in this amount are 49,506,000 held on behalf of donors, mainly for the procurement of goods and services on a reimbursable basis. | 35. 截止1997年12月31日 现金总额为416 751 000美元(报表二) 这笔数额包括代捐赠者保管的49 506 000美元 主要在偿还的基础上用来采购货品和服务 |
No such services are performed out of banks. | 在银行之外没有开展任何此类服务 |
Services are new growth areas for developing countries. | 67. 服务业对于发展中国家来说是新兴的增长领域 |
Services for the mentally ill are being reorganized. | 为精神病患者提供的服务正在实行调整 |
The Commission held the view that the market for managed care services provided on a national scale is highly concentrated. | 委员会认为 在全国范围内提供的管理式保健服务市场高度集中 |
The existence and quality of infrastructural services are key determinants of trade services such as transport and logistics, but also distribution, telecommunications, financial and business services, are crucial to the competitiveness of economies. | 19. 服务基础设施的存在和质量是贸易的一个关键决定因素 运输和物流这类服务 而且还有分销 电信 金融和商业服务 对于经济体的竞争力至关重要 |
Related searches : Are Held - Assets Are Held - Interviews Are Held - Classes Are Held - Lectures Are Held - Are Not Held - Talks Are Held - Are Held Liable - Are Held Responsible - Are Held Together - Elections Are Held - Proceedings Are Held - Courses Are Held - Lessons Are Held