Translation of "proceedings are held" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Proceedings - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Oral proceedings were held in the Murcia provincial high court on 21 January 1997.
1997年1月21日在穆尔西亚省高等法院进行了口头审理
The workshops held during the Ninth Congress were an integral part of its proceedings.
35. 第九届大会期间举办的研讨会是会议进程的组成部分
Three status conferences were held to ensure that the proceedings were not unduly delayed.
举行了三次情况会商 以确保上诉前程序不致推迟过久
The proceedings of the previous international media seminar, held in Beijing in June 2004, were published.
2004年6月在北京举行的上届国际媒体讨论会的会议记录已经出版
The Committee has not held that administrative proceedings fall within the full compass of article 14.
委员会并不认为行政诉讼完全属于第十四条的范围
The oral proceedings of the Tribunal shall be held in public unless the Tribunal decides that exceptional circumstances require that they be held in private.
法庭的口述程序应公开举行 除非法庭决定因特殊情形而须非公开举行
The conciliation proceedings are terminated
调解程序在下列情形下终止
Oral proceedings were held at the Palais des Nations in Geneva on 14 and 15 September 2004.
20. 口头审理于2004年9月14日和15日在日内瓦万国宫举行
Proceedings The workshop was held in Buenos Aires, Argentina, on 11 December 2004 and chaired by Mr. Karsten Sach (Germany).
3. 研讨会于2004年12月11日在Karsten Sach先生(德国)主持下于阿根廷布宜诺斯艾利斯举行
The proceedings of those workshops are regularly published and are available.
关于这些讲习班的活动的材料定期发表并可索取
4.9 Lastly, the State party argues that the detriments caused to the author by the fact that the conversation with A.T.M.M. was tapped are primarily a matter between private parties, as the author could have initiated civil proceedings against A.T.M.M., who could further be held responsible by means of disciplinary proceedings.
4.9 最后 缔约国辩称 由于同A.T.M.M.通电话遭到录音而蒙受的损害 主要是他们俩之间的私人问题 因此提交人本可以对A.T.M.M.提出民事诉讼 从而通过诉诸纪律制裁程序的手段 进一步追究A.T.M.M.的责任
Apparently, the proceedings against the buyers are still pending.
显然 针对两家购买公司的诉讼仍有待裁定
The exact dates of the proceedings are not provided.
2 未提供诉讼的确切日期
The Supreme Court held that the document on which the application was based could have been obtained and submitted earlier, during the proceedings.
最高法院认为 上诉所依据的文件本来应当在诉讼程序中早就取得并提交
Are there any special counter terrorist measures applied in criminal proceedings?
在刑事诉讼方面曾否采取任何具体的反恐措施
The proceedings of the COP are contained in a separate report.
缔约方会议的审议情况载于另一份报告
Any person regarding whom proceedings are brought in connection with an enforced disappearance shall be guaranteed fair treatment at all stages of the proceedings.
3. 因强迫失踪罪而受到起诉的任何人 应保证其在起诉的各个阶段受到公正待遇
Weapons that no longer work and are not the subject of criminal proceedings are destroyed.
不再使用和不列入刑事诉讼的武器一律销毁
The proceedings of the round table are to be published in 2005.
圆桌会议的会议记录将于2005年出版
The proceedings of the COP MOP are contained in a separate report.
议定书 公约 缔约方会议议事录载于分别的报告
Oral proceedings On 31 July 2004, the Panel issued Procedural Order No. 3 of the fifth F4 instalment by which it informed the Claimants and Iraq that oral proceedings on the fifth F4 instalment claims would be held on 14 and 15 September 2004.
16. 2004年7月31日 小组发出第五批 F4 类索赔的第3号程序令 通知各索赔人和伊拉克将于2004年9月14日和15日对第五批 F4 类索赔进行口头审理
It may only exercise its jurisdiction over cases where national systems do not conduct proceedings or where they are unwilling or genuinely unable to carry out such proceedings.
它仅在国家系统没有起诉或无意或不能真正进行此类起诉的案件中行使管辖权
Proceedings
四. 工作情况
Proceedings
议事记录
Proceedings
进行情况
Proceedings
二. 会议记录
Proceedings
会议进行情况
Proceedings
议事情况
Proceedings
在第4次会议上 Dovland先生报告了磋商情况
I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers).
梅尔维尔 贝尔德 Melville Baird (特立尼达和多巴哥)
C. Proceedings
C. 程序
Three additional proceedings in the same court are currently under way or should start soon.
在同一法庭 另外三起诉讼目前正在进行或即将开始
No proceedings are brought against children under 14 who commit offences prohibited under the Optional Protocol.
2004年11月 在杭州再次就铁路民警打拐工作召开经验交流会 针对铁路一线民警进行培训 效果显著
These judicial proceedings are as relevant and as important as when the Australian application was filed.
这些司法程序和澳大利亚提出请求时一样相关和重要
D. Disciplinary proceedings
D. 纪律程序
Part One Proceedings
三 附属机构的报告以及由此产生的决定和结论(议程项目3)
Taking note of the conclusions of the parliamentarians' forum held in Ulaanbaatar on 11 September 2003 and the contribution of the ensuing parliamentary declaration to the proceedings of the Fifth International Conference,
注意到2003年9月11日在乌兰巴托举行的议员论坛的各项结论 及随后的议会宣言对第五次国际会议议事过程作出的贡献
The Pre Trial Chambers have begun the first judicial proceedings and the first trial proceedings are expected to begin in 2006, provided the Court receives sufficient cooperation from States in arresting and surrendering persons.
预审分庭开始了第一次司法程序 第一次审理程序预期在2006年开始 如果法院在逮捕和移交人犯方面能够得到各国充分合作的话
51. Reaffirms the importance of the general principle of exhausting administrative remedies before formal proceedings are instituted
51. 重申在诉诸正式诉讼前应穷尽行政补救办法的一般原则
Right to fair proceedings in civil or criminal matters and other rights pertaining to criminal proceedings.
(d) 在民事或刑事事项中接受公正审讯的权利和与刑事诉讼有关的其他权利
They state that it would have been untenable for the authors to seek to consolidate defamation proceedings with the criminal proceedings instituted by the authorities they are not aware of this ever having happened before.
6.5 有鉴于此 在对申诉未提出任何进一步反对受理意见的情况下 委员会宣布申诉可受理 并着手审议案情
Termination of conciliation proceedings
调解程序的终止
Transfer of criminal proceedings
刑事诉讼的移交
Record of procurement proceedings
第11条. 采购过程记录
Record of procurement proceedings
1. 促进透明度和责任制的一个最重要的方法是作出规定 要求采购实体对采购过程保存记录

 

Related searches : Proceedings Held - Proceedings Are - Are Held - Proceedings Are Concluded - Proceedings Are Brought - Proceedings Are Stayed - Proceedings Are Pending - Proceedings Are Ongoing - Insolvency Proceedings Are - Assets Are Held - Services Are Held - Interviews Are Held - Classes Are Held - Lectures Are Held