Translation of "proceedings held" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Proceedings - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Oral proceedings were held in the Murcia provincial high court on 21 January 1997.
1997年1月21日在穆尔西亚省高等法院进行了口头审理
The workshops held during the Ninth Congress were an integral part of its proceedings.
35. 第九届大会期间举办的研讨会是会议进程的组成部分
Three status conferences were held to ensure that the proceedings were not unduly delayed.
举行了三次情况会商 以确保上诉前程序不致推迟过久
The proceedings of the previous international media seminar, held in Beijing in June 2004, were published.
2004年6月在北京举行的上届国际媒体讨论会的会议记录已经出版
The Committee has not held that administrative proceedings fall within the full compass of article 14.
委员会并不认为行政诉讼完全属于第十四条的范围
The oral proceedings of the Tribunal shall be held in public unless the Tribunal decides that exceptional circumstances require that they be held in private.
法庭的口述程序应公开举行 除非法庭决定因特殊情形而须非公开举行
Oral proceedings were held at the Palais des Nations in Geneva on 14 and 15 September 2004.
20. 口头审理于2004年9月14日和15日在日内瓦万国宫举行
Proceedings The workshop was held in Buenos Aires, Argentina, on 11 December 2004 and chaired by Mr. Karsten Sach (Germany).
3. 研讨会于2004年12月11日在Karsten Sach先生(德国)主持下于阿根廷布宜诺斯艾利斯举行
The Supreme Court held that the document on which the application was based could have been obtained and submitted earlier, during the proceedings.
最高法院认为 上诉所依据的文件本来应当在诉讼程序中早就取得并提交
Oral proceedings On 31 July 2004, the Panel issued Procedural Order No. 3 of the fifth F4 instalment by which it informed the Claimants and Iraq that oral proceedings on the fifth F4 instalment claims would be held on 14 and 15 September 2004.
16. 2004年7月31日 小组发出第五批 F4 类索赔的第3号程序令 通知各索赔人和伊拉克将于2004年9月14日和15日对第五批 F4 类索赔进行口头审理
Proceedings
四. 工作情况
Proceedings
议事记录
Proceedings
进行情况
Proceedings
二. 会议记录
Proceedings
会议进行情况
Proceedings
议事情况
Proceedings
在第4次会议上 Dovland先生报告了磋商情况
I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers).
梅尔维尔 贝尔德 Melville Baird (特立尼达和多巴哥)
C. Proceedings
C. 程序
4.9 Lastly, the State party argues that the detriments caused to the author by the fact that the conversation with A.T.M.M. was tapped are primarily a matter between private parties, as the author could have initiated civil proceedings against A.T.M.M., who could further be held responsible by means of disciplinary proceedings.
4.9 最后 缔约国辩称 由于同A.T.M.M.通电话遭到录音而蒙受的损害 主要是他们俩之间的私人问题 因此提交人本可以对A.T.M.M.提出民事诉讼 从而通过诉诸纪律制裁程序的手段 进一步追究A.T.M.M.的责任
D. Disciplinary proceedings
D. 纪律程序
Part One Proceedings
三 附属机构的报告以及由此产生的决定和结论(议程项目3)
Taking note of the conclusions of the parliamentarians' forum held in Ulaanbaatar on 11 September 2003 and the contribution of the ensuing parliamentary declaration to the proceedings of the Fifth International Conference,
注意到2003年9月11日在乌兰巴托举行的议员论坛的各项结论 及随后的议会宣言对第五次国际会议议事过程作出的贡献
Right to fair proceedings in civil or criminal matters and other rights pertaining to criminal proceedings.
(d) 在民事或刑事事项中接受公正审讯的权利和与刑事诉讼有关的其他权利
Termination of conciliation proceedings
调解程序的终止
Transfer of criminal proceedings
刑事诉讼的移交
Record of procurement proceedings
第11条. 采购过程记录
Record of procurement proceedings
1. 促进透明度和责任制的一个最重要的方法是作出规定 要求采购实体对采购过程保存记录
Creditors in insolvency proceedings
破产程序中的债权人
Moreover, in the oral proceedings in the appeal, held on 3 June 1996, the first author did not lodge any complaint regarding the composition of the court or the participation of Judge Carrillo.
此外 在1996年6月3日举行的上诉口头诉讼程序中 第一提交人对于法院的人员组成情况以及对于Carrillo法官的参与并没有提出任何申诉
Moreover, in the oral proceedings in the appeal, held on 3 June 1996, the first author did not lodge any complaint regarding the composition of the court or the participation of Judge Carrillo.
此外 在1996年6月3日举行的上诉口头审理中 第一提交人并未对于法院的人员组成情况提出任何申诉 也没有对Carrillo法官的参与提出申诉
In September 2004, two UNODC staff participated in the proceedings of the 17th International Congress of Penal Law, held in Beijing, at which the issue of corruption was discussed and relevant recommendations made.
毒品和犯罪问题办事处的两名工作人员于2004年9月参加了在北京举行的第十七届国际刑法大会 这届会议讨论了腐败问题并提出了有关的建议
Speaker at the Ibero American Symposium on Oral Proceedings in Trials and Alternative Criminal Justice, organized by the National Institute of Criminal Sciences (INACIPE) of Mexico, held at Mexico City, 1 5 July 2002.
25. 在伊比利亚 美洲刑事审判和司法改革讨论日中的讲演人 由国家刑法学院 墨西哥 举办 2002年7月1至5日在墨西哥城举行
The conciliation proceedings are terminated
调解程序在下列情形下终止
E. Proceedings on the merits
E. 对案情的审理
C. Initiation of judicial proceedings
C. 提出司法诉讼
Proceedings against the Progressive Party
请 愿 人
Internal measures to accelerate proceedings
A. 为加快诉讼程序而采取的内部措施
Confidentiality of documents and proceedings
文件和活动的机密性
Privileges and immunities during court proceedings
法院诉讼期间的特权和豁免
Admissibility of evidence in other proceedings
证据在其他程序中的可采性
Resort to arbitral or judicial proceedings
诉诸仲裁或司法程序
Issues and proceedings before the Committee
随后 经该法院要求又两次向其提供了进一步资料
Issues and proceedings before the Committee
缔约国并有义务保证类似违反规定行为今后不再发生
Subsequent proceedings against the individual speakers
2005年3月7日举行会议

 

Related searches : Proceedings Are Held - Held - Hold Held Held - Proceedings Against - Settlement Proceedings - Formal Proceedings - Tax Proceedings - Execution Proceedings - Pending Proceedings - Divorce Proceedings - Issue Proceedings - Preliminary Proceedings - Liquidation Proceedings