Translation of "services are provided" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Provided - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Psychological support services are provided | 提供心理支助服务 |
| Services provided by these are generally free. | 这些设施提供的服务一般都是免费的 |
| With public sectors offering an increased number of services, the focus is shifting from what kinds of services are provided to how they are provided. | 随着公共部门提供的服务逐渐增多 重心已从提供何种服务转向于如何提供 |
| (Educational programs and special education services are also provided through schools. | 还通过学校提供教育方案和特殊教育服务 |
| Support and supplementary services are provided, while the victim is approached individually. | 在提供支助和援助服务的同时 与受害者单独接触 |
| 23.73 Programme support services are provided by the Administration and Management Service. | 23.73 方案支助服务由行政管理处提供 |
| Now, there are less than 10,000, and family support services are provided across the country. | 现在 则少于10,000 并且 家庭支持服务在全国范围内开展 |
| All provided services are free and the participation of interested people is voluntary. | 提供的各项服务都是免费的 感兴趣的人可以自愿参与 |
| Health services were provided. | 医疗设施也逐渐出现 |
| The services provided are intended to assist in bringing together all of these elements. | 所提供的服务旨在促进所有这些要素的结合 |
| Certain non refugees are provided services under exceptional circumstances as mandated by the General Assembly. | 也根据大会的授权任务 在例外情况下向某些非难民提供服务 |
| Special education services are provided at two special education centres attached to the larger primary schools. | 特别教育服务通过附属于较大的小学的两个特别教育中心提供 |
| In the post natal period, 58.4 of the services are provided by physicians, and 12.8 , by midwives. In the city, 78.4 are provided by physicians in rural areas, 53.5 . | 58.4 的医生和12.8 的助产士提供产后医疗帮助 在城市和农村提供产后服务的医生分别为78.4 和53.5 |
| (d) Ensure that these children are provided with recovery and reintegration services for physical, sexual and substance abuse and services for reconciliation with their families. | 进行一次全面研究 以便评价街头儿童的状况 采取措施解决这一现象的根源 从而防止并减少这一现象 保证街头儿童能获得适当的营养 衣着 居住 卫生保健和教育机会 其中包括职业和生活技能培训 以便帮助其全面成长 保证这些儿童能够得到有关遭受身体上 性方面和滥用毒品方面的康复及重新融入社会服务 以及与家庭和解的服务 |
| The Secretariat provides support, typically via the Information Technology Services Division Help Desk, when there are problems with any of the provided services or infrastructure. | 23. 当所提供的任何服务或基础设施出现问题 秘书处通常通过信息技术服务司的服务台提供支助 |
| The substantive services provided by UNIDO to its beneficiary countries are covered in Major Programmes C to F. | 7. 主要方案C至F涉及工发组织向其受益国提供的实质性服务 |
| Are they entitled to receive the same support, in kind and in services, as is provided to refugees? | 他们是否有权以实物和服务的形式获得与难民一样的支持 |
| (b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services. | (b) 经由本次级方案提供的服务 包括电子服务 所获得的资料更多地得到应用 |
| 1 Interventions provided by facilities and or outreach services. | 1 由贷款机制和 或推广服务提供的服务 |
| (c) Greater satisfaction of users with the services provided by the Treaty Section, including electronic services. | (c) 用户对条约科提供的服务 包括电子服务 满意的程度提高 |
| All of these programmes are presented in a thematic manner, and include services provided by several organizational units of UNIDO. | 所有这些方案都以一种主题方式编制,并包括工发组织的一些组织单位所提供的服务 |
| (b) Ensure that these children are provided with recovery and reintegration services for physical, sexual and substance abuse, protection from police brutality and services for reconciliation with their families and | 确保向街头儿童提供足够的营养 衣服 住房 医疗和教育机会 其中包括提供职业培训和生存技能培训 以便支持他们的全面发展 确保向这些儿童提供服务 帮助他们从身体虐待 性虐待以及滥用药物之中康复过来并且重新融入社会 保护他们免受警察的虐待 同时提供服务使得他们能够同家人和解 以及 在这一方面向儿童基金会和劳工组织等机构寻求国际援助 |
| (5) Securities service agencies provided services for a securities firm. | ( 五 ) 为 证券 公司 提供 服务 的 证券 服务 机构 . |
| The specific services provided under this programme component will comprise | F.11. 在这一方案构成部分项下提供的具体服务将包括 |
| General legal services provided to United Nations organs and programmes | 2. 向联合国各机关和方案提供一般性法律服务 |
| Appropriate protective and support services should be provided for victims. | 要向受害人提供适当的保护与支持服务 |
| B. Reimbursement for services provided to specialized agencies and others | B. 专门机构和其他机构偿还的服务费用 |
| In several countries, a host of services are not only being provided, but are increasingly coordinated and customized to fit the needs of the citizens. | 在一些国家 不仅提供一系列服务 而且越来越多地协调和定制服务 以满足公民的需要 |
| Furthermore, even in economies where a package of services for internationalization is provided, few of these are geared to smaller firms. | 此外 即使在没有一揽子国际化服务的经济体中 也不是小企业才遭遇这些壁垒 |
| It should be noted that in the post natal period, the percentage of services provided by physicians increases, as does that for services provided by mid level medical personnel. | 应该看到 提供产后服务的医生和中级护理人员所占比例不断增加 |
| Improvement of the services provided by means of life long learning | 完善终身学习服务 |
| Table 28F.1 Support services provided at the Vienna International Centre | 表28F.1 维也纳国际中心提供的支助事务 |
| Table IS2.3 Reimbursement for services provided to specialized agencies and others | 表IS2.3 专门机构和其他机构偿还的服务费用 (单位 千美元) |
| Encourages all States to promote actions to ensure that children affected by natural disasters are provided with access to basic social services | 31. 鼓励所有国家进一步采取行动 保证向受自然灾害影响的儿童提供获得基本社会服务的机会 |
| The first women's shelter was opened in Tartu in November 2002. Women who have become victims are provided with temporary shelter, counselling, medical assistance and information about services provided by various agencies. | 第一家妇女庇护所于2002年11月在塔尔图成立 向妇女受害者提供临时庇护所 咨询 医疗援助和关于各类机构所提供的服务的信息 |
| Potential discrimination in access to quality services for young children is a particular concern, especially where health, education, welfare and other services are not universally available and are provided through a combination of State, private and charitable organizations. | 在幼儿利用高质量服务方面可能存在的歧视尤为令人关注 特别是在卫生保健 教育 福利和其他服务尚未普及而且以国家 私人和慈善组织相结合的方式提供的情况下 |
| 12. Expresses concern about the quality of interpretation services provided to intergovernmental meetings, and requests the Secretary General to ensure the highest standards of quality for interpretation services provided to these meetings | 12. 表示关切向政府间会议提供的口译服务质量 并请秘书长确保向这些会议提供的口译服务质量达到最高标准 |
| One of the services provided by the Center is a telephone hotline. | 53. 该中心提供的一个服务是电话热线 |
| During 2004, the Programme provided 33,618 services to women across the state. | 在2004年 该方案向在该州各处的妇女提供了33 618次服务 |
| Within the Secretariat, with respect to services provided to staff members, the accounting and payroll services have focused on client orientation. | 229. 在秘书处内部对工作人员提供的服务 会计和薪金事务着重用户本位概念 |
| The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence. | 此服务应该具有合理的质量 在合理的时间内提供 并且服务的地点应与服务接受人的居住地相离较近 |
| The State owned telecommunication system is barely functional, and nearly all telephone services in the country are provided by privately owned cellular phone networks. | 国营电信系统只能勉强维持功能 全国几乎所有电话服务均由私营蜂窝电话网络提供 |
| The main outputs of the services in industrial governance provided by UNIDO include | 13. 工发组织提供的工业管理服务的主要产出包括 |
| c) the improvement of services provided for returning workers up to their hometown | c 改善为返乡工人提供到家前服务 |
| (f) Ensuring that the support services provided meet the needs of programme activities. | (f) 确保提供的支助服务满足方案活动的需要 |
Related searches : Services Provided - Provided Services - For Services Provided - Services Provided Hereunder - Legal Services Provided - Services Provided For - Provided Certain Services - Towels Are Provided - Provided There Are - Examples Are Provided - Provided You Are - Pillows Are Provided - Are Provided For