Translation of "services are provided" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Psychological support services are provided | 提供心理支助服务 |
Services provided by these are generally free. | 这些设施提供的服务一般都是免费的 |
Production, marketing and launch services are provided by Arianespace. | 生产 销售和发射服务由阿丽亚娜航天公司提供 |
Special services are provided for the following population groups | 特别注重如下人群 |
The services provided by the clinic are as follows | 该诊所提供的服务包括 |
With public sectors offering an increased number of services, the focus is shifting from what kinds of services are provided to how they are provided. | 随着公共部门提供的服务逐渐增多 重心已从提供何种服务转向于如何提供 |
(Educational programs and special education services are also provided through schools. | 还通过学校提供教育方案和特殊教育服务 |
Cooperatives are not taxed for any services provided to their members. | 合作社向合作社成员提供的任何服务都可免税 |
Support and supplementary services are provided, while the victim is approached individually. | 在提供支助和援助服务的同时 与受害者单独接触 |
23.73 Programme support services are provided by the Administration and Management Service. | 23.73 方案支助服务由行政管理处提供 |
All of these services are provided in both New York and Geneva. | 在纽约和日内瓦都提供所有这些服务 |
Now, there are less than 10,000, and family support services are provided across the country. | 现在 则少于10,000 并且 家庭支持服务在全国范围内开展 |
All provided services are free and the participation of interested people is voluntary. | 提供的各项服务都是免费的 感兴趣的人可以自愿参与 |
There are, however, serious concerns about the quality of services provided in them. | 然而 对于这些照管营内提供的服务质量 则令人感到严重关注 |
Health services were provided. | 医疗设施也逐渐出现 |
(ix) Other services provided | ㈨ 提供的其他服务 |
services provided by 59 | 提供的服务 43 |
(c) Technical services provided | (c) 提供技术服务 |
The services provided are intended to assist in bringing together all of these elements. | 所提供的服务旨在促进所有这些要素的结合 |
Goods and or services provided | 提供的物品和 或服务 |
The primary beneficiaries of the Agency's services are Palestine refugees, although certain non refugees are provided services under exceptional circumstances as mandated by the General Assembly. | 工程处各项服务的主要受益者是巴勒斯坦难民 不过 根据大会授权 在特殊情况下也为某些非难民提供服务 |
Services provided by local contractors and recorded under contractual services. | 由当地承包商提供,并按订约承办事务记录 |
Certain non refugees are provided services under exceptional circumstances as mandated by the General Assembly. | 也根据大会的授权任务 在例外情况下向某些非难民提供服务 |
1) social services are provided on equal basis, irrespective of gender, race, nationality, religious affiliation | 1 在平等的基础上提供社会服务 不分性别 种族 国籍和宗教信仰 |
The detailed breakdown of the services included in the cost estimates and the services actually provided are shown in table 2 below. | 下面的表2列出关于费用概算中所列的事务和实际提供的事务的详尽细目 |
Lower actual cost of services provided | 提供服务的实际费用减少 |
Special education services are provided at two special education centres attached to the larger primary schools. | 特别教育服务通过附属于较大的小学的两个特别教育中心提供 |
Trade in health services under this mode includes primarily health services provided to foreign patients however, educational services provided to foreign students can also be considered trade in health services. | 41. 这种方式的保健服务贸易首先包括向外国病人提供的保健服务 但向外国学生提供的教育服务也可以作为保健服务贸易 |
52. Translation services are primarily provided for the translation of court documents. As with interpretation, translation services are also provided for staff who are proficient in one of the official languages of the Tribunal but need to work with documents in the other language. | 52. 쳡릩뗄뇊틫럾컱훷튪쫇랭틫램춥컄볾ꆣ폫뿚틫뗄쟩뿶튻퇹,튲쿲횻뚮램춥튻훖헽쪽폯컄떫폖뇘탫뒦샭웤쯻폯컄컄볾뗄릤ퟷ죋풱쳡릩뇊틫럾컱ꆣ |
In the post natal period, 58.4 of the services are provided by physicians, and 12.8 , by midwives. In the city, 78.4 are provided by physicians in rural areas, 53.5 . | 58.4 的医生和12.8 的助产士提供产后医疗帮助 在城市和农村提供产后服务的医生分别为78.4 和53.5 |
Through the use of Web based tools some library services are provided on a 24 hour basis. | 通过网络工具 图书馆的一些服务每天24小时开放 |
20. Various technical advisory services currently being provided under the auspices of the Programme are described below. | 20. 现将目前正在方案的支助下提供的各种技术咨询服务介绍如下 |
Adaptation of the services provided by institutions. | 调整体制设施 |
Goods and or services provided Food supplements | 提供的物品和 或服务 补充食品 |
Services of 33 government provided military personnel. | 政府提供33名军事人员的服务 |
(d) Ensure that these children are provided with recovery and reintegration services for physical, sexual and substance abuse and services for reconciliation with their families. | 进行一次全面研究 以便评价街头儿童的状况 采取措施解决这一现象的根源 从而防止并减少这一现象 保证街头儿童能获得适当的营养 衣着 居住 卫生保健和教育机会 其中包括职业和生活技能培训 以便帮助其全面成长 保证这些儿童能够得到有关遭受身体上 性方面和滥用毒品方面的康复及重新融入社会服务 以及与家庭和解的服务 |
The Secretariat provides support, typically via the Information Technology Services Division Help Desk, when there are problems with any of the provided services or infrastructure. | 23. 当所提供的任何服务或基础设施出现问题 秘书处通常通过信息技术服务司的服务台提供支助 |
Selected output services provided by conference services, Headquarters, during the biennium 1996 1997 | 总部会议事务在1996 1997两年期期间提供的部分产出 服务 |
The substantive services provided by UNIDO to its beneficiary countries are covered in Major Programmes C to F. | 7. 主要方案C至F涉及工发组织向其受益国提供的实质性服务 |
Are they entitled to receive the same support, in kind and in services, as is provided to refugees? | 他们是否有权以实物和服务的形式获得与难民一样的支持 |
Ante natal care ante natal care services are provided at almost all the health facilities in the country. | 产前护理 全国几乎所有保健设施都提供产前护理 |
The substantive services provided by UNIDO to its beneficiary countries are covered in Major Programmes C to F. | 5. 主要方案C至F涉及工发组织向其受益国提供的实质性服务 |
Support services can be, and in actual practice are, provided by both the public and the private sector. | 支助服务既可以由公营部门提供 也可以由私营部门提供 实际做法也如此 |
The services provided by the customers or suppliers | 顾客或供应商提供了服务 |
Services provided under the logistic support service contract | 根据后勤支助事务合同提供的服务 |
Related searches : Services Provided - For Services Provided - Services Provided Hereunder - Legal Services Provided - Provided Certain Services - Towels Are Provided - Provided There Are - Examples Are Provided - Provided You Are - Pillows Are Provided - Are Provided For