Translation of "services provided for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Provided - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (5) Securities service agencies provided services for a securities firm. | ( 五 ) 为 证券 公司 提供 服务 的 证券 服务 机构 . |
| Appropriate protective and support services should be provided for victims. | 要向受害人提供适当的保护与支持服务 |
| B. Reimbursement for services provided to specialized agencies and others | B. 专门机构和其他机构偿还的服务费用 |
| Health services were provided. | 医疗设施也逐渐出现 |
| Table IS2.3 Reimbursement for services provided to specialized agencies and others | 表IS2.3 专门机构和其他机构偿还的服务费用 (单位 千美元) |
| Psychological support services are provided | 提供心理支助服务 |
| It should be noted that in the post natal period, the percentage of services provided by physicians increases, as does that for services provided by mid level medical personnel. | 应该看到 提供产后服务的医生和中级护理人员所占比例不断增加 |
| c) the improvement of services provided for returning workers up to their hometown | c 改善为返乡工人提供到家前服务 |
| It also provided specialized learning services for children with learning disabilities and for gifted children. | 同样展望了关于残疾儿童学习的特别教育服务 以及促进有特别天赋的儿童的课程 |
| All that is conferred is core funding for services provided by medical practitioners, with funding for non core services left to the Province's discretion. | 所给予的是对执业医生提供的服务的核心资助 而非核心服务的资助则由省里决定 |
| Services provided by these are generally free. | 这些设施提供的服务一般都是免费的 |
| 12. Expresses concern about the quality of interpretation services provided to intergovernmental meetings, and requests the Secretary General to ensure the highest standards of quality for interpretation services provided to these meetings | 12. 表示关切向政府间会议提供的口译服务质量 并请秘书长确保向这些会议提供的口译服务质量达到最高标准 |
| (d) Ensure that these children are provided with recovery and reintegration services for physical, sexual and substance abuse and services for reconciliation with their families. | 进行一次全面研究 以便评价街头儿童的状况 采取措施解决这一现象的根源 从而防止并减少这一现象 保证街头儿童能获得适当的营养 衣着 居住 卫生保健和教育机会 其中包括职业和生活技能培训 以便帮助其全面成长 保证这些儿童能够得到有关遭受身体上 性方面和滥用毒品方面的康复及重新融入社会服务 以及与家庭和解的服务 |
| Expressing its gratitude for the facilities and services provided by the Secretary General of UNCTAD, | 对贸发会议秘书长提供的设施和服务表示感谢 |
| With public sectors offering an increased number of services, the focus is shifting from what kinds of services are provided to how they are provided. | 随着公共部门提供的服务逐渐增多 重心已从提供何种服务转向于如何提供 |
| (b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services. | (b) 经由本次级方案提供的服务 包括电子服务 所获得的资料更多地得到应用 |
| 106,000 under medical services for projected higher costs of medical supplies and medical services provided locally, owing to the appreciation of the Cyprus pound. | 医疗服务项下增加106 000美元 这是由于塞浦路斯镑升值 导致当地提供的医疗用品和医疗服务的费用预计会增加 |
| Physicians account for 42.8 sic of the prenatal services provided, and mid level medical personnel, 28.4 . | 42.8 的医生和28.4 的中级护理人员提供产前服务 |
| The Codification Division provided the substantive services for the Ad Hoc Committee and its Working Group. | 编纂司向特设委员会及其工作组提供实质性服务 |
| Frontline services for victims were provided mainly through NGOs, which would be consulted to identify shortcomings. | 对受害者的一线服务主要通过非政府组织来提供 因此将与其进行磋商 以找出不足之处 |
| 1 Interventions provided by facilities and or outreach services. | 1 由贷款机制和 或推广服务提供的服务 |
| (c) Greater satisfaction of users with the services provided by the Treaty Section, including electronic services. | (c) 用户对条约科提供的服务 包括电子服务 满意的程度提高 |
| An additional amount of 6,018,000 is requested under air transportation services, which is attributable in part to increased requirements for the contractually provided airfield services. | 48. 要求在空运服务项下增加经费6 018 000美元 部分原因是合同规定的机场服务所需经费增加 |
| It is reported that 6,000 soldiers have arrived in Rio and provided security services for the Olympics. | 据悉 目前已经有6000名军人抵达里约为奥运安保服务 |
| Lastly, interpretation services had in fact been provided for the 459th meeting of the Committee on Conferences. | 78. 最后 事实上已向会议委员会第459次会议提供了口译服务 |
| The specific services provided under this programme component will comprise | F.11. 在这一方案构成部分项下提供的具体服务将包括 |
| General legal services provided to United Nations organs and programmes | 2. 向联合国各机关和方案提供一般性法律服务 |
| (b) Ensure that these children are provided with recovery and reintegration services for physical, sexual and substance abuse, protection from police brutality and services for reconciliation with their families and | 确保向街头儿童提供足够的营养 衣服 住房 医疗和教育机会 其中包括提供职业培训和生存技能培训 以便支持他们的全面发展 确保向这些儿童提供服务 帮助他们从身体虐待 性虐待以及滥用药物之中康复过来并且重新融入社会 保护他们免受警察的虐待 同时提供服务使得他们能够同家人和解 以及 在这一方面向儿童基金会和劳工组织等机构寻求国际援助 |
| UNIFIL provided humanitarian assistance to the Lebanese civilian population in the form of medical care, water projects, equipment and services for schools and orphanages and social services for the needy. | 22. 联黎部队为黎巴嫩平民人口提供各种方式的人道主义援助 包括医护 用水项目 学校和孤儿院的设备和服务 以及对需要的人提供社会服务 |
| (Educational programs and special education services are also provided through schools. | 还通过学校提供教育方案和特殊教育服务 |
| Improvement of the services provided by means of life long learning | 完善终身学习服务 |
| Table 28F.1 Support services provided at the Vienna International Centre | 表28F.1 维也纳国际中心提供的支助事务 |
| As for services provided by Governments in response to needs in the areas of technology, personal assistance, interpretation services and others, 61.4 per cent responded that they provided such services to children 55.3 per cent to women and 56.1 per cent to low income and working class persons with disabilities. | 44. 关于政府为满足残疾人在技术 个人援助 传译服务及其它方面的需求所提供的服务 61.4 回答称它们为儿童提供了这类服务 55.3 为残疾妇女 56.1 为低收入和工人阶级残疾人提供了这类服务 |
| The Panel finds that it was reasonable and prudent for Iran to provide contraceptive services to the refugees, and that the services provided were consistent with international practice for refugee health care. | 伊朗表示 它提供了各种疾病的疫苗 例如肺结核 小儿麻痹症 白喉 百日咳 破伤风 麻疹以及脑膜炎 |
| (d) The source of funding and cost sharing mechanisms for services provided on an internal and intra agency basis | (d) 内部和机构间提供的服务所需筹资来源和费用分担机制 |
| whether goods and services have been procured in accordance with the procedure provided for in the Financial Regulations and | (e) 货物和服务的采购是否按照 财务条例 规定的程序进行 以及 |
| Minority communities still perceive a need for military or police escorts or rely on the specially provided transport services. | 少数族裔仍然认为需要军队和警察的护送 或者需要依靠专门提供的交通工具 |
| The services provided under this module will also focus on strengthening institutional structures for the provision of business information services, such as SME information systems and web based products. | 30. 在本单元下提供的服务还将侧重于加强机构结构 促进提供诸如中小企业信息系统和网络产品等企业信息服务 |
| One of the services provided by the Center is a telephone hotline. | 53. 该中心提供的一个服务是电话热线 |
| Support and supplementary services are provided, while the victim is approached individually. | 在提供支助和援助服务的同时 与受害者单独接触 |
| 23.73 Programme support services are provided by the Administration and Management Service. | 23.73 方案支助服务由行政管理处提供 |
| During 2004, the Programme provided 33,618 services to women across the state. | 在2004年 该方案向在该州各处的妇女提供了33 618次服务 |
| The Commission held the view that the market for managed care services provided on a national scale is highly concentrated. | 委员会认为 在全国范围内提供的管理式保健服务市场高度集中 |
| 31.14 The requirements of 399,900 (see table 31.5) relate to transaction costs and other fees for services provided by banks. | 31.14 所需经费399 900美元是根据估计的银行交易量计算的 用于各种交易费和银行提供服务的其他手续费 |
| A programme of additional tutoring and creative activities is implemented for these children, in addition to the various services provided. | 除了各种服务 还实施了另外一个方案 给这些学生补习 并提供创造性活动空间 |
Related searches : For Services Provided - Services Provided - Provided Services - Provided For - Services Provided Hereunder - Legal Services Provided - Services Are Provided - Provided Certain Services - Services For - Provided For Reference - Which Provided For - We Provided For - Unless Provided For - Measures Provided For