Translation of "services provided for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Special services are provided for the following population groups | 特别注重如下人群 |
(5) Securities service agencies provided services for a securities firm. | ( 五 ) 为 证券 公司 提供 服务 的 证券 服务 机构 . |
Appropriate protective and support services should be provided for victims. | 要向受害人提供适当的保护与支持服务 |
B. Reimbursement for services provided to specialized agencies and others | B. 专门机构和其他机构偿还的服务费用 |
Health services were provided. | 医疗设施也逐渐出现 |
(ix) Other services provided | ㈨ 提供的其他服务 |
services provided by 59 | 提供的服务 43 |
(c) Technical services provided | (c) 提供技术服务 |
Many of the hospital services provided for in the UNRWA programmes were only partially funded, while some services were simply not provided at all. | 许多在近东救济工程处方案内提供的住院服务项目只有部分得到了拨款 某些医院服务项目根本就没有拨款 |
Table IS2.3 Reimbursement for services provided to specialized agencies and others | 表IS2.3 专门机构和其他机构偿还的服务费用 (单位 千美元) |
Cooperatives are not taxed for any services provided to their members. | 合作社向合作社成员提供的任何服务都可免税 |
Psychological support services are provided | 提供心理支助服务 |
Goods and or services provided | 提供的物品和 或服务 |
Services provided by local contractors and recorded under contractual services. | 由当地承包商提供,并按订约承办事务记录 |
Those services were for the most part provided directly to beneficiaries by the Agency, parallel to the public sector services provided by local authorities to their constituents. | 这些服务大部分是由工程处向受益人直接提供的,与地方当局的公营部门向当地居民提供的服务并行 |
SPACEHAB provided commercial beginning to end services for private and governmental customers. | SPACEHAB 为私人客户和政府客户提供从头到尾的商业服务 |
Goods and or services provided food supplements in community canteens for children. | 提供的物品和 或服务 社区食堂为儿童提供加餐 |
Lower actual cost of services provided | 提供服务的实际费用减少 |
Trade in health services under this mode includes primarily health services provided to foreign patients however, educational services provided to foreign students can also be considered trade in health services. | 41. 这种方式的保健服务贸易首先包括向外国病人提供的保健服务 但向外国学生提供的教育服务也可以作为保健服务贸易 |
It also provided specialized learning services for children with learning disabilities and for gifted children. | 同样展望了关于残疾儿童学习的特别教育服务 以及促进有特别天赋的儿童的课程 |
c) the improvement of services provided for returning workers up to their hometown | c 改善为返乡工人提供到家前服务 |
Interpretation services for the meetings would be provided in all six official languages. | 这些会议的口译服务将以所有六种正式语文提供 |
Interpretation services for the Forum would be provided in all six official languages. | 23. 论坛的口译服务将以所有六种正式语文提供 |
The centres provided basic rehabilitation and outreach services for the disabled, particularly children. | 这些中心为残疾人,尤其是残疾儿童提供基本康复和出诊服务 |
It should be noted that in the post natal period, the percentage of services provided by physicians increases, as does that for services provided by mid level medical personnel. | 应该看到 提供产后服务的医生和中级护理人员所占比例不断增加 |
Those services were for the most part provided directly to beneficiaries by the Agency, parallel with local public sector services. | 这些服务大部分是由工程处与当地公营部门服务一起直接向受益人提供的 |
Services provided by these are generally free. | 这些设施提供的服务一般都是免费的 |
Adaptation of the services provided by institutions. | 调整体制设施 |
Goods and or services provided Food supplements | 提供的物品和 或服务 补充食品 |
Services of 33 government provided military personnel. | 政府提供33名军事人员的服务 |
All that is conferred is core funding for services provided by medical practitioners, with funding for non core services left to the Province's discretion. | 所给予的是对执业医生提供的服务的核心资助 而非核心服务的资助则由省里决定 |
Selected output services provided by conference services, Headquarters, during the biennium 1996 1997 | 总部会议事务在1996 1997两年期期间提供的部分产出 服务 |
(d) Ensure that these children are provided with recovery and reintegration services for physical, sexual and substance abuse and services for reconciliation with their families. | 进行一次全面研究 以便评价街头儿童的状况 采取措施解决这一现象的根源 从而防止并减少这一现象 保证街头儿童能获得适当的营养 衣着 居住 卫生保健和教育机会 其中包括职业和生活技能培训 以便帮助其全面成长 保证这些儿童能够得到有关遭受身体上 性方面和滥用毒品方面的康复及重新融入社会服务 以及与家庭和解的服务 |
12. Expresses concern about the quality of interpretation services provided to intergovernmental meetings, and requests the Secretary General to ensure the highest standards of quality for interpretation services provided to these meetings | 12. 表示关切向政府间会议提供的口译服务质量 并请秘书长确保向这些会议提供的口译服务质量达到最高标准 |
The services provided by the customers or suppliers | 顾客或供应商提供了服务 |
Services provided under the logistic support service contract | 根据后勤支助事务合同提供的服务 |
These services were previously provided by contingent personnel. | 索赔和理算 公务招待 其他杂项事务 |
Expressing its gratitude for the facilities and services provided by the Secretary General of UNCTAD, | 对贸发会议秘书长提供的设施和服务表示感谢 |
aMedical services for one of the largest jurisdictions, provided by the health department, were excluded. | ÊÖ¹ ÒÕ(1 2)ÌÔ ÆäËûÈËÔ ÁªºÏÍõ¹ú |
Moreover, the Internet provided new opportunities for the expansion of trade in goods and services. | 此外 国际互联网络为商品和服务贸易的扩大提供了新的机会 |
(b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services. | (b) 经由本次级方案提供的服务 包括电子服务 所获得的资料更多地得到应用 |
Meeting services would be provided to the meetings of the expert group, excluding interpretation services. | 将向专家组会议提供会议服务 但不包括口译服务 |
Selected output services provided by conference and library services, Geneva, during the biennium 1996 1997 | 日内瓦会议和图书馆事务在1996 1997两年期期间提供的部分产出 服务 |
Selected output services provided by conference and library services, Vienna, during the biennium 1996 1997 | 维也纳会议和图书馆事务在1996 1997两年期期间提供的部分产出 服务 |
Physicians account for 42.8 sic of the prenatal services provided, and mid level medical personnel, 28.4 . | 42.8 的医生和28.4 的中级护理人员提供产前服务 |
Related searches : For Services Provided - Services Provided - Provided For - Services Provided Hereunder - Legal Services Provided - Provided Certain Services - Provided For Reference - Which Provided For - We Provided For - Unless Provided For - Measures Provided For