Translation of "unless provided for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provided - translation : Unless - translation : Unless provided for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The husband is the administrator of the joint property, unless otherwise provided in the marriage contract.
除非在婚约中有相反的规定 丈夫是企业的管理者
2. The provisions of the Convention shall apply, mutatis mutandis, to this Protocol unless otherwise provided herein.
2. 除非本议定书中另有规定 公约的规定应经适当变通后适用于本议定书
Unless... Unless what?
除非...
Unless you need me for anything
还需要我吗
In Estonia, only members of the Estonian Bar Association may provide legal services as advocates, unless otherwise provided by law.
在爱沙尼亚 只有律师协会的成员才能以律师身份提供法律服务 但法律另有规定的除外
You're all goin' to the painful, stinkin', scalding', everlasting' tortures of a fiery hell, created by God for sinners, unless... unless... unless you repent!
你们都会下到上帝为罪人创造的炙热的地狱 痛苦 讨厌 滚烫 无止境的折 除非
Solving the problem of external debt or cancelling debts will be neither practical nor effective unless, along with those steps, funds needed for development assistance are also provided.
解决外债问题或取消债务既不会可行 也不会有效 除非除了采取这些步骤外 还提供发展援助所需的资金
Unless it's an urgent call for George.
除非是乔治的电话
For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
這 等 人 若不行惡 不得睡覺 不使人 跌倒 睡 臥 不安
For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
這 等 人 若 不 行 惡 不 得 睡 覺 不 使 人 跌 倒 睡 臥 不 安
One important consequence of this is that an IHL rule cannot be derogated from by invoking military necessity unless that possibility is explicitly provided for in the rule in question.
6. 这样做的一个重要结果是 国际人道主义法的规则不得因援引军事必要性而受到减损 除非有关规则明确规定有这种可能性
No food for you, unless you pay up
沒錢就別吃飯
Easements usually require the consent of the owner of the property to which they pertain, unless such rights are provided by the law.
17. 地役权通常需要得到有关房地产的主人同意 除非法律上规定了此种权利
Unless... Unless he got out through the window!
除非他通过窗户出去了
Unless it's an urgent call for Dr. Bradman. Yes'm.
除非是布拉德曼医生的电话 一是的夫人
There's nothing for you to do, unless you're sightseeing.
你什么也做不了 除非你是目击者
I've had enough, Dunson, unless we try for Abilene.
我受够了 唐森 除非我们往艾柏林去
I don't bite, you know, unless it's called for.
我不會咬人除非有必要
Let him stay for the night, unless he rises.
让他这样过夜飞不了
The decline in per capita food production in developing countries would continue unless better access to land, capital, credit, training and technology was provided.
发展中国家人均粮食产量下降的状况可能会持续下去 除非能够更好地向他们提供土地 资本 贷款 培训和技术
Unless
除非...
Unless...
也许圣人习惯这种方式
Unless...
除非...
Unless?
除非
Unless...?
除非... ?
It increasingly appears that some countries of origin are unwilling to receive their own citizens back unless they are provided with what the Government considers adequate assistance from the international community for reintegration.
一些难民原籍国不愿意它自己的公民返回,除非该国政府认为国际社会向他们提供了重返社会所需的足够援助,这种现象似乎逐渐增多
No summary record of meetings of the Sub Commission or its working groups shall be provided unless these have been specifically authorized by the Council.
小组委员会或其工作组的会议 除非得到理事会许可 不得编制简要记录
Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time.
除非是因为我的恩惠 因为我要使他们享乐至某时
Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time.
除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時
Abortion is not legal, unless it is for medical purposes.
堕胎是非法的 除非是出于医疗的目的
Unless there's money in it, Lomax'll do nothin' for nothin'.
除非有钱 罗迈斯从不白干活
We should also recognize that no truly effective response can be made unless the international community fully complies with its commitment to make the means available as provided for in various multilateral environmental agreements.
我们也应当认识到 除非国际社会充分履行各项国际环境协定所规定的提供资金的承诺 就无法做出真正有效的反应
The remaining 20 per cent will continue to be a risk area unless project monitoring is improved and further guidance and support is provided to partners.
其余20 仍有风险 除非项目监督有所改善 并为合作伙伴提供更多的指导和支助
4.1.3.6.4 Unless otherwise indicated, pressure receptacles may be provided with an emergency pressure relief device designed to avoid bursting in case of overfill or fire accidents.
4.1.3.6.4 除非另有说明 压力贮器可配备紧急降压装置以避免装载过满或火灾时发生爆裂
The implementation of the Convention would not be effective unless assistance was provided to affected countries, particularly those in Africa, in the area of capacity building.
必须向受影响国家,特别是向非洲国家提供能力建设方面的援助,这样才能使公约得到有效实施
Unless what?
除非什么?
Unless by mercy from Us and as comfort for a while.
除非是因为我的恩惠 因为我要使他们享乐至某时
Unless by mercy from Us and as comfort for a while.
除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時
7.1.1.8 Packages shall not be stacked unless designed for that purpose.
7.1.1.8 除非包件设计用于堆叠 否则不得堆叠
Unless you fellas have been taking a vacation for two weeks.
除非是去旅游了两个礼拜
Truly, for some men nothing is written unless they write it.
真的 那些不相信命运的人 总是要眼见为凭
Action by the Council on behalf of Member States, as provided for in Article 24, cannot be true and credible unless through equitable representation I repeat, equitable representation for all States and through respect of their views regarding the reform process.
룹뻝뗚뛾쪮쯄쳵맦뚨,낲샭믡듺뇭돉풱맺닉좡탐뚯튪ퟶ떽헽좷뫍뿉탔,뻍뇘탫춨맽릫욽듺뇭႗႗컒잿뗷좫쳥맺볒릫욽듺뇭႗႗틔벰춨맽ퟰ훘룷맺맘폚룄룯뷸돌뗄맛뗣ꆣ
One delegation observed that paragraph 1 (d) could not play a preventive role unless the information was provided prior to release, so that it could be verified.
一个代表团指出除非在释放前提供信息以便进行核实 否则第1款(d)项便不能发挥预防作用
Unless otherwise agreed
除另有协议外
Unless Mrs. Warren
除非 Warren 太太...

 

Related searches : Unless Expressly Provided - Unless Specifically Provided - Unless Provided Otherwise - Unless Otherwise Provided - For Unless - Provided For - For Services Provided - Provided For Reference - Which Provided For - We Provided For - Measures Provided For