2. The provisions of the Convention shall apply, mutatis mutandis, to this Protocol unless otherwise provided herein.

In Estonia, only members of the Estonian Bar Association may provide legal services as advocates, unless otherwise provided by law.

The decline in per capita food production in developing countries would continue unless better access to land, capital, credit, training and technology was provided.

One delegation observed that paragraph 1 (d) could not play a preventive role unless the information was provided prior to release, so that it could be verified.

One important consequence of this is that an IHL rule cannot be derogated from by invoking military necessity unless that possibility is explicitly provided for in the rule in question.

Unless otherwise noted, Member States provided the information on the litigation via their reports pursuant to resolution 1455 (2003) and or in written or oral responses to queries by the Monitoring Team.

(4) (e) Unless already provided to suppliers or contractors, the invitation to participate in the electronic reverse auction shall include the following information the items set out in article 27 (n) bis, and

In accordance with article 37 of the Convention and article 1, paragraph 2, of the Trafficking in Persons Protocol, the provisions of the Convention apply, mutatis mutandis, to the Protocol unless otherwise provided therein.

We should also recognize that no truly effective response can be made unless the international community fully complies with its commitment to make the means available as provided for in various multilateral environmental agreements.

A complaint may not be declared admissible unless the State party concerned has received its text and has been given an opportunity to furnish information or observations as provided in paragraph 1 of this rule.

In article 56(1), which applies when no negotiable transport record is issued, it is provided in (a) that the shipper is the controlling party unless the consignee or another person is designated as controlling party.

For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.

For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.

Unless somebody leads, nobody will.

The Russian Federation stated that requests for legal assistance and related materials transmitted to the Russian Federation must be accompanied by a translation into Russian, unless otherwise provided by international treaty of the Russian Federation, or unless agreement had otherwise been reached between the central authority of the Russian Federation and the central authority of the other State party to the Convention.

Many of the issues faced by children were closely related to underdevelopment, poverty and conflict, and could not be solved unless the underlying developmental issues were addressed and the countries concerned were provided with the necessary resources and assistance.

unless the arbitration agreement otherwise provides.

He never speaks unless spoken to.

He did not speak unless spoken to.

So unless we act, unless we do something today, we will soon be faced with what some have termed the treatment time bomb.

In a nutshell, unless competitive production facilities are built up, unless supply side capacities are created, unless domestic entrepreneurship is nurtured and linked to international investment and technology flows, developing countries will be unable to reduce poverty in a sustainable manner.

We won't go out unless it stops raining.

Don't speak unless you have something worth saying.

I won t forgive you unless you apologise sincerely.

Do two walk together, unless they have agreed?

Do two walk together, unless they have agreed?

Do not use unless you are testing the code!

You don't need to go unless you want to.

Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency

We cannot solve these problems unless we work together.

And unless this is actually internalized, it won't happen.

Eating ethnic was unheard of unless you were ethnic.

Biology doesn't care about the design unless it works.

It doesn't make sense unless, maybe, there's a virus?

Unless all these causes are advanced, none will succeed.

a 2003 World Bank published data unless otherwise indicated.

Unless she has rejected his citizenship, she becomes stateless.

(1) An interim measure issued by an arbitral tribunal shall be recognized as binding and, unless otherwise provided by the arbitral tribunal, enforced upon application to the competent court, irrespective of the country in which it was issued, subject to the provisions of article 17 novies.

A communication may not be declared admissible unless the State party concerned has received the text of the communication and has been given an opportunity to furnish information or observations as provided in paragraph 1 of this rule, including information relating to the exhaustion of domestic remedies.

Unless noted otherwise, the semantics of the functions are identical.

We can't grow our business unless we solve these problems.

One, don't say you're authentic unless you really are authentic.

Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time.

Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time.

Abortion is not legal, unless it is for medical purposes.