Translation of "unless required" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Required - translation : Unless - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2. Unless otherwise agreed, an assignment of one or more future receivables is effective without a new act of transfer being required to assign each receivable.
2. 除非另行议定 一项或多项未来应收款的转让无须逐项应收款转让办理新的转移手续即可具有效力
All realized and unrealized gains or losses on contributions receivable are accounted for under the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund.
所有实现的和未实现的应收捐款损益计入年度方案基金 需用此种捐款维持周转金和保证基金的情况除外
Unless otherwise agreed by the parties, all information relating to the conciliation proceedings shall be kept confidential, except where disclosure is required under the law or for the purposes of implementation or enforcement of a settlement agreement.
除非当事人另有约定 与调解程序有关的一切信息均应保密 但按照法律要求或者为了履行或执行和解协议而披露信息的除外
Financial rule 9.3 specifies the conditions for the recording of investment income it provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund.
财务细则9.3规定了投资收入的入账条件 除其他外 还规定投资收入应记入年度方案基金 需用此种收入维持周转基金和保证基金的情况除外
In that context, Iraq argued that damage resulting from the invasion and occupation of Kuwait was not compensable unless it reached the threshold that is generally required in international law for compensation in cases of state responsibility for transboundary environmental damage.
在这方面 伊拉克说 由入侵和占领科威特造成的损害只有在达到普遍接受的国际法关于跨界环境损害国家赔偿责任方面的 界线 时才能予以赔偿
The first item on the provisional agenda of any session shall be the adoption of the agenda, unless the election of officers is required under Rule 12, in which case the elections shall be the first item on the provisional agenda.
任何一届会议临时议程的第一个项目应为通过议程 但是如果按第12条规则需要选举主席团成员 则选举主席团成员应为临时议程的第一个项目
For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
這 等 人 若不行惡 不得睡覺 不使人 跌倒 睡 臥 不安
For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
這 等 人 若 不 行 惡 不 得 睡 覺 不 使 人 跌 倒 睡 臥 不 安
Unless somebody leads, nobody will.
假如没有人成为领导者 没有人会愿意行动的
The cost of inaction would be considerably higher than the required investment. The annual cost of adapting to climate change has now passed the 40 billion mark, and is expected to rise every year unless we can significantly reduce greenhouse gas emissions.
不作为的成本比作为所需要的投资高得多 如今 每年为适应气候变化而投入的资金已经超过了400亿美元大关 除非我们可以减少温室气体排放 否则这一成本每年都会继续增长
unless the arbitration agreement otherwise provides.
但仲裁协议另有规定者除外
He never speaks unless spoken to.
除非有人跟他說話 他從來不說話
Agreements required
G. 所需协定
Required outputs
三. 应提供的产出
Skills required
三. 所需的技能
He did not speak unless spoken to.
除非有人跟他說話 他不說話
It also seeks to ensure that students are not required to pay any fees to a provider or any other entity for the provision of an amenity, facility or service that is not of an academic nature, unless the person has chosen to make use of it.
它还力争保证学生不必向非学术性便利 设施或服务的提供者或任何其他实体支付费用 除非学生自己选择对此加以利用
So unless we act, unless we do something today, we will soon be faced with what some have termed the treatment time bomb.
如果我们当下不采取措施 我们将很快面临人们所说的 医疗定时炸弹
No robots required.
不需要机械操作
Registration is required.
须登记
Registration in required.
须登记
In a nutshell, unless competitive production facilities are built up, unless supply side capacities are created, unless domestic entrepreneurship is nurtured and linked to international investment and technology flows, developing countries will be unable to reduce poverty in a sustainable manner.
总而言之 除非建立了有竞争力的生产设施 除非建立了供方能力 除非国内企管人才得到培养并同国际投资和技术流动建立联系 否则 发展中国家便无法持久地脱贫
Pregnant employees are required to take maternity leave and employers are required to grant it.
产假必须落到实处 这也是作为雇主的义务
The mission was required to assess whether a more comprehensive verification mission would be required.
26. 按要求 特派团需要评估是否需要一支更全面的核查特派团
We won't go out unless it stops raining.
除非雨停了 我们才会出去
Don't speak unless you have something worth saying.
除非你有什么值得说的话要说 否则就别吭声
I won t forgive you unless you apologise sincerely.
我不要原谅你 除非你真诚地抱歉
Do two walk together, unless they have agreed?
二 人 若 不 同心 豈能 同行 呢
Do two walk together, unless they have agreed?
二 人 若 不 同 心 豈 能 同 行 呢
No argument is required.
c the argument is treated as an integer, and presented as the character with that ASCII value.
A permit is required.
需要准许
Personnel matters if required .
9. 人事事项 视需要而定
Required absolute majority 96
法定绝对多数 96
Additional data were required.
为此 需要得到更多的数据
Do not use unless you are testing the code!
Define the location of zlib install directory.
You don't need to go unless you want to.
你不想去的話不必去
Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency
除非绝对紧急的情况不建议使用脉压器
We cannot solve these problems unless we work together.
除非我们合作起来 这些问题是没有办法解决的
And unless this is actually internalized, it won't happen.
并且 除非这一点真正遍及世界 否则这美好公正世界永远不会成为现实
Eating ethnic was unheard of unless you were ethnic.
饮食文化更是前所未闻
Biology doesn't care about the design unless it works.
设计在生物学中并不重要 除非它实用
It doesn't make sense unless, maybe, there's a virus?
这没什么意义 除非 也许是有一种病毒
Unless all these causes are advanced, none will succeed.
除非这些事业齐头并进 否则 其中任何一项事业都不会成功
a 2003 World Bank published data unless otherwise indicated.
a 除另有说明外 均为2003年世界银行公布数据
Unless she has rejected his citizenship, she becomes stateless.
除非她拒绝其丈夫的国籍 否则她将成为无国籍者

 

Related searches : Unless Otherwise Required - Unless Specified - But Unless - Unless Stated - Unless Terminated - Unless Noted - Unless Notified - For Unless - Unless Impracticable - So Unless - Unless Prohibited - Unless Expressly - Unless Instructed