Translation of "unless prohibited" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Customs Department is responsible only for cargo inspection unless there is cause to believe that a person is carrying prohibited goods. | 海关部只负责货物检查 除非有理由相信有人携带违禁品 |
| The Netherlands' second report states (at page 4) that informal banking networks are prohibited in the Netherlands unless registered under the Money Transaction Offices Act. | 荷兰的第二次报告说 第4页 荷兰禁止非正式银行网络 除非事先按照金融交易处法进行登记 |
| Smoking is prohibited. | 禁止吸烟 |
| Photography is prohibited. | 禁止拍照 |
| Satan tempted them to reveal that which was kept private from them and said, Your Lord has not prohibited you (to eat the fruits of this tree) unless you want to be angels or immortal. | . 但恶魔教唆他俩 以致为他俩显出他俩的被遮盖的阴部 他说 你俩的主禁你们俩吃这棵树的果实 只为不愿你俩变成天神 或永生不灭 |
| Satan tempted them to reveal that which was kept private from them and said, Your Lord has not prohibited you (to eat the fruits of this tree) unless you want to be angels or immortal. | 但惡魔教唆他倆 以致為他倆顯出他倆的被遮蓋的陰部 他說 你倆的主禁你們倆吃這棵樹的果實 只為不願你倆變成天神 或永生不滅 |
| Smoking is strictly prohibited. | 严禁吸烟 |
| Parking is prohibited here. | 此处禁止停车 |
| She was prohibited from smoking. | 她被禁止吸煙 |
| Entry of pool is prohibited. | 禁止入池 |
| 190 2003 Coll. on Firearms and Ammunition gives a detailed classification of the categories of firearms (A, B, C, D) and provides in its Section 4 that category A weapons are prohibited weapons, prohibited ammunition and prohibited weapon complements, further specifying in paragraph 2) that prohibited weapons are | 关于火器和弹药的第190 2003 Coll.号法律把火器详细分类 A B C D 并在第4条中规定 A类器为受禁止的武器 受禁止的弹药 受禁止的武器配件 并在第2款中规定受禁止的武器是 |
| Poor health prohibited him from traveling. | 因为健康状况不佳 他没去成旅行 |
| Smoking is prohibited on the train. | 在火車上禁止吸煙 |
| All restrictions in labor relations are prohibited. | 禁止任何形式的劳资关系限制 |
| (d) Discrimination in labour remuneration is prohibited. | (d) 禁止劳动报酬歧视 |
| 3.1.1 Reservations expressly prohibited by the treaty | 禁止一切保留 |
| Rule against indiscriminate attacks Indiscriminate attacks are prohibited. | 10. 禁止不分皂白的攻击的规则 禁止不分皂白的攻击 |
| (a) The reservation is prohibited by the treaty | 保留不受条约禁止 条约规定只可提出不包括该项保留在内的特定保留 或者 在不属于(a)和(b)项的其他情形下 保留不符合条约的目的与宗旨 |
| The application of corporal punishment shall be prohibited. | 体罚应予以禁止 |
| It should also be made clear that if a treaty prohibited reservations to specific provisions or certain types of reservations, only those reservations were expressly prohibited. | 此外 还应该明确指出 如果一条约禁止对特定条款提出保留或禁止若干类型的保留 只有那些保留是明文禁止的 |
| It is essential that reproductive cloning be categorically prohibited. | 生殖性克隆必须受到明确禁止 |
| Abduction and hostage taking are prohibited in all circumstances. | 绑架和劫持人质在所有情况下均受到禁止 |
| Domestic law outlawing behaviour prohibited under the Optional Protocol | 一 就 任择议定书 禁止行为定罪的国内法规定 |
| Under article 1 of Act No. 29 of 1993, on hunting weapons and the related ammunition, moreover, it is prohibited for any person to possess, acquire, manufacture, trade in, import or export hunting weapons of any kind or the related ammunition unless duly licensed to do so. | 根据1993年关于狩猎武器及有关弹药的第29号法令第1条的规定 除非获得适当的许可证,任何人均不得拥有 取得 制造 买卖 进口或出口各种类型的狩猎武器或有关弹药 |
| Pursuant to Amendment no. 5, a person given a protective injunction shall be routinely prohibited from carrying or bearing a firearm, including one issued to him by the security forces or another state authority this prohibition shall apply unless certain condition specified in the law are met. | 根据第5号修正案 持保护性禁令者一般不得携带或拥有枪支 包括公安部队或其他国家机构发给他的枪支 除满足某些法律规定的条件外 必须适用该禁令 |
| The prohibited month for the prohibited month, and so for all things prohibited, there is the law of equality. If then any one transgresses the prohibition against you, Transgress ye likewise against him. But fear Allah, and know that Allah is with those who restrain themselves. | 禁月抵偿禁月 凡应当尊敬的事物 都是互相抵偿的 谁侵犯你们 你们可以同样的方法报复谁 你们当敬畏真主 当知道真主是与敬畏者同在的 |
| The prohibited month for the prohibited month, and so for all things prohibited, there is the law of equality. If then any one transgresses the prohibition against you, Transgress ye likewise against him. But fear Allah, and know that Allah is with those who restrain themselves. | 禁月抵償禁月 凡應當尊敬的事物 都是互相抵償的 誰侵犯你們 你們可以同樣的方法報復誰 你們當敬畏真主 當知道真主是與敬畏者同在的 |
| The whole system engendered discrimination, which is prohibited by law. | 整个制度造成了法律所禁止的歧视 |
| In that Act, the prohibited activity is manufacture of explosives . | 该法所禁止的活动是 制造爆炸物 |
| South Africa Merger in the health care services market prohibited | 8. 南非 禁止保健服务市场兼并 |
| Any acquisition of weapons is currently prohibited in the Niger. | 目前禁止在尼日尔获取任何武器 |
| Trafficking in persons is specifically prohibited by law in Israel. | 145. 在以色列 法律明文禁止人口贩运活动 |
| It also prohibited Belgian nationals from engaging in recruitment abroad. | 该法并禁止比利时国民在外国从事招募军人的活动 |
| Gabonese men were also strictly prohibited from hitting their wives. | 该法典严厉禁止加蓬男子殴打妻子 |
| And why should you not eat of that over which the Name of God is pronounced, when He has detailed for you what is prohibited for you, unless you are compelled by necessity? Many lead astray with their opinions, through lack of knowledge. Your Lord knows best the transgressors. | 除为势所迫外 你们所当戒除的 真主已为你们阐明了 你们怎么不吃那诵真主之名而宰的呢 有许多人 必因自己的私欲 而无知地使别人迷误 你的主确是知道过分者的 |
| And why should you not eat of that over which the Name of God is pronounced, when He has detailed for you what is prohibited for you, unless you are compelled by necessity? Many lead astray with their opinions, through lack of knowledge. Your Lord knows best the transgressors. | 除為勢所迫外 你們所當戒除的 真主已為你們闡明了 你們怎麼不吃那誦真主之名而宰的呢 有許多人 必因自己的私欲 而無知地使別人迷誤 你的主確是知道過份者的 |
| The Saskatchewan Human Rights Code does not contain social condition as a prohibited ground of discrimination, but it has contained receipt of public assistance as a prohibited ground since 1993. | 253. 萨斯喀彻温省人权法 未将 社会状况 作为禁止的歧视理由 但它自1993年起便将 接受公共救济 作为禁止的理由 |
| Social condition is a prohibited ground of discrimination in the Act. | 社会状况在该法中是一项被禁止的歧视理由 |
| The observer for Kenya stressed that the Constitution specifically prohibited discrimination. | 42. 肯尼亚观察员强调说 宪法特别禁止歧视 |
| South Africa Merger in the health care services market prohibited .11 | 8. 南非 禁止保健服务市场兼并 11 |
| The Criminal Code prohibited rape, and marital rape was considered rape. | 刑法典 禁止强奸 配偶强奸也被视为强奸 |
| Therefore all acts relating to nuclear explosives are prohibited and punishable. | 国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月12日 |
| The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited. | 该国严禁进口稀有野生动物 |
| It's like anything else that's prohibited you do it behind the garage. | 这就像是别的那些不被允许的事情 关键是偷偷地在车库后面 别人看不见的地方 做 |
| Such acts are prohibited under international human rights law and humanitarian law. | 这一些都是国际人权法和人道主义法禁止的行为 |
Related searches : Unless Otherwise Prohibited - Prohibited Conduct - Expressly Prohibited - Prohibited Activities - Prohibited Area - Prohibited Items - Not Prohibited - Prohibited Act - Formally Prohibited - Prohibited Transaction - Get Prohibited