Translation of "prohibited activities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Preventive measures were taken against him because of his involvement in prohibited activities.
因为他参与了禁止活动 所以对他采取了预防措施
The present draft principles apply to transboundary damage caused by hazardous activities not prohibited by international law.
本原则草案适用于国际法未加禁止的危险活动所造成的跨界损害
The NPT stipulates the IAEA safeguards as an objective guarantee of the non diversion to prohibited activities.
不扩散条约 规定原子能机构的保障制度是不转用于被禁活动的客观保障
It was noted that the first expert meeting had recommended that companies should be prohibited from the following activities
91. 会上注意到 第一次专家会议建议 应禁止公司开展下列活动
Such a committee could usefully contribute to identifying new ways to exercise existing legal authorities to uncover and prevent prohibited activities.
这样一个委员将发挥有益作用 有助于确定采用何种新方式 利用现有的法律授权发现和防止各种违禁活动
States Parties that have applied their legislation, through the prosecution and punishment of individuals engaged in activities prohibited by the Convention, will
通过起诉和惩治从事 公约 所禁止活动的个人而实施了它们的立法的缔约国将
For example, the Firearms Bill contains a new list of prohibited firearms and it also makes provision for the prohibition of brokering activities.
例如 火器法案 载有一个新的受禁火器清单 它也作出禁止代理活动的规定
(b) Declaring illegal and prohibited organizations and organized and all other propaganda activities that promote and incite racial discrimination, and recognizing participation in such organizations or activities as an offence punishable by law
(b) 宣告鼓吹和煽动种族歧视的组织及有组织和所有其他此类的宣传活动概为非法 加以禁止 并确认参加此等组织或活动为犯罪行为 应依法惩处
The present articles apply to activities not prohibited by international law which involve a risk of causing significant transboundary harm through their physical consequences.
本条款适用于国际法不加禁止的 其有形后果有造成重大跨界损害的危险的活动
International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law (International liability in case of loss from transboundary hazardous activities)
G. 国际法不加禁止的行为所产生的损害性后果的国际责任 跨界危险活动所造成损失的国际责任
Activities carried out on the Italian territory and transfers to CWC States Parties not prohibited under Part VI of the CWC Verification Annex are conditioned to authorisation by the Italian Ministry of Productive Activities.
在意大利境内开展的活动 以及 化武公约 核查附件第六部分未加禁止的对公约缔约国的转让 须报经意大利生产活动部批准
It is also prohibited to grant, sell, supply, or transfer technical assistance, brokering services and other services related to military activities or to provide financing or financial assistance related to military activities (article 2).
该文件还禁止 给予 出售 提供或转让技术援助 中介服务和涉及军事活动的服务 以及 提供与军事活动有关的融资或财政援助 第2条
Smoking is prohibited.
禁止吸烟
Photography is prohibited.
禁止拍照
Such activities are not prohibited by law, and the women obtain a permit for a small sum, but do not receive any rights for social insurance.
法律不禁止这些活动 妇女们可以得到小额贷款 但没有任何参加社会保险的权利
All these organizations are currently engaged in presenting lists of terrorist groups whose activities are going to be prohibited and elaborating the legal framework on combating terrorism.
所有这些组织目前都正在提交应禁止活动的恐怖主义集团的名单和详细制定反对恐怖主义的法律框架
Smoking is strictly prohibited.
严禁吸烟
Parking is prohibited here.
此处禁止停车
She was prohibited from smoking.
禁止吸煙
Entry of pool is prohibited.
禁止入池
190 2003 Coll. on Firearms and Ammunition gives a detailed classification of the categories of firearms (A, B, C, D) and provides in its Section 4 that category A weapons are prohibited weapons, prohibited ammunition and prohibited weapon complements, further specifying in paragraph 2) that prohibited weapons are
关于火器和弹药的第190 2003 Coll.号法律把火器详细分类 A B C D 并在第4条中规定 A类器为受禁止的武器 受禁止的弹药 受禁止的武器配件 并在第2款中规定受禁止的武器是
We reaffirm our countries' determined commitment to continue our progress towards attaining the objectives of the Convention, including international cooperation in the area of chemical activities for non prohibited purposes.
我们重申 我们各国坚定地致力于继续朝着实现 公约 目标的方向前进 这些目标包括为不受禁止的目的进行化学活动的国际合作
Poor health prohibited him from traveling.
因为健康状况不佳 他没去成旅行
Smoking is prohibited on the train.
在火車上禁止吸煙
Implementation of the CWC should be carried out in such a way that chemical and technological activities and capabilities of States parties not prohibited by the Convention are not adversely affected.
应当以这样一种方式来执行 化武公约 即缔约国不被 公约 所禁止的化学和技术方面的活动和能力不会受到负面影响
All restrictions in labor relations are prohibited.
禁止任何形式的劳资关系限制
(d) Discrimination in labour remuneration is prohibited.
(d) 禁止劳动报酬歧视
3.1.1 Reservations expressly prohibited by the treaty
禁止一切保留
MERCOSUR and its associated States call for intensified international cooperation with a view to achieving the economic and technological development of the States parties in the area of chemical activities for purposes not prohibited under the Convention, including the international exchange of scientific and technological information, as well as of chemical substances, for purposes not prohibited under the Convention.
南美洲共同市场及其联系国要求加强国际合作 以期实现缔约国在不为 公约 所禁止的化学活动方面 包括公约不禁止的科学和技术信息以及化学物质的国际交流方面的经济和技术发展
Rule against indiscriminate attacks Indiscriminate attacks are prohibited.
10. 禁止不分皂白的攻击的规则 禁止不分皂白的攻击
(a) The reservation is prohibited by the treaty
保留不受条约禁止 条约规定只可提出不包括该项保留在内的特定保留 或者 在不属于(a)和(b)项的其他情形下 保留不符合条约的目的与宗旨
The application of corporal punishment shall be prohibited.
体罚应予以禁止
It should also be made clear that if a treaty prohibited reservations to specific provisions or certain types of reservations, only those reservations were expressly prohibited.
此外 还应该明确指出 如果一条约禁止对特定条款提出保留或禁止若干类型的保留 只有那些保留是明文禁止
It is essential that reproductive cloning be categorically prohibited.
生殖性克隆必须受到明确禁止
Abduction and hostage taking are prohibited in all circumstances.
绑架和劫持人质在所有情况下均受到禁止
Domestic law outlawing behaviour prohibited under the Optional Protocol
一 就 任择议定书 禁止行为定罪的国内法规定
The prohibited month for the prohibited month, and so for all things prohibited, there is the law of equality. If then any one transgresses the prohibition against you, Transgress ye likewise against him. But fear Allah, and know that Allah is with those who restrain themselves.
禁月抵偿禁月 凡应当尊敬的事物 都是互相抵偿的 谁侵犯你们 你们可以同样的方法报复谁 你们当敬畏真主 当知道真主是与敬畏者同在的
The prohibited month for the prohibited month, and so for all things prohibited, there is the law of equality. If then any one transgresses the prohibition against you, Transgress ye likewise against him. But fear Allah, and know that Allah is with those who restrain themselves.
禁月抵償禁月 凡應當尊敬的事物 都是互相抵償的 誰侵犯你們 你們可以同樣的方法報復誰 你們當敬畏真主 當知道真主是與敬畏者同在的
The whole system engendered discrimination, which is prohibited by law.
整个制度造成了法律所禁止的歧视
In that Act, the prohibited activity is manufacture of explosives .
该法所禁止活动是 制造爆炸物
South Africa Merger in the health care services market prohibited
8. 南非 禁止保健服务市场兼并
Any acquisition of weapons is currently prohibited in the Niger.
目前禁止在尼日尔获取任何武器
Trafficking in persons is specifically prohibited by law in Israel.
145. 在以色列 法律明文禁止人口贩运活动
It also prohibited Belgian nationals from engaging in recruitment abroad.
该法并禁止比利时国民在外国从事招募军人的活动
Gabonese men were also strictly prohibited from hitting their wives.
该法典严厉禁止加蓬男子殴打妻子

 

Related searches : Prohibited Conduct - Expressly Prohibited - Prohibited Area - Prohibited Items - Not Prohibited - Prohibited Act - Formally Prohibited - Prohibited Transaction - Get Prohibited - Prohibited Medication - Prohibited Country - Prohibited Party