Translation of "prohibited party" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Exports to non parties are prohibited unless the non party meets certain conditions. | 除非非缔约方能够满足某些条件 否则禁止向非缔约方出口 |
Third party encouragement of prostitution and the engagement of minors in prostitution were prohibited. | 严禁第三方怂恿卖淫和让未成年人卖淫 |
Each State Party shall ensure that orders or instructions prescribing, authorizing or encouraging enforced disappearances are prohibited. | 2. 每一缔约国应确保禁止发布任何会指令 授权或鼓励制造强迫失踪的命令或指示 |
Notwithstanding any other provision of this Agreement, neither Party is required to communicate information to the other Party if such communication is prohibited by the laws of the Party possessing the information or would be incompatible with that Party's important interests. | 不管本协定其他规定如何 如果拥有信息一方的法律禁止将信息通知另一方或者这样做不符合该方的重要利益 则不要求该方向另一方转交信息 |
Prohibited substance any element or compound which is prohibited by the legislation in effect or by regional or international agreements to which the Kingdom is a party, owing to its detrimental effects on public health or on components of the environment | 违禁物质 对公共卫生或环境的任何方面有害并受现行法规或约旦王国所加入的区域协定或国际协定所禁止的任何元素或化合物 |
4.5 The State party denies that the omission of political opinion from the Ontario Code as a ground of prohibited discrimination violates the Covenant. | 4.5 缔约国否认 安大略法典 未纳入 政治观点 作为受禁止的歧视依据就违反了 公约 |
One State Party, Colombia, has indicated that it faces the challenge of armed non state actors carrying out prohibited activities on its sovereign territory. | 127. 一个缔约国 哥伦比亚 表示 它面临着武装的非国家行为者在其主权领土上从事被禁止的活动的挑战 |
Smoking is prohibited. | 禁止吸烟 |
Photography is prohibited. | 禁止拍照 |
Recipient Reassignment Prohibited | 禁止收件人重指派 |
(16) The use in armed conflict of other means and methods of warfare which are prohibited by international treaties to which Belarus is a party | (16) 在武装冲突中使用白俄罗斯为缔约方的国际条约所禁止的其他作战手段和方法 |
Smoking is strictly prohibited. | 严禁吸烟 |
Parking is prohibited here. | 此处禁止停车 |
that must be prohibited. | 加以禁止 |
Indiscriminate attacks are prohibited. | quot 禁止不分皂白的攻击 |
The Committee found that the State party was not in compliance with the Charter as, although legislation prohibited child labour, the legislation was not effectively enforced. | 委员会认为 缔约国没有遵守 宪章 的规定 理由是 尽管法规禁止使用童工 但法规并未得到有效执行 |
2. Each State Party shall ensure that orders or instructions prescribing, authorizing or encouraging enforced disappearance are prohibited. Each State Party shall guarantee that a person who refuses to obey such an order will not be punished. | 二 各缔约国应确保禁止发布任何命令和指示 指令 授权或鼓励制造强迫失踪 各国应保证 拒绝遵守这类命令的人不得受到惩罚 |
She was prohibited from smoking. | 她被禁止吸煙 |
Entry of pool is prohibited. | 禁止入池 |
Prohibited methods of warfare include | 禁止的作战方法有 |
(e) Scenarios covering prohibited acts. | (e) 关于被禁行为的不同情况说明 |
Passengers without tickets are prohibited. | 乘客們 上車請買票 |
The State party should adopt strong measures to prevent and prohibit the advocacy of hate and intolerance that constitutes prohibited incitement and fulfil the provisions of article 20. | 缔约国应当采取强硬措施 防止并禁止构成受到禁止的煽动行为的仇恨宣传和不容忍言论 并履行第二十条的规定 |
Poor health prohibited him from traveling. | 因为健康状况不佳 他没去成旅行 |
Smoking is prohibited on the train. | 在火車上禁止吸煙 |
quot Women are prohibited from working | 禁止妇女从事如下各项活动 |
The import, export and transit of Schedule 1 chemicals are prohibited where such chemicals have come from or are intended for a State not a party to the Paris Convention. | 如附表1所列化学品来自或运往非 巴黎公约 缔约国 禁止其进口 出口或转口 |
The import and export of and trading and brokering in Schedule 2 chemicals from or intended for a State not a party to the Paris Convention are prohibited (article L. | 如附表2所列化学品来自或运往非 巴黎公约 缔约国 禁止其进口 出口 买卖和代理 第L2342 13条 |
190 2003 Coll. on Firearms and Ammunition gives a detailed classification of the categories of firearms (A, B, C, D) and provides in its Section 4 that category A weapons are prohibited weapons, prohibited ammunition and prohibited weapon complements, further specifying in paragraph 2) that prohibited weapons are | 关于火器和弹药的第190 2003 Coll.号法律把火器详细分类 A B C D 并在第4条中规定 A类器为受禁止的武器 受禁止的弹药 受禁止的武器配件 并在第2款中规定受禁止的武器是 |
All restrictions in labor relations are prohibited. | 禁止任何形式的劳资关系限制 |
(d) Discrimination in labour remuneration is prohibited. | (d) 禁止劳动报酬歧视 |
3.1.1 Reservations expressly prohibited by the treaty | 禁止一切保留 |
Furthermore, sexual harassment is prohibited and punishable. | 此外 禁止性骚扰 并对这种行为进行惩罚 |
Censorship is expressly prohibited in article 4. | 第4条明确禁止新闻检查 |
With this weather war should be prohibited. | 这样的天气 应该 禁止战争 |
Rule against indiscriminate attacks Indiscriminate attacks are prohibited. | 10. 禁止不分皂白的攻击的规则 禁止不分皂白的攻击 |
(a) The reservation is prohibited by the treaty | 保留不受条约禁止 条约规定只可提出不包括该项保留在内的特定保留 或者 在不属于(a)和(b)项的其他情形下 保留不符合条约的目的与宗旨 |
The application of corporal punishment shall be prohibited. | 体罚应予以禁止 |
Forced conscription in any form is strictly prohibited. | 全国各地严禁任何形式的强制征兵 |
It is essential that reproductive cloning be categorically prohibited. | 生殖性克隆必须受到明确禁止 |
Abduction and hostage taking are prohibited in all circumstances. | 绑架和劫持人质在所有情况下均受到禁止 |
Domestic law outlawing behaviour prohibited under the Optional Protocol | 一 就 任择议定书 禁止行为定罪的国内法规定 |
Under this Law, the following acts shall be prohibited | 根据该法律 禁止下列行为 |
Development, manufacture and possession of prohibited means of combat | 第185 a条 研发 制造和持有受禁止的作战工具 |
(5) Proceedings for putting prohibited works up for sale | (5) 对出售禁书的起诉 |
Related searches : Prohibited Conduct - Expressly Prohibited - Prohibited Activities - Prohibited Area - Prohibited Items - Not Prohibited - Prohibited Act - Formally Prohibited - Prohibited Transaction - Get Prohibited - Prohibited Medication - Prohibited Country