Translation of "prohibited act" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In that Act, the prohibited activity is manufacture of explosives . | 该法所禁止的活动是 制造爆炸物 |
Social condition is a prohibited ground of discrimination in the Act. | 社会状况在该法中是一项被禁止的歧视理由 |
Coeducation, including in private education institutions, is also prohibited by the Act. | 该法令还禁止男女同校 包括私人教育机构里男女同校 |
Section 233 of the Act stipulates a person shall not export prohibited exports. | 该法第233节规定禁止出口违禁出口品 |
Prostitution in Namibia is prohibited by the Combating of Immoral Practices Act (Act 21 of 1980), section 7 of the Act provides that any person | 在纳米比亚 卖淫为 打击不道德做法法 1980年第21号法令 所禁止 该法第7节规定 任何人 |
(e) Development of nuclear weapons is also prohibited in the Arms and Explosives Act. | (e) 武器和爆炸物法 还禁止研制核武器 |
Such a practice rightly prohibited outright by section 5(2) of the Competition Act. | 这种做法当然地受到 竞争法 第五条第二款的严格禁止 |
Indicate whether discrimination in the provision of benefits is also prohibited under the Labour Act. | 说明 劳工法 是否也禁止福利方面的歧视 |
Direct and indirect discrimination based on gender is also prohibited by the Employment Contracts Act. | 雇用合同法 也禁止基于性别的直接和间接歧视 |
Acts contrary to this Act can be prohibited by judgement and give rise to liability in damages. | 10.1 委员会根据 消除一切形式种族歧视国际公约 第十四条 审议了请愿方和缔约国提交的资料 |
Lastly, she requested a definition of the harmful traditional practices prohibited by the recently adopted Children's Act 2005. | 56 最后 她要求给最近通过的2005年 儿童法案 所禁止的 有害的传统习俗 下一个定义 |
The Act imposes a general prohibition on brokering, by Indians or foreign nationals in India, in any such transaction that is prohibited or regulated under the Act. | 法令 普遍禁止印度人或印度境内的外国公民在任何为其所禁止或管制的交易中担任中间人 |
This action builds on the Landmine Export Moratorium Act sponsored by Senator Patrick Leahy, an Act which has temporarily prohibited the export and transfer of these weapons since 1992. | 这项行动比帕特里克 莱希参议员倡议通过的从1992年起暂时禁止出口和转让这类武器的 暂停出口地雷法 更进了一步 |
Female genital mutilation was included among the harmful traditional practices prohibited by the Act but it was not specifically named. | 切割女性生殖器官包括在 法案 所禁止的有害传统习俗中 但没有明确指出 |
As a general provision, the Gender Equality Act provides that direct and indirect discrimination based on sex is prohibited in all areas of social life. Specifically, discrimination in professional life is prohibited (see also Article 11). | 作为一项一般规定 性别平等法 要求在社会各个领域禁止基于性别的直接和间接歧视 特别是专业工作中的歧视 见第11条 |
In the case of the public declaration by the King of Jordan, we are dealing with an act prohibited under domestic law. | 191. 关于约旦国王的公开声明 这涉及国内法禁止的行为 |
A dominant position is not reprehensible in itself only abuses resulting from such domination are prohibited under article 8 of the Act. | 支配地位本身不应受谴责 只有当这种支配地位导致滥用行为时才受到该法令第8条的禁止 |
It is an offence under the Accessories and Abettors Act 1861 to aid, abet, procure or counsel a prohibited activity under the BWA. | 根据1861年的 从犯和教唆犯法案 为 生物武器法 禁止的活动提供帮助 怂恿 牵线或出主意 均构成犯罪 |
It is an offence under the Accessories and Abettors Act 1861 to aid, abet, procure or counsel a prohibited activity under the CWA. | 根据1861年的 从犯和教唆犯法案 为 生物武器法 禁止的活动提供帮助 怂恿 牵线或出主意 均构成犯罪 |
It is an offence under the Accessories and Abettors Act 1861 to aid, abet, procure or counsel a prohibited activity under the ATCSA. | 根据1861年的 从犯和教唆犯法案 为 反恐怖主义 打击犯罪和维护安全法 禁止的活动提供帮助 怂恿 牵线或出主意 均构成犯罪 |
(i) Goods whose import or export is prohibited or strictly limited to a particular body, pursuant to the provisions of the present Act | ㈠ 本法令的条款规定禁止出口或进口的货物或严格限于某一机构使用的货物 |
The Regulation of Foreign Military Assistance Act 1998 in South Africa, by contrast, prohibited engagement in mercenary activity within and outside the State. | 23. 与此形成对比的是 南非1998年 外国军事援助法条例 禁止在该国内外从事雇佣军活动 |
Australian export controls are primarily enabled under the Customs Act 1901 and executed through the Regulation 13E of the Customs (Prohibited Exports) Regulations 1958. | 澳大利亚出口管制的主要根据是1901年海关法 通过1958年海关法 禁止出口的物品 第13 E条执行 |
In addition, the new Children's Act, which, inter alia, prohibited female genital mutilation, had been enacted in June 2005 and was awaiting Presidential assent. | 另外 新的 儿童法案 已于2005年6月颁布 正等待总统批准 该法案特别规定禁止切割女性生殖器官 |
The Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act 1995 provides catch all controls for goods an dservices not regulated by the Prohibited Export Regulations. | 1995年大规模毁灭性武器 预防扩散 法对 禁止出口法 没有管制的物品和服务作出全面管制 |
The Netherlands' second report states (at page 4) that informal banking networks are prohibited in the Netherlands unless registered under the Money Transaction Offices Act. | 荷兰的第二次报告说 第4页 荷兰禁止非正式银行网络 除非事先按照金融交易处法进行登记 |
Smoking is prohibited. | 禁止吸烟 |
Photography is prohibited. | 禁止拍照 |
Recipient Reassignment Prohibited | 禁止收件人重指派 |
In South Africa, for example, during the racist regime, publishing the name of a person detained under the Terrorism Act without police authorization was prohibited and severely punished under the Second Police Secret Act, No. 1306 of 1980. | 例如在南非 在种族主义政权期间 第2号警察保秘法 即1980年第1306号法令禁止并延长未经警察批准公布根据 种族主义法 拘留的人的名字 |
Smoking is strictly prohibited. | 严禁吸烟 |
Parking is prohibited here. | 此处禁止停车 |
that must be prohibited. | 加以禁止 |
Indiscriminate attacks are prohibited. | quot 禁止不分皂白的攻击 |
The fact of being able to require member States to take a certain act would otherwise put the organization in a position to achieve indirectly what is directly prohibited. | 能够要求成员国实施某种行为这一事实 即是以别种方式使该组织能够间接实现直接受到禁止的行为 |
The Act in question prohibited publication of public opinion polls during the day campaign period The Committee considered whether such conviction violated article 19, paragraph 2, of the Covenant. | 上述法令禁止在23天的大选期间发表民意测验结果 委员会审议了这样定罪是否违反了 公约 第十九条第2款 |
She was prohibited from smoking. | 她被禁止吸煙 |
Entry of pool is prohibited. | 禁止入池 |
Prohibited methods of warfare include | 禁止的作战方法有 |
(e) Scenarios covering prohibited acts. | (e) 关于被禁行为的不同情况说明 |
Passengers without tickets are prohibited. | 乘客們 上車請買票 |
This can be easily understood from the fact that, despite the voluntary nature of the enlistment, the formal act of recruitment and then incorporation into the armed forces or groups remains necessary and it is precisely this act which is prohibited by international humanitarian law. | 根据以下事实可以很容易理解这一立场 尽管入伍具有自愿性质 但仍然需要采取正式的招募然后纳入武装部队或集团的行为 而这正是国际人道主义法加以禁止的行为 |
Moreover, mercenary activities which take the form of terrorist attacks, genocide, trafficking in and abduction of persons, drug trafficking, the arms traffic and smuggling are expressly prohibited by the Ecuadorian Penal Code, the National Security Act and the Act on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances . | quot 此外, 厄瓜多尔刑法典 国家保安法 和 麻醉药品和精神药物法 明确禁止恐怖主义攻击 灭绝种族 贩卖和诱拐人口 贩毒 军火贩卖和走私等种种形式的雇佣军活动 |
Poor health prohibited him from traveling. | 因为健康状况不佳 他没去成旅行 |
Smoking is prohibited on the train. | 在火車上禁止吸煙 |
Related searches : Expressly Prohibited - Prohibited Activities - Prohibited Area - Prohibited Items - Not Prohibited - Formally Prohibited - Prohibited Transaction - Get Prohibited - Prohibited Medication - Prohibited Country - Prohibited Party