Translation of "unless stated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Unless - translation : Unless stated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1 This statement refers only to Palestinian citizens of Israel living inside Israel, unless stated otherwise.
Ms. Aghajanian (Armenia) stated that individual human rights could not be fully guaranteed unless peoples' right to self determination were exercised.
Aghajanian女士 亚美尼亚 指出如果不能行使民族自决的权利 个人的人权就得不到充分保障
As our current Norwegian President has stated recently, however, no advances will be made unless capitals exhibit the willingness to address the core issue head on.
然而 正如不久前我们的现任挪威主席所说 除非各国首都表现出正面处理核心问题的意愿 否则就不可能取得进展
The Court of Appeal stated that under article 39 (1) CISG the notice of non compliance should be given within 14 days, unless special circumstances require otherwise.
上诉法院指出 依据 销售公约 第39 1 条 不符合规定通知应该在14日之内发出 除非具体情形要求在其他时间里发出
All provisions of appendix D to the annex to decision 17 CP.7 that apply to CERs shall also apply to tCERs and lCERs, unless stated otherwise in this appendix.
2. 除非本附录另有说明 第17 CP.7号决定附件中附录D的所有适用于CER的规定应适用于tCER和lCER
Sweden stated that a request, together with the appendices, should be translated into Swedish, Danish or Norwegian, unless the authority dealing with the application otherwise allows in the individual case .
257. 瑞典说明 请求书及其附件应译成瑞典文 丹麦文或挪威文 除非在个别情况下受理请求的当局允许使用其他语文
The Prime Minister of India had stated that no society could claim to be a part of the modern civilized world unless it treated its women on a par with its men.
48. 印度总理曾经说过 没有哪一个社会能够声称其是现代文明世界的一部分 除非其能够平等地对待其妇女和男子
The economy shows little sign of improving in the near future unless fundamental political and economic reforms are undertaken, as the Special Rapporteur has previously stated (see E CN.4 2005 36, para.
58. 缅甸的经济看来没有在近期改善的什么迹象 除非象特别报告员以前所说的那样(E CN.4 2005 36 第62段)进行根本性的政治和经济改革
The Committee has repeatedly stated that it may not consider facts or evidence submitted to the domestic courts unless it is clear that their evaluation was arbitrary or amounted to a denial of justice.
委员会一再阐明 委员会不会审议向国内法院提出的事实或证据 除非对这些证据的评估显然是任意性的或者相当于剥夺公正
The Russian Federation stated that requests for legal assistance and related materials transmitted to the Russian Federation must be accompanied by a translation into Russian, unless otherwise provided by international treaty of the Russian Federation, or unless agreement had otherwise been reached between the central authority of the Russian Federation and the central authority of the other State party to the Convention.
253. 俄罗斯联邦说明 递交俄罗斯联邦的司法协助请求书和有关材料必须附有俄文译文 除非俄罗斯联邦的国际条约另有规定除非俄罗斯联邦中心当局与 公约 其他缔约国的中心当局之间达成另外的协议
China stated
15. 中国说明
China stated
62. 中国说明
The President then stated
总统随后指出
For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
這 等 人 若不行惡 不得睡覺 不使人 跌倒 睡 臥 不安
For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
這 等 人 若 不 行 惡 不 得 睡 覺 不 使 人 跌 倒 睡 臥 不 安
Unless somebody leads, nobody will.
假如没有人成为领导者 没有人会愿意行动的
one stated withdrawal from the NPT
l NPT条约签约国的退出
As Secretary of State Rice stated,
国务卿赖斯曾指出
Decision 2002 4 also stated that the revised CPDs were to be approved by the Executive Board at this session on a no objection basis, unless five members informed the secretariat in writing, by 10 December 2004, of their wish to bring any country programme before the Board.
第2002 4号决定还指出 订正的国家方案文件将由执行局在这届会议上以无异议的方式予以核准 除非有5名成员在2004年12月10日之前以书面形式告知秘书处说它们想向执行局提交任何其他国家方案
unless the arbitration agreement otherwise provides.
但仲裁协议另有规定者除外
He never speaks unless spoken to.
除非有人跟他說話 他從來不說話
Latvia stated that the designated authorities were
180. 拉脱维亚说明指定的当局为
Tunisia stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 35, paragraph 2, and emphasized that disputes over the interpretation or application of the Convention might not be submitted to the International Court of Justice unless there was agreement in principle among all the parties concerned.
410. 突尼斯在其保留中声明 它认为它不受第35条第2款的约束 并强调对于 公约 的解释或适用发生的争端不可以提交国际法院 除非所有有关当事方之间原则同意这样做
He did not speak unless spoken to.
除非有人跟他說話 他不說話
So unless we act, unless we do something today, we will soon be faced with what some have termed the treatment time bomb.
如果我们当下不采取措施 我们将很快面临人们所说的 医疗定时炸弹
The Philippines stated that its central authority was
196. 菲律宾说明其中心当局为
Portugal stated that the designated central authority was
198. 葡萄牙说明指定的中心当局是
Austria stated that the acceptable language was German.
214. 奥地利说明可接受的语文为德文
Belize stated that the acceptable language was English.
217. 伯利兹说明可接受的语文为英文
Botswana stated that English was the acceptable language.
218. 博茨瓦纳说明英文是可接受的语文
Chile stated that the acceptable language was Spanish.
222. 智利说明可接受的语文为西班牙文
Croatia stated that the acceptable language was English.
226. 克罗地亚说明可接受的语文为英文
Jamaica stated that the acceptable language was English.
233. 牙买加说明可接受的语文为英文
Myanmar stated that the acceptable language was English.
244. 缅甸说明可接受的语文为英文
Namibia stated that the acceptable language was English.
245. 纳米比亚说明可接受的语文为英文
The implementation time frame is as stated above.
执行时限见上文
In a nutshell, unless competitive production facilities are built up, unless supply side capacities are created, unless domestic entrepreneurship is nurtured and linked to international investment and technology flows, developing countries will be unable to reduce poverty in a sustainable manner.
总而言之 除非建立了有竞争力的生产设施 除非建立了供方能力 除非国内企管人才得到培养并同国际投资和技术流动建立联系 否则 发展中国家便无法持久地脱贫
We won't go out unless it stops raining.
除非雨停了 我们才会出去
Don't speak unless you have something worth saying.
除非你有什么值得说的话要说 否则就别吭声
I won t forgive you unless you apologise sincerely.
我不要原谅你 除非你真诚地抱歉
Do two walk together, unless they have agreed?
二 人 若 不 同心 豈能 同行 呢
Do two walk together, unless they have agreed?
二 人 若 不 同 心 豈 能 同 行 呢
The government clearly stated its intention to lower taxes.
政府明确宣布了降税的意图
Based on the above stated it can be concluded
根据上述情况 可以得出如下结论
She stated that there were many issues that overlap.
68. 她指出 在很多方面存在职能重复

 

Related searches : Unless Specifically Stated - Unless Expressly Stated - Unless Explicitly Stated - Unless Stated Differently - Stated - Unless Specified - But Unless - Unless Terminated - Unless Required - Unless Notified