Translation of "unless impracticable" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His plan sounds impracticable. | 我看他的計劃可行性不大 |
| Such journeys were impracticable at night, during curfews, or when there were military incursions. | 在夜晚 宵禁期间 或军事侵袭时根本无法运送病人或孕妇 |
| If the staff situation at the Tribunal makes this impracticable, alternative arrangements may be established in consultation with the Registrar. | 如因法庭人员安排情况而无法这样做 可与书记官长协商后另行安排 |
| This was, however, not intended by the Covenant and impracticable in cases where definite tax assessments could not be increased retroactively. | 然而 这不是 公约 的意向 而且 在不能追溯性地增加评定的税额的情况下是行不通的 |
| As it is impracticable for the ICC to revisit 50 applications at once, a possible amendment to the ICC rules of procedure would be to insert a reassessment clause. | 由协调委员会一次重新审查50项申请不切实际 可通过增添一项重新评估条款对协调委员会的 议事规则 作出修正 |
| Provided that it is impracticable or inconvenient for the Greek or the Turkish judge of the Supreme Constitutional Court to act, the senior in office Greek or Turkish judge in the judicial service of the Republic shall so act respectively. | 在最高宪法法院中的希腊族或土耳其族法官实际上无法行事或者不便的情况下 则由共和国司法部门的在职希腊籍或土耳其籍最高级法官分别按此行事 |
| UNRWA wishes to mention that owing to the voluminous nature of the original documentation of construction activities in the field offices, it may be impracticable to centralize all records pertaining to construction, land and buildings for all field offices in one place. | 250. 近东救济工程处答复第32段的建议时说 由于外地办事处建筑活动原始文件的数量太大 要把各外地办事处的建筑 土地和房屋的所有记录文件都集中储存在一处可能不切实际 |
| For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall. | 這 等 人 若不行惡 不得睡覺 不使人 跌倒 睡 臥 不安 |
| For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall. | 這 等 人 若 不 行 惡 不 得 睡 覺 不 使 人 跌 倒 睡 臥 不 安 |
| Unless somebody leads, nobody will. | 假如没有人成为领导者 没有人会愿意行动的 |
| unless the arbitration agreement otherwise provides. | 但仲裁协议另有规定者除外 |
| He never speaks unless spoken to. | 除非有人跟他說話 他從來不說話 |
| He did not speak unless spoken to. | 除非有人跟他說話 他不說話 |
| So unless we act, unless we do something today, we will soon be faced with what some have termed the treatment time bomb. | 如果我们当下不采取措施 我们将很快面临人们所说的 医疗定时炸弹 |
| In a nutshell, unless competitive production facilities are built up, unless supply side capacities are created, unless domestic entrepreneurship is nurtured and linked to international investment and technology flows, developing countries will be unable to reduce poverty in a sustainable manner. | 总而言之 除非建立了有竞争力的生产设施 除非建立了供方能力 除非国内企管人才得到培养并同国际投资和技术流动建立联系 否则 发展中国家便无法持久地脱贫 |
| We won't go out unless it stops raining. | 除非雨停了 我们才会出去 |
| Don't speak unless you have something worth saying. | 除非你有什么值得说的话要说 否则就别吭声 |
| I won t forgive you unless you apologise sincerely. | 我不要原谅你 除非你真诚地抱歉 |
| Do two walk together, unless they have agreed? | 二 人 若 不 同心 豈能 同行 呢 |
| Do two walk together, unless they have agreed? | 二 人 若 不 同 心 豈 能 同 行 呢 |
| Any rigid mathematical formula, to whatever yardstick it may be related, whether to national income, literacy, financial contribution to the budget of the United Nations, or any other criterion, would restrict in an impracticable fashion the flexibility on which the success of any good administration must depend, and is therefore unacceptable. | 任何严格数学公式 无论以国民收入 识字程度 对联合国预算之财政捐助或其他任何标准为尺度 均将使优良行政所必具之伸缩性感受过分之限制 故决非可取之办法 |
| Do not use unless you are testing the code! | Define the location of zlib install directory. |
| You don't need to go unless you want to. | 你不想去的話不必去 |
| Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency | 除非绝对紧急的情况不建议使用脉压器 |
| We cannot solve these problems unless we work together. | 除非我们合作起来 这些问题是没有办法解决的 |
| And unless this is actually internalized, it won't happen. | 并且 除非这一点真正遍及世界 否则这美好公正世界永远不会成为现实 |
| Eating ethnic was unheard of unless you were ethnic. | 饮食文化更是前所未闻 |
| Biology doesn't care about the design unless it works. | 设计在生物学中并不重要 除非它实用 |
| It doesn't make sense unless, maybe, there's a virus? | 这没什么意义 除非 也许是有一种病毒 |
| Unless all these causes are advanced, none will succeed. | 除非这些事业齐头并进 否则 其中任何一项事业都不会成功 |
| a 2003 World Bank published data unless otherwise indicated. | a 除另有说明外 均为2003年世界银行公布数据 |
| Unless she has rejected his citizenship, she becomes stateless. | 除非她拒绝其丈夫的国籍 否则她将成为无国籍者 |
| Unless noted otherwise, the semantics of the functions are identical. | The table below shows the Streams equivalents of the more common ANSI stdio functions. Unless noted otherwise, the semantics of the functions are identical. |
| We can't grow our business unless we solve these problems. | 如果不解决这些问题 我们的业务就无法继续扩展 |
| One, don't say you're authentic unless you really are authentic. | 第一 如果你真的不真实 就不要说你是真实的 |
| Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time. | 除非是因为我的恩惠 因为我要使他们享乐至某时 |
| Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time. | 除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時 |
| Abortion is not legal, unless it is for medical purposes. | 堕胎是非法的 除非是出于医疗的目的 |
| Unless these factors are addressed, human rights violations will continue. | 除非消除这些因素 否则人权会继续受到侵犯 |
| But growth will not be sustained unless it is inclusive. | 但是 如果增长不能涵盖各方 那么它将无法持续 |
| A communication shall not be considered by the Committee unless | 委员会不应审议某项来文 除非 |
| Remain in me, and I in you. As the branch can't bear fruit by itself, unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me. | 你 們要 常在 我 裡面 我 也 常 在 你 們裡面 枝子 若 不 常 在 葡萄 樹上 自己 就 不 能 結果子 你 們若 不 常 在 我 裡面 也是 這樣 |
| Remain in me, and I in you. As the branch can't bear fruit by itself, unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me. | 你 們 要 常 在 我 裡 面 我 也 常 在 你 們 裡 面 枝 子 若 不 常 在 葡 萄 樹 上 自 己 就 不 能 結 果 子 你 們 若 不 常 在 我 裡 面 也 是 這 樣 |
| But the data are useless unless a company's custodians take action. | 但是 除非公司的管理员采取行动 否则这些数据毫无用处 |
| I said, Girls, well, well, you never know unless you ask. | 我说 好啦好啦 姑娘们 如果不问 你永远都不知道行不行 |
Related searches : Commercially Impracticable - Impracticable Provision - Unless Specified - But Unless - Unless Stated - Unless Terminated - Unless Required - Unless Noted - Unless Notified - For Unless - So Unless - Unless Prohibited