Translation of "impracticable provision" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His plan sounds impracticable. | 我看他的計劃可行性不大 |
| Such journeys were impracticable at night, during curfews, or when there were military incursions. | 在夜晚 宵禁期间 或军事侵袭时根本无法运送病人或孕妇 |
| If the staff situation at the Tribunal makes this impracticable, alternative arrangements may be established in consultation with the Registrar. | 如因法庭人员安排情况而无法这样做 可与书记官长协商后另行安排 |
| This was, however, not intended by the Covenant and impracticable in cases where definite tax assessments could not be increased retroactively. | 然而 这不是 公约 的意向 而且 在不能追溯性地增加评定的税额的情况下是行不通的 |
| As it is impracticable for the ICC to revisit 50 applications at once, a possible amendment to the ICC rules of procedure would be to insert a reassessment clause. | 由协调委员会一次重新审查50项申请不切实际 可通过增添一项重新评估条款对协调委员会的 议事规则 作出修正 |
| Provided that it is impracticable or inconvenient for the Greek or the Turkish judge of the Supreme Constitutional Court to act, the senior in office Greek or Turkish judge in the judicial service of the Republic shall so act respectively. | 在最高宪法法院中的希腊族或土耳其族法官实际上无法行事或者不便的情况下 则由共和国司法部门的在职希腊籍或土耳其籍最高级法官分别按此行事 |
| UNRWA wishes to mention that owing to the voluminous nature of the original documentation of construction activities in the field offices, it may be impracticable to centralize all records pertaining to construction, land and buildings for all field offices in one place. | 250. 近东救济工程处答复第32段的建议时说 由于外地办事处建筑活动原始文件的数量太大 要把各外地办事处的建筑 土地和房屋的所有记录文件都集中储存在一处可能不切实际 |
| General provision | 一般规定 |
| Final provision, signature | 最后条款 签署 |
| Health care provision. | 27. 提供保健 |
| Provision of services | 服务的提供 |
| Whose provision is predetermined | 将享受一种可知的给养 |
| Whose provision is predetermined | 將享受一種可知的給養 |
| Provision of technical support | B. 提供技术支持 |
| Section 1 General provision | 第一节 一般规定 |
| Provision of conference services | 提供会议服务 |
| Provision of solicitation documents | 招标文件的提供 |
| E. Social service provision | E. 提供社会服务 |
| Provision of legal advice | 提供法律咨询 |
| Any rigid mathematical formula, to whatever yardstick it may be related, whether to national income, literacy, financial contribution to the budget of the United Nations, or any other criterion, would restrict in an impracticable fashion the flexibility on which the success of any good administration must depend, and is therefore unacceptable. | 任何严格数学公式 无论以国民收入 识字程度 对联合国预算之财政捐助或其他任何标准为尺度 均将使优良行政所必具之伸缩性感受过分之限制 故决非可取之办法 |
| Provision of assistance and support | 援助和支持的提供 |
| this is Our unending provision' | 这确是我的给养 它将永不罄尽 |
| this is Our unending provision' | 這確是我的給養 它將永不罄盡 |
| shall have a known provision | 将享受一种可知的给养 |
| shall have a known provision | 將享受一種可知的給養 |
| Provision of goods and services | 提供商品和服务 |
| Provision for uncollectible contributions receivable | 为无法收账的应收捐款垫付经费 |
| Provision of goods and services | B. 提供货物与服务 |
| for them awaits a known provision, | 将享受一种可知的给养 |
| for them awaits a known provision, | 將享受一種可知的給養 |
| For them is a known provision. | 将享受一种可知的给养 |
| For them is a known provision. | 將享受一種可知的給養 |
| For them awaits a known provision, | 将享受一种可知的给养 |
| For them awaits a known provision, | 將享受一種可知的給養 |
| Provision for you and your cattle. | 以供你们和你们的牲畜享受 |
| Provision for you and your cattle. | 以供你們和你們的牲畜享受 |
| Those will have a provision determined | 将享受一种可知的给养 |
| Those will have a provision determined | 將享受一種可知的給養 |
| Note 6 Provision for accounts receivable | 附注6 应收账款准备金 |
| Enhancing the provision of technical assistance | B. 加强技术援助的提供 |
| Provision of medicines and essential vaccines. | CPTAFE 反对针对妇女和儿童的有害传统做法小组 |
| Provision of information for the List | B. 向名单提供资料 |
| Provision of guidelines, manuals and training | D. 导则 手册和培训的提供 |
| Provision of financial and technical support | C. 提供资金和技术支持 |
| Provision of financial and technical support | 非 公约 附件一所列缔约方的国家信息通报 |
Related searches : Unless Impracticable - Commercially Impracticable - Provision And De-provision - Provision With - Timely Provision - Arbitration Provision - Any Provision - Loan Provision - Indemnity Provision - Restructuring Provision - Credit Provision - Security Provision