Translation of "provision with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provision - translation : Provision with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Replace special provision 76 with special provision 281 in column (b3).
(b3)栏特殊规定 quot 76 quot 改为特殊规定 quot 281 quot
(f) The provision of assistance with travel arrangements.
协助安排旅行
While some agreement with the provision was expressed, others voiced some doubts.
55. 有些委员表示意这项规定 另一些委员则表示有些怀疑
I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread.
我 要 使 其中 的 糧食豐滿 使 其中 的 窮人 飽足
I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread.
我 要 使 其 中 的 糧 食 豐 滿 使 其 中 的 窮 人 飽 足
I will abundantly bless her provision I will satisfy her poor with bread.
我 要 使 其中 的 糧食豐滿 使 其中 的 窮人 飽足
I will abundantly bless her provision I will satisfy her poor with bread.
我 要 使 其 中 的 糧 食 豐 滿 使 其 中 的 窮 人 飽 足
The Code also makes provision with regard to importation in violation of copyright.
该法还列有一些针对进口方面侵犯版权行为的规定
The Committee recommends that this provision is brought into conformity with the Covenant
委员会建议应将这项规定作符合 盟约 的修订
The Project for the Prevention of Sexual Harassment (PPSI) is concerned with information provision.
防止性骚扰项目 PPSI 涉及到提供情况
That provision corresponded to article 15 on responsibility of States, with minor drafting changes.
规定等于关于国家责任的第15条 有小的措辞上改动
That provision reflected article 17 on responsibility of States, with the relevant drafting changes.
规定反映关于国家责任的第17条 附有相关的措辞上改动
Special provision l In the last sentence, replace total quantity with maximum net mass .
特殊规定 l 在最后一句中将 总容量 改为 最大净重
Provision of advance notification of planned border operations, with possible exchanges of liaison officers
预先通知计划在边境采取的行动 并可能互派联络官
With regard to article 42, the legal scope of the provision should be emphasized.
关于第42条 该条款的法律范围应予以强调
Provision of services in connection with launches of foreign spacecraft using Russian orbiting facilities
提供利用俄罗斯轨道设施发射外国航天器的服务
A suggestion was made that a separate provision should deal with such notice requirements.
有人建议以另一个条款规定这种通知的要求
General provision
一般规定
The Committee notes with appreciation the provision of mobile schools for children of nomadic communities.
284. 委员会赞赏地注意到为游牧民儿童提供了流动学校
Provision of food assistance has also kept pace with the needs of the affected populations.
提供粮食援助物品的速度也跟上了受影响民众的需要
It also included a misdemeanour provision specifying procedures for dealing with perpetrators of domestic violence.
该法律还包括处理家庭暴力施暴者的特别程序的规定
UNOPS was engaged in a dialogue with UNDP regarding current service provision and future trends.
项目厅就现有服务规定和未来趋势与开发计划署进行对话
That provision corresponded to article 18 on responsibility of States, with the relevant drafting changes.
规定等于关于国家责任的第18条 附有相关的措辞上改动
Proposals were made for the deletion of the provision, with which the Working Group agreed.
提议删去该条规定 工作组对此表示
That provision had now been included, with some changes, in draft article 19, paragraph 2.
现已将这项规定略作修改,列于草案第19条第2款
Notably, the provision does not vest the foreign representative with any specific powers or rights.
值得注意的是 规定并未授予外国代表以任何具体的权力和权利
(f) In order to comply with the constitutional provision of having 6 per cent of the net regular budget available for RPTC, the original provision has been reduced by 68,871
(f) 为了遵守关于为技术合作经常方案提供6 的经常预算净额的章程规定 原来提供的净额减少了68,871欧元
Provision should be made for divorced women with kindness. That is a right on the cautious.
凡被休的妇女 都应得一份照例的离仪 这是敬畏的人应尽的义务
Provision should be made for divorced women with kindness. That is a right on the cautious.
凡被休的婦女 都應得一份照例的離儀 這是敬畏的人應盡的義務
Multilateral and regional development banks could enhance their assistance with the provision of financing for water.
多边及区域开发银行可通过为水项目提供资金加强援助
It would make the provision consistent with the definition of data message in draft article 4.
这样 该规定就可与第4条草案中的 数据电文 的定义保持一致
In accordance with this provision, ICSC promulgated revised scales of pensionable remuneration effective 1 September 2004.
根据这一规定 公务员制度委员会颁布了自2004年9月1日生效的经修订的应计养恤金薪酬表
These policies, with the accompanying expansion in educational provision has created a national system of education.
这些政策 加上扩大提供的教育 建立了全国教育制度
estimate meeting service requirements and ensure provision of those services, in liaison with the host organization
与东道组织联系评估会议服务需要并确保提供这类服务
84. The Committee notes with satisfaction that a provision has entered into force prohibiting racial discrimination.
84. 캯풱믡싺틢뗘힢틢떽튻쿮뷻횹훖ퟥ웧쫓뗄쳵뿮틑뾪쪼짺킧ꆣ
Final provision, signature
最后条款 签署
Health care provision.
27. 提供保健
Provision of services
服务的提供
Waste aerosols, other than those leaking or severely deformed, shall be packed in accordance with packing instruction P003 and special provision PP87, or packing instruction LP02 and special packing provision L2.
废弃喷雾器 渗漏或严重变形的喷雾器除外 必须按照包装规范P003和特殊包装规定PP87或包装规范LP02和特殊包装规定L2包装
A provision such as the above might be complemented by a provision that entrusts one organ with the authority to monitor the issuance of such licences, as in the following example
43 除作出上面的规定之外 还可补充一条 委托一个机关行动监督签发许可证的职权 此条款可拟定如下
In connection with bank secrecy, Mexico suggested that the provision of information should always be consistent with the relevant domestic legislation.
关于银行秘密 墨西哥建议提供信息应始终遵守有关的国内立法
Some speakers identified inadequacies in their provision of international cooperation, including lack of a comprehensive legislative basis for the provision of mutual legal assistance, absence of domestic provisions for simplified extradition procedures and lack of familiarity with the use of videoconferencing for the provision of witness testimony.
一些发言者指出了各自在提供国际合作方面的不足 其中包括缺乏提供司法协助的全面法律基础 没有简化引渡程序的国内规定以及缺乏对利用视像会议提供证人的证言的了解
Are true believers. There are for them (high) ranks with their Lord, and pardon and noble provision.
这等人确是信士 他们将来在主那里得享受许多品级 饶恕和优厚的给养
Are true believers. There are for them (high) ranks with their Lord, and pardon and noble provision.
這等人確是信士 他們將來在主那裡得享受許多品級 饒恕和優厚的給養
those in truth are the believers they have degrees with their Lord, and forgiveness, and generous provision.
这等人确是信士 他们将来在主那里得享受许多品级 饶恕和优厚的给养

 

Related searches : With The Provision - With Provision For - Provision And De-provision - Timely Provision - Arbitration Provision - Any Provision - Loan Provision - Indemnity Provision - Restructuring Provision - Credit Provision - Security Provision - Care Provision - Social Provision