Translation of "commercially impracticable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commercially - translation : Impracticable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His plan sounds impracticable.
我看他的計劃可行性不大
Such journeys were impracticable at night, during curfews, or when there were military incursions.
在夜晚 宵禁期间 或军事侵袭时根本无法运送病人或孕妇
This is a commercially available color television set.
这是在商业上 已经商业化的彩色电视机
Commercially available, fully integrated computer accountancy systems have been developed.
已经开发出可以提供市场的综合电脑会计系统
If the staff situation at the Tribunal makes this impracticable, alternative arrangements may be established in consultation with the Registrar.
如因法庭人员安排情况而无法这样做 可与书记官长协商后另行安排
This was, however, not intended by the Covenant and impracticable in cases where definite tax assessments could not be increased retroactively.
然而 这不是 公约 的意向 而且 在不能追溯性地增加评定的税额的情况下是行不通的
They control 90 percent of the commercially produced seeds in our country.
他们掌控着全美国百分之九十的商业化种子
These technologies ensure that these activities exploit commercially and are self sustaining.
这些技术能够确保相关活动有利可图并且能够自我维持
Currently, images with 2 m resolution obtained from Russian military satellites are commercially available.
最近 从俄罗斯军用卫星上获得的分辨率达2米的图像已供商业使用
These coatings may have application to preventing biofilm buildup in a number of commercially important areas.
这些涂料可应用于一系列商业重要领域 防止生物膜的增加
Until recently, the highest resolution satellite images commercially available have been 10 m resolution SPOT images.
直到前不久 可供商业使用的具有最高分辨率的卫星图象是分辨率达10米的地球观测试验卫星图像
In the near future, sensors with ground resolution down to 1 m will be commercially available.
72. 地面分辨率达1米的传感器很快就能供商业使用
Biodiesel made from plant oils is undoubtedly the most technically and commercially advanced renewable fuel today.
98. 目前 从植物油中生产出来的生物柴油是技术上和商业上最先进的再生燃料
Some decisions and opinions of courts not published officially could be commercially published and made available online.
有些未通过官方渠道发布的法院判决和意见可以通过商业渠道发布并在网上提供
As it is impracticable for the ICC to revisit 50 applications at once, a possible amendment to the ICC rules of procedure would be to insert a reassessment clause.
由协调委员会一次重新审查50项申请不切实际 可通过增添一项重新评估条款对协调委员会的 议事规则 作出修正
The use of commercially available and improvised explosives by Al Qaida and its associates is commonplace (see box 5).
112. 使用商业炸药和简易炸药是基地组织及其同伙的惯用手段 见方框5
Penicillin was discovered in 1928, but even by 1940, no commercially and medically useful quantities of it were being produced.
青霉素诞生于1928年 但直到1940年 不论是在商业上或者医学上都没有 大量生产
Access to commercially available electronic information will be provided in a cost effective way through the United Nations System Consortium.
将通过联合国系统联营以具有成本效益的方法取得商业方式提供的电子信息
Second, fishers catch commercially valuable fish that do not meet legal minimum size and weight requirements or exceed catch quotas.
其次 渔民捕获具有商业价值 但没有达到最低合法尺寸和重量规定的鱼类 或超出渔获量限额
And so that's a big part of why we've chosen the free licensing model, because that empowers local entrepreneurs or anyone who wants to, can take our content and do anything they like with it you can copy it, redistribute it and you can do it commercially or non commercially.
那也是我们要选择自由授权的使用协议的原因 因为那样允许当地企业家 或者任何人想要并且能获得我们的内容 并且做任何他们想对它做的事 你可以复制它 重新发布它 你还可以将它商业化或非商业
You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America can't do it. You can buy it in Russia.
在美国 你不能买一张票飞去太空 不能这么做 你可以在俄国买到票
It was suggested that the documentary approach better provided a commercially viable solution and was more in line with trade practice.
与会者提出 书证办法更好地提供了一种商业可行的办法 而且更加符合贸易惯例
Biodiesel is already commercially available in Europe and the United States and interest in producing increased volumes of biodiesel is intense.
66. 生物柴油已在欧洲和美国投入商业使用 而且提高生物柴油产量的势头强劲
Very small, in some cases transportable, stations have been made commercially available by several suppliers in European countries and in the United States.
欧洲国家和美国的一些供应商已经提供供商业用的非常小的 有时甚至是可移动的地面站
Further, it was thought that, in order to be commercially practicable, a definition of electronic signature should be uncomplicated and inexpensively met in practice.
而且 据认为 为了在商业上具有可操作性 电子签名 的定义应该力求简单 而且在实际中达到定义的要求无需高昂的代价
Some of them may be commercially published although in some jurisdictions ministerial circulars could be published in the same medium where laws and regulations are.
其中有些文件可能是通过商业渠道发行的 不过在有些法域中部委通知有可能是用公布法律和条例的同样媒体发布的
It was added that this compromise position reflected a delicate balance between the intended goals to protect third parties and to adopt a commercially practical provision.
有与会者补充道 这一妥协立场反映了两个预期目标之间的一种微妙平衡 一个目标是要保护第三方 而另一个目标是要通过一项商业上可行的条文
Commercially meaningful multilateral commitments in the areas of export interest to them, particularly Mode 4 and Mode 1, would serve to increase their participation in services trade.
在涉及发展中国家出口利益的领域 特别是在模式4和模式1方面做出的有商业意义的多边承诺 有助于加大发展中国家对服务贸易的参与
The Team considers three areas for action man portable anti aircraft missile systems, commercially available materials that can be turned into explosives and weapons of mass destruction.
小组认为应该在下列三个方面采取行动 便携式防空导弹系统 可以转化为爆炸品的通过商业渠道获得的材料和大规模毁灭性武器
Provided that it is impracticable or inconvenient for the Greek or the Turkish judge of the Supreme Constitutional Court to act, the senior in office Greek or Turkish judge in the judicial service of the Republic shall so act respectively.
在最高宪法法院中的希腊族或土耳其族法官实际上无法行事或者不便的情况下 则由共和国司法部门的在职希腊籍或土耳其籍最高级法官分别按此行事
If every commercially minded cosmetic surgeon were tied end to end along a railroad track, that would be me, stoking the train without a qualm in the world.
如果每一个有商业头脑的整容医师 都在铁路上列起来 我就是那个 让火车加速的人 我不会对此感到丝毫的不安
An example raised in this regard was the commercially feasible situation where one party might purport to consent to a derogation on behalf of all of its buyers.
在这方面所举的一个例子是一种在商业上可能的情形 即一方可能自称代表其所有买方同意某项删减
The phrase commercially reasonable originated from language used in article 5 of the UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers, and article 4A of the Uniform Commercial Code (UCC).
商业上合理的 这句短语取之于 贸易法委员会国际贷记划拨示范法 第5条和 统一商业代码 第4A条中所使用的措词
Undertake the necessary measures for the realization of the new railway connection project, which will promote more efficient functioning of the environmentally sustainable, reliable and commercially viable transport corridor
采取必要的措施 完成新的铁路连线项目 这将促进运输走廊更有效运作 环境上更可持续 更可靠并且商业上更有利可图
UNRWA wishes to mention that owing to the voluminous nature of the original documentation of construction activities in the field offices, it may be impracticable to centralize all records pertaining to construction, land and buildings for all field offices in one place.
250. 近东救济工程处答复第32段的建议时说 由于外地办事处建筑活动原始文件的数量太大 要把各外地办事处的建筑 土地和房屋的所有记录文件都集中储存在一处可能不切实际
Fortunately, the focus of the debate is on reserves and not resources. Reserves are defined as the quantities of petroleum that are expected to be commercially recoverable from known fields.
但幸运的是 争论的焦点是在于石油的储量 而非资源 储量 被定义为 能够从已知油田通过商业化挖掘所获得的原油数量 石油储量的概念是从技术和经济方面 并非是从地质学方面界定的
Many counter terrorism experts, international organizations and agencies also believe that it is important to control commercially available dual use systems and components which could be used in terrorist attacks.
许多反恐专家 国际组织和机构也认为 重要的是控制商业上可获得的双重用途的系统和零件 因为它们可被用来进行恐怖主义袭击
Multilateral liberalization of temporary movement through commercially meaningful GATS commitments could be one of the best ways to attenuate permanent or illegal migration and maximize gains for sending and receiving countries.
18. 通过有实际商业意义的 服贸总协定 承诺实现临时流动的多边自由化 很可能是缓解永久或非法移民并尽量扩大流出国和接受国收益的最佳方法之一
Using these models, Kuwait estimates the lost biomass in commercially valuable species, including finfish and shrimp, and categorizes each species into one of three trophic levels (primary, secondary and tertiary consumers).
396. 小组注意到 约旦支持其索赔的主要论点是 如果不发生伊拉克入侵和占领科威特事件 低出生体重婴儿和营养不良儿童人数就不会增加
Space is length and breadth continued indefinitely, but you cannot buy a ticket to travel commercially to space in America because countries are beginning to eat like us, live like us and die like us.
宇宙横向纵向不断扩大 但在美国你却买不到漫游宇宙的飞机票 因为其他国家开始像我们人类一样吃饭 生活 死去
By now, many have heard about plans by big carmakers including Honda, Toyota, and Hyundai to launch hydrogen fuel cell cars commercially around 2015. Daimler, Ford, and Nissan plan to launch such cars around 2017.
如今 包括本田 丰田和现代在内的大型汽车商纷纷抛出了计划 将在2015年左右实现氢燃料电池汽车的商业使用 戴姆勒 福特和日产计划在2017年左右推出氢燃料电池汽车 德国计划到2015年至少建造50座氢能加油站 作为全国网络的起点 日本和韩国也公布了类似计划
It was thought that, while drafting adjustments were required, this approach provided an appropriate structure for protecting the parties to the contract without making the conditions of protection so onerous as to be commercially impractical.
据认为 虽然需要作出起草上的调整 但这一做法为保护合同当事人提供了适当的结构 而不会使保护条件变得非常麻烦以致于在商业上不切合实际
Any rigid mathematical formula, to whatever yardstick it may be related, whether to national income, literacy, financial contribution to the budget of the United Nations, or any other criterion, would restrict in an impracticable fashion the flexibility on which the success of any good administration must depend, and is therefore unacceptable.
任何严格数学公式 无论以国民收入 识字程度 对联合国预算之财政捐助或其他任何标准为尺度 均将使优良行政所必具之伸缩性感受过分之限制 故决非可取之办法
It is planned that the remaining assets will be transferred to a follow on United Nations presence in Sierra Leone or to other United Nations peacekeeping missions and offices, and be written off or disposed of commercially.
其余资产将计划移交给联合国在塞拉利昂的后续驻在 联合国其他维和特派团和办事处 并加以注销或商业处理
These factors include restrictions on trawl fishing from 1991 followed by its total prohibition in 1993 the imposition of seasonal restrictions on fishing of certain commercially important species and the standardization of gill net mesh size for various species.
这些因素包括1991年限制拖网捕鱼以及后来1993年完全禁止 对某些具有重要商业意义的种类进行季节性的捕捞限制 以及实行各种鱼种刺网网孔规格的标准化

 

Related searches : Unless Impracticable - Impracticable Provision - Commercially Exploit - Commercially Astute - Commercially Feasible - Commercially Successful - Commercially Pure - Commercially Minded - Commercially Valuable - Commercially Driven - Commercially Attractive - Commercially Marketed