Translation of "provided for reference" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With reference to the Terik case, he cautioned against encouraging ethnic divisions and indicated that affirmative action was provided for, including in education and employment. | 关于Terik人的情况 他告戒不要鼓励种族分裂 并说在教育和就业等方面正在采取积极行动 |
| a Reference to the relevant subprogramme of the biennial programme plan for the period 2006 2007 to which these activities contribute is provided under subparagraph (a) below. | a 提及这些活动推动的2006 2007两年期方案计划相关次级方案之处 见下文(a)分段 |
| a Reference to the relevant subprogramme of the biennial programme plan for the period 2006 2007 to which these activities contribute is provided under subparagraph (a) below. | a 如下文所示 本表中的次级方案按顺序列出 下文每个说明标题的分段㈠下都提到这些活动推动实施的2006 2007年期间两年期方案计划的有关次级方案 |
| a Reference to the relevant subprogramme of the biennial programme plan for the period 2006 2007 to which these activities contribute is provided under subparagraph (a) below. | ㈠ 开展活动 推动实现2006 2007年期间两年期方案计划的方案16次级方案3的预期成果(a)和(b) |
| Derived classifications may be prepared either by adopting the reference classification structure and categories and then possibly providing additional detail beyond that provided by the reference classification, or they may be prepared through the rearrangement or aggregation of items from one or more reference classifications. | 衍生分类的制定可以先采纳参考分类结构和类别 然后可再提供参考分类规定之外的额外细目 或对一个或更多参考分类的品目进行重新安排或汇总 |
| The report of the Secretary General In larger freedom towards development, security and human rights for all (A 59 2005) provided a well noted point of reference in that regard. | 秘书长题为 大自由 实现人人共享的发展 安全和人权 的报告(A 59 2005)在这方面提供了良好的衡量标准 |
| Reference to the relevant subprogramme of the biennial programme plan for the period 2006 2007 to which these activities contribute is provided under subparagraph (i) of each narrative heading below. | 下文每个叙述标题的分段㈠载有这些活动对2006 2007年期间两年期方案计划的有关次级方案的贡献 |
| Reference to the relevant subprogramme of the biennial programme plan for the period 2006 2007 to which these activities contribute is provided under subparagraph (i) of each narrative heading below. | ㈠ 开展的活动有助于实现2006 2007两年期方案计划方案18次级方案1的预期成果(a)和(c) |
| Consider the information provided above and the draft terms of reference for the review of the financial mechanism Adopt, with any amendments, the terms of reference for the review of the financial mechanism Request the Secretariat to compile information relevant to the review and submit it to the second meeting of the Conference of the Parties for its consideration. | (c) 请秘书处汇编与此次审查有关的资料,并提交缔约方大会第二次会议审议 |
| In mid 2003, IOM updated its 2001 report International Terrorism and Migration (which is provided separately as a reference for the Almaty CTC meeting), and will again update this report in 2005. | (f) 2003年中期 移徙组织增补了2001年 国际旅游和移徙 报告 作为参考文件 单独提供给阿拉木图反恐会议 并将在2005年再次增补这件报告 |
| With reference to the 2004 2005 financial statements, note 6 was revised and formally provided to the Board via memo of 25 May 2006. | 322. 关于2004 2005年财务报表 对附注6进行了修订并通过2006年5月25日备忘录正式提供给委员会 |
| In keeping with that approach, she recalled that as provided for in the Commission's terms of reference, its mandate was not only to formulate guidelines which would serve as a point of reference for Member States, but also and especially to promote the progressive development and codification of international law through the drafting of international conventions. | 根据这一措施 她提到委员会的职权范围 任务规定不单单是拟定供会员国参考的准则 尤其是要通过起草国际公约 推动国际法的渐进发展和编纂 |
| And again, I kept on going, looking for more reference, every bit of reference I could find drawings, beautiful photos. | 我继续寻找着更多的参考资料 绘画 漂亮的图片 以及一切能找到的资料 |
| In addition, MINUGUA worked closely with Guatemala's national university to create a specialized Peace Library, built around non confidential documents and reference materials provided by the Mission. | 此外 联危核查团与危地马拉国立大学密切合作 围绕核查团提供的非保密文件和参考资料 创建了专门的和平图书馆 |
| Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002 | 参考日期为2003年10月1日 大学教育的数字除外 其参考日期为2002年12月31日 |
| For ease of reference, annex I has been consolidated. | 为便于查找参考 对附件一做了综合处理 |
| For ease of reference, annex I has been consolidated. | 项目开始 |
| In addition, materials developed by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on indigenous peoples and human rights are provided to each participant as part of their handbook of readings and reference material. | 此外 也向每一学员提供联合国人权事务高级专员办事处编写的关于土著民族和人权的材料作为其阅读和参考材料手册的一部分 |
| Wide support was expressed for the suggestion to complement the reference to the liability of the carrier with a reference to its obligations. | 会议普遍支持一项建议 认为在提及承运人赔偿责任的时候还应补充提及义务 |
| Reference | 法律事务科 (7个员额) |
| (a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee | (a) 独立审计咨询委员会新修订的职权范围 |
| The Blue Line remains the agreed reference for the international community. | 蓝线仍然是国际社会商定的参照边界 |
| Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies | 符合关于模式和程序的附件所列原则的有关基准和监测方法的一般指导意见 |
| Draft terms of reference for the review of the financial mechanism | 财务机制审查职权范围草案 |
| Draft terms of reference for the review of the financial mechanism | 财务机制审查职权范围草案 |
| Language Reference | ӯє²ο¼ |
| Function Reference | ɏһ¼ |
| Debian Reference | Debian 参考 |
| They gave full play to the intellectual superiority of sectors and talents, conducted in depth investigations and studies, put forward many important opinions and suggestions, and provided an important reference for the scientific decision making of the party and the government. | 充分发挥界别和人才智力优势 深入调查研究 提出许多重要意见和建议 为党和政府科学决策提供了重要参考 |
| I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference. | 我搜寻所有的参考资料 找到了这篇可爱的材料 |
| With regard to the proposals for the agenda, Mr. Alfonso Martínez, noted that the reference to situations in his point 2 was not a reference to monitoring. | 37. 关于议程的提案 阿方索 马丁内斯先生指出 他的第二点中谈到的 情况 并不指监测 |
| Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation. | 附件二概述评估工作的详细职权范围 |
| Those paragraphs are being distributed to all delegations for ease of reference. | 现正在向所有代表团分发这些段落 以便于查阅 |
| All other data collection for the 2005 reference year has been completed. | 2005参考年进行的所有其他数据收集工作都已经完成 |
| Plenary adopted Terms of Reference for the review of the Certification Scheme. | 全会通过了 审查证书制度职权范围 |
| Terms of reference | 职权范围 |
| Debian Reference Guide | Debian 参考指南 |
| Terms of reference | 缔约国的意见 |
| Reference documentation 16 | 参考文件18 |
| Frame of reference | 参照基准 |
| 18.2 Policy direction for the programme is provided in Economic and Social Council resolutions 1818 (LV) of 9 August 1973 and 1985 69 of 26 July 1985, establishing ESCWA and amending the terms of reference to underscore the social functions of the Commission. | 18.2 经济及社会理事会1973年8月9日第1818(LV)号决议和1985年7月26日第1985 69号决议规定了本方案的政策方向 这两项决议设立了西亚经委会 并修正了它的职权范围 突出委员会的社会职能 |
| For example, did the requirement for systematic maintenance pre suppose ongoing maintenance of information for future reference? | 例如 系统维护 的要求是否预先假定持续维护信息以供日后参考 |
| (ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch | ㈡ 作为发射日期参考时间的协调世界时 |
| For ease of reference, the relevant conventions signed by Mexico are listed below | 为了便于查询 现将墨西哥签署的相关公约列表如下 |
| Bibliographic Reference Extracting Tool | 参考书目提取工具 |
Related searches : Provided For - For Reference - For Services Provided - Which Provided For - We Provided For - Unless Provided For - Measures Provided For - Where Provided For - Specifically Provided For - Were Provided For - Fully Provided For - Provided Evidence For - Provided For Comparison