Translation of "legal services provided" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This Service complements the legal aid services provided by the Legal Aid Department. | 41. 当值律师服务与法律援助署所提供的服务相辅相成 |
General legal services provided to United Nations organs and programmes | 2. 向联合国各机关和方案提供一般性法律服务 |
Subprogramme 2 General legal services provided to United Nations organs and programmes | 次级方案2 向联合国机关和方案提供一般法律服务 |
Overall direction, management and coordination of legal advice and services provided to the United Nations as a whole | 1. 向整个联合国提供法律意见和法律服务的通盘领导 管理和协调 |
UNIFEM also provided technical and financial support to civil society organizations promoting women's rights and providing legal services. | 妇发基金还向促进妇女权利和提供法律服务的民间社会组织提供技术和财务支助 |
The Conference also provided legal services and technical assistance for member States and States parties to the Conventions. | 该会议也向成员国和各项公约的缔约国提供法律服务和技术援助 |
In Pakistan, IFWL provided legal services for law reforms, combating violence and aiding women imprisoned under gender biased laws. | 在巴基斯坦 女律师联合会为法律改革提供了法律服务 反对暴力行为并帮助根据性别偏见法律被监禁的妇女 |
14. Rehabilitation shall be provided and will include medical and psychological care as well as legal and social services. | 14. 康复 指提供医疗和心理护理以及法律和社会服务 |
(b) Legal Services | (b) 法律事务 |
Central legal services | A 中央法律事务 |
Legal advisory services | 2. 法律咨询服务 |
In Estonia, only members of the Estonian Bar Association may provide legal services as advocates, unless otherwise provided by law. | 在爱沙尼亚 只有律师协会的成员才能以律师身份提供法律服务 但法律另有规定的除外 |
The programme also provided for legal and policy reform as well as the strengthening of institutions providing services for children. | 这项计划还考虑到法律和政治改革以及加强那些为儿童提供服务的组织 |
(c) Legal advisory services | ㈢ 法律咨询事务 |
2. General legal services | 一般性法律服务 |
UNDCP had provided legal advisory services to the Government in 1994 to draft drug control legislation which is currently awaiting enactment. | 禁毒署曾在1994年向该国政府提供法律咨询服务 草拟药物管制法律 该法律目前正等待颁布实施 |
Health services were provided. | 医疗设施也逐渐出现 |
(ix) Other services provided | ㈨ 提供的其他服务 |
services provided by 59 | 提供的服务 43 |
(c) Technical services provided | (c) 提供技术服务 |
The Legal Department of the Ministry of Women's Affairs has provided training for defense attorneys on legal services for women and conducted research on customary practices undermining women's human rights. | 42. 妇女事务部法律司向辩护律师提供了关于妇女法律服务的培训 并就损害妇女人权的习惯做法开展研究 |
Programme G.4 Legal Services | 方案G.4 法律事务 |
Family Violence Prevention Legal Services | 预防家庭暴力法律服务 |
Guideline 7 Legal support services | 准则7 法律支持服务 |
Multisectoral projects that include a component of drug control legislation, as well as subregional law enforcement projects with legal training elements, will be closely linked to the UNDCP global legal advisory programme under which legal advisory services and legal training are provided. | 包括药物管制立法构成部分的多部门项目及包括法律培训部分的分区域执法项目 将与提供法律咨询服务和法律培训的禁毒署全球立法咨询方案紧密地结合起来 |
Psychological support services are provided | 提供心理支助服务 |
Goods and or services provided | 提供的物品和 或服务 |
Services provided by local contractors and recorded under contractual services. | 由当地承包商提供,并按订约承办事务记录 |
Programme G.4 Legal Services 98 | 方案G.4 法律事务 77 |
Legal Aid Services Council 42 28 | 平等机会委员会48 28 |
Programme G.4 Legal Services 100 | 方案G.4 法律事务 77 |
They provided a wide range of services, including legal aid, guidance on parenting skills, counselling and support groups, and provided a refuge for more than 700 women and 2,000 children every year. | 这些庇护所提供多项服务 其中包括法律援助 为人父母技巧指导 咨询服务和支援小组 每年为700多名妇女和2 000多名儿童提供庇护 |
Lower actual cost of services provided | 提供服务的实际费用减少 |
They might be standing in the queue for food, for legal advice, for social support or for any of the other services provided by ADAPT. | 他们排队站在那里可能是为了食品 也可能是为了寻求法律咨询 社会援助或该项目提供的任何其他服务 |
Provided legal advice to various government departments | 向各政府部门提供法律咨询意见 |
In July 2000, following the policy review and consultations discussed in paragraph 291 of the initial report, we introduced measures to improve the legal aid services provided by the Legal Aid Department. These comprised | 221. 当局在二〇〇〇年七月完成了首份报告第291段所述的政策检讨及谘询工作后 已实施了相关的措施 以改善法律援助署(法援署)提供的法律援助服务 |
Chief of Section, General Legal Services Section | 一般法律事务科科长 |
Operation of the Legal Aid Services Council | 法律援助服务局的运作 |
TOTALS Source IFAD apos s Legal Services | 资料来源 农发基金法律事务处 |
Trade in health services under this mode includes primarily health services provided to foreign patients however, educational services provided to foreign students can also be considered trade in health services. | 41. 这种方式的保健服务贸易首先包括向外国病人提供的保健服务 但向外国学生提供的教育服务也可以作为保健服务贸易 |
UNMIS continued its human rights training and capacity and institution building activities and provided advisory services to civil society, the Government, legal professionals and the judiciary. | 62. 联苏特派团继续人权培训以及能力建设和机构建设活动 为民间社会 政府 法律专业人员以及司法人员机构咨询服务 |
The Indigenous Women's Projects provide specialized legal services to indigenous women. Some of the projects funded by the Community Legal Services Programme are located in mainstream community or women's legal centres, while others are stand alone services. | 土著妇女项目向土著妇女提供专门的法律服务 有些由社区法律服务方案资助的项目在主要社区或妇女法律中心实施 另一些项目则提供单独的服务 |
Services provided by these are generally free. | 这些设施提供的服务一般都是免费的 |
Adaptation of the services provided by institutions. | 调整体制设施 |
Goods and or services provided Food supplements | 提供的物品和 或服务 补充食品 |
Related searches : Services Provided - Provided Services - Legal Services - Provided Legal Counsel - Provided Legal Support - Legal Framework Provided - For Services Provided - Services Provided Hereunder - Services Are Provided - Services Provided For - Provided Certain Services - External Legal Services