Translation of "render legal services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Legal Services | (b) 法律事务 |
| Central legal services | A 中央法律事务 |
| Legal advisory services | 2. 法律咨询服务 |
| (c) Legal advisory services | ㈢ 法律咨询事务 |
| Programme G.4 Legal Services | 方案G.4 法律事务 |
| Family Violence Prevention Legal Services | 预防家庭暴力法律服务 |
| Programme G.4 Legal Services 98 | 方案G.4 法律事务 77 |
| The Indigenous Women's Projects provide specialized legal services to indigenous women. Some of the projects funded by the Community Legal Services Programme are located in mainstream community or women's legal centres, while others are stand alone services. | 土著妇女项目向土著妇女提供专门的法律服务 有些由社区法律服务方案资助的项目在主要社区或妇女法律中心实施 另一些项目则提供单独的服务 |
| Chief of Section, General Legal Services Section | 一般法律事务科科长 |
| These Reference Services have emergency anti conception services, including 77 hospitals, 173 health centers and 44 legal abortion services. | 这些机构提供紧急避孕服务 其中包括77所医院 173个保健中心和44个合法堕胎服务机构 |
| 8. States Parties shall not decline to render mutual legal assistance pursuant to this article on the ground of bank secrecy. | 8. 缔约国不得以银行保密为由拒绝提供本条所规定的司法协助 |
| 8. States Parties shall not decline to render mutual legal assistance pursuant to this article on the ground of bank secrecy. | 八 缔约国不得以银行保密为理由拒绝提供本条所规定的司法协助 |
| Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services. | 世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务 |
| It declared that it would render cooperation on extradition on the legal basis provided under the Extradition Act of 1992 of Malaysia. | 它声明它将在1992年 马来西亚引渡法 所提供的法律依据基础上进行引渡合作 |
| (e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services. | 身心伤害 失去的机会 包括就业机会 教育机会和社会福利 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失 精神伤害 法律或专家援助费用 医药费用以及心理服务与社会服务费用 |
| (e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services. | (e) 法律或专家援助费用 医药费用以及心理治疗与社会服务费用 |
| General legal services provided to United Nations organs and programmes | 2. 向联合国各机关和方案提供一般性法律服务 |
| States parties are required to render appropriate assistance to parents, legal guardians and extended families in the performance of their child rearing responsibilities (arts. | 缔约国需要以恰当方式协助父母 法定监护人和大家庭履行其养育子女的责任(第18条第2款和第18条第3款) 包括协助父母提供儿童的成长所需的生活条件(第27条第2款) 并确保儿童得到必要的保护和照料(第3条第2款) |
| The Family Violence Prevention Legal Services units deliver legal assistance, case work and court support to victims of family violence. | 预防家庭暴力法律服务单位向家庭暴力的受害人提供法律援助 个案工作和法庭支助 |
| Community legal services, already stretched beyond limits, are bracing for further cuts. | 社区法律服务的资金缺乏早已超过了限值 现在又要面临进一步的资金削减 |
| Access to justice including access to legal services and advice remains weak. | 得到公正审判 包括获得法律服务和咨询仍然薄弱 |
| Through its Community Legal Services Programme, the Government funds seven organizations across Australia to operate the specialist Indigenous Women's Projects, providing culturally appropriate legal aid services for Aboriginal and Torres Strait Islander women. | 政府通过其社区法律方案资助全澳大利亚七个组织实施专门的土著妇女项目 向女性土著居民与托雷斯海峡岛民提供符合文化传统的法律援助服务 |
| General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management. | G.1. 本主要方案为下列六个方案提供指导和管理 人力资源管理 财务 信息网络和知识管理服务 采购和后勤服务 法律事务和房舍管理 |
| Currently, 44 Legal Abortion Services exist throughout the five regions of the country. | 目前 全国五个地区共有44家合法堕胎服务处 |
| (c) To represent the Legal Counsel in Vienna, assist the Director General on all legal matters and provide legal services for entities of the United Nations Secretariat in Vienna | (c) 在维也纳代表法律顾问 协助主任处理所有的法律事项 为联合国秘书处在维也纳的办事处提供法律服务 |
| Six mobile diagnostic laboratories three in Belarus (Brest, Gomel and Mogilev), two in Ukraine (Rivne and Zhytomyr) and one in the Russian Federation (Bryansk) render those services. | 26. 六个流动诊断室 三个在白俄罗斯 布列斯特 戈梅利和莫吉廖夫 两个在乌克兰 里温和日托米尔 一个在俄罗斯联邦 布良斯克 提供上述服务 |
| Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. | 21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律服务和社会服务 |
| Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. | 21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律和社会服务 |
| 1.200 Common Services comprises Commissioner General's Office, Legal Services, Audit and Inspection, External Relations, Public Information, Policy Analysis, New York and Geneva Liaison Offices, Administration and Human Resources, and Financial Services. | 1.200 共同事务包括 主任专员办公室 法律事务 审计和检查 对外关系 新闻 政策分析 纽约和日内瓦联络处 行政部门和人力资源 财务处 |
| 21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. | 21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律和社会服务 |
| China has also established socialized women's and children's institutions to provide legal services and support. | 重点清理 取缔销售淫秽色情 口袋本 图书 有害卡通画册和游戏软件等非法经营行为 |
| The Convention requires States parties to render appropriate assistance to parents, legal guardians and extended families in the performance of their child rearing responsibilities, inter alia by providing parenting education. | 558. 公约 要求缔约国向父母 法定监护人和大家庭亲属提供适当协助 以履行其抚养儿童的责任 除其他外应提供养育方面的教育 |
| Service level agreements with UNFPA for services (Executive Board support, legal services, Treasury, finance Comptroller and travel) were signed in the fourth quarter of 2004. | 为人口基金提供服务的服务级协定 执行局支助 法律事务 财政 财务 主计长和旅行 已于2004年第四季度签署 |
| The status of implementation is discussed with respect to (a) central legal services, (b) Secretariat services and treaty matters and (c) review by the Sixth Committee. | 从以下三点讨论执行情况 (a) 一般法律事务 (b) 秘书处事务和条约事务 (c) 第六委员会的审查 |
| In the United States, a powerful bi partisan Senate committee directly monitors the intelligence services. Its report on the inability of the intelligence services, notably the CIA and the FBI, to prevent the September 11, 2001, terrorist attacks also contained a series of recommendations for restructuring these services to render them more effective. | 民主环境中的情报部门通常都设立了监督机制 防止权力被人滥用 并通过对未能完成任务的高官进行惩戒来确保行动的有效性 在美国 由强大的两党参议院委员会直接监督情报部门的工作 参议院在有关情报部门 特别是中央情报局和联邦调查局 未能阻止2001年9月11日恐怖袭击事件的报告之中还提出了一系列的重组建议 旨在提高情报部门的效率 |
| Render Peter de Jong maps | 渲染 Peter de Jong 地图 |
| If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money. | 比如说我们的职业服务团队 包括搜索 联络 法律 银行等部门 他们都是免费服务的专业人士 但这不是为了省钱 |
| With the help of legal services, women could institute various proceedings while they were in the shelter. | 在司法部门的帮助下 妇女在受庇护期间可以提起多种诉讼 |
| c) Educate women and girls on their rights and provide legal aid, counselling and other support services | (c) 对妇女和女童进行权利教育 并提供法律援助 辅导和其他支助服务 |
| (c) To provide legal advisory services for the Office, UNEP and the United Nations Human Settlements Programme | (c) 向联合国内罗毕办事处 环境规划署和联合国人类住区规划署提供法律咨询服务 |
| Development of legal regulation Development of by laws Provision of staff in legislation implementation Provision of facilities for services accommodation Regulation of financial funds for application of legal provisions. | 制定法律条例 制定法律细则 为执行立法配备工作人员 为各服务部门收容安置工作提供便利 规定用于实施法律条款的资金 |
| (b) Mechanisms and policy and legal tools (e.g. legal reviews, good practices and guidelines, and monitoring and evaluation mechanisms) to support the implementation of the large scale services developed | (b) 制订机制以及政策和法律工具 例如司法审查 良好做法和指导方针以及监测和评估机制 以支持大规模服务的实施 |
| Overall direction, management and coordination of legal advice and services provided to the United Nations as a whole | 1. 向整个联合国提供法律意见和法律服务的通盘领导 管理和协调 |
| UNIFEM also provided technical and financial support to civil society organizations promoting women's rights and providing legal services. | 妇发基金还向促进妇女权利和提供法律服务的民间社会组织提供技术和财务支助 |
| Some of the projects are located in mainstream community or women's legal centres others are stand alone services. | 有些项目在主要社区或妇女法律中心实施 另一些项目则提供独立的服务 |
Related searches : Render Services - Render Legal Advice - Legal Services - Render Further Services - Render Services For - Provides Legal Services - External Legal Services - Providing Legal Services - Legal Services Provider - Legal Services Provided - Legal Services Market - Legal Services Act - Provide Legal Services