Translation of "render further services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Further strides have been made in decentralizing Government authority and services. | 35. 在下放政府权力和服务方面已取得进一步进展 |
| Six mobile diagnostic laboratories three in Belarus (Brest, Gomel and Mogilev), two in Ukraine (Rivne and Zhytomyr) and one in the Russian Federation (Bryansk) render those services. | 26. 六个流动诊断室 三个在白俄罗斯 布列斯特 戈梅利和莫吉廖夫 两个在乌克兰 里温和日托米尔 一个在俄罗斯联邦 布良斯克 提供上述服务 |
| Companies could further this development by customizing products and services to meet the needs of the poor and by further reducing their profit margins so as to provide affordable goods and services. | 公司可以推进这一发展 使产品和服务符合客户要求从而满足穷人的需要 并进一步削减其利润幅度以便提供可负担得起的货物与服务 |
| Community legal services, already stretched beyond limits, are bracing for further cuts. | 社区法律服务的资金缺乏早已超过了限值 现在又要面临进一步的资金削减 |
| In the United States, a powerful bi partisan Senate committee directly monitors the intelligence services. Its report on the inability of the intelligence services, notably the CIA and the FBI, to prevent the September 11, 2001, terrorist attacks also contained a series of recommendations for restructuring these services to render them more effective. | 民主环境中的情报部门通常都设立了监督机制 防止权力被人滥用 并通过对未能完成任务的高官进行惩戒来确保行动的有效性 在美国 由强大的两党参议院委员会直接监督情报部门的工作 参议院在有关情报部门 特别是中央情报局和联邦调查局 未能阻止2001年9月11日恐怖袭击事件的报告之中还提出了一系列的重组建议 旨在提高情报部门的效率 |
| Render Peter de Jong maps | 渲染 Peter de Jong 地图 |
| During the reporting period, Anguilla continued to improve its legislation and further develop its financial services. | 在本报告所述期间 安圭拉继续改进其立法以及进一步发展其金融服务业 |
| thinking his wealth will render him immortal! | 他以为他的财产, 能使他不灭 |
| thinking his wealth will render him immortal! | 他以為他的財產, 能使他不滅 |
| Further, improving access to modern energy services is critical for both reducing poverty and protecting the environment. | 此外 增加获得现代能源服务的机会 对减少贫穷和保护环境至关重要 |
| The Committee further recommends that the State party take measures to provide mental health services to adolescents. | 委员会还建议缔约国采取措施向青少年提供精神健康服务 |
| Other difficulties loomed with price increases for electricity and telephone services which further compromised their quality of life. | 随着电力和电话服务价格上涨 其他困难也层出不穷 这进一步影响了生活质量 |
| The Islamic Republic of Iran pursued a policy to further expand its transit services to neighbouring landlocked countries. | 9. 伊朗伊斯兰共和国实施一项政策 将过境服务进一步扩大到其内陆邻国 |
| So, how do you render authenticity, is the question. | 所以 你怎样去渲染真实性 是一个问题 |
| So render good counsel if good counsel will avail. | 故你当教诲众人 如果教诲有裨於他们的话 |
| So render good counsel if good counsel will avail. | 故你當教誨眾人 如果教誨有裨於他們的話 |
| He thinketh that his wealth will render him immortal. | 他以为他的财产, 能使他不灭 |
| He thinketh that his wealth will render him immortal. | 他以為他的財產, 能使他不滅 |
| Then We render him the lowest of the low. | 然后我使他变成最卑劣的 |
| Then We render him the lowest of the low. | 然后我使他變成最卑劣的 |
| 2. Encourages the further implementation of its resolution 47 160 to rehabilitate basic social and economic services throughout Somalia | 2 鼓励进一步执行其第47 160号决议 以便在索马里全国恢复基本社会和经济服务 |
| 3. Encourages the further implementation of its resolution 47 160 to rehabilitate basic social and economic services throughout Somalia | 3. 鼓励进一步执行其第47 160号决议 在索马里全国各地恢复基本的社会和经济服务 |
| The year 2004 was one of further transition and recovery for the United Nations Office for Project Services (UNOPS). | 278. 2004年是联合国项目事务厅 项目厅 进一步过渡和复兴的一年 |
| The Procurement Services has identified a number of key aspects that will assist in further strengthening the process, notably | 考虑到采购性质十分复杂 并且是整个服务提供工作的一部分 必须设法使其与整个业务在战略上保持一致 |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory and the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, | 也注意到有必要使领土的经济进一步多样化 以及领土政府努力促进领土成为一个境外金融服务中心 |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory and the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, | 还注意到有必要使领土的经济进一步多样化 以及领土政府努力促进领土成为一个境外金融服务中心 |
| You render it down. You make a candle, etc. etc. | 然后把羊脂肪熬成油 你制成了蜡烛 等等 |
| Who will render to every man according to his deeds | 他 必 照 各 人 的 行為報應 各人 |
| Who will render to every man according to his deeds | 他 必 照 各 人 的 行 為 報 應 各 人 |
| If smallholders compete in the same markets as the large farms, they lose. Yet they render invaluable services, in terms of preservation of agro and biodiversity, local communities resilience to price shocks or weather related events, and environmental conservation. | 如果小生产者和大型农场在同一个市场竞争的话 他们肯定会一败涂地 但他们也提供了无法用金钱来衡量的服务 不但保护了农业和生物多样性 还使当地社区免受价格波动和气候问题的影响 更保育了环境 |
| Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, | 还注意到领土政府努力促进领土成为一个境外金融服务中心 |
| 27. Also decides to reduce further, by 3.2 million United States dollars, the proposed provision for restoration of common services | 27. 又决定将恢复共同事务的拟议经费再减少3.2百万美元 |
| 7. Requests the Secretary General to continue to render the necessary assistance to the depositary Governments of the Convention and to provide such services as may be required for the implementation of the decisions and recommendations of the Review Conferences | 7. 请秘书长继续向 公约 保存国政府提供必要的协助 并提供为执行各次审议大会的决定和建议而可能需要的服务 |
| 35. Further requests the Secretary General to implement as soon as possible new and more efficient ways of providing library services | 35 还请秘书长尽快执行更有效率地提供图书馆服务的新方式 |
| UNICEF agrees to take further steps to encourage other United Nations agencies to use its procurement services and long term arrangements. | 182. 儿童基金会同意进一步采取步骤 鼓励其他联合国机构利用其采购服务和长期安排 |
| Transit services should be further liberalized to encourage competition. Transit rules and regulations should be simplified, harmonized, streamlined and made transparent. | 应进一步放开过境服务 鼓励竞争 并简化 协调 精简过境规则和条例 增强其透明度 |
| It also called upon the developed countries for further liberalization and increased access of products and services of the developing countries. | 它还呼吁发达国家进一步放宽限制和增加发展中国家产品和服务准入机会 |
| OIOS seeks regular feedback from managers on their satisfaction with the audit services provided and on potential areas for further improvement. | 7. 监督厅定期寻求管理人员对所提供审计服务满意程度的反馈意见以及对哪些方面可进一步改进的意见 |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | 你当教诲 你只是教诲 他们的 |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | 你當教誨 你只是教誨 他們的 |
| Mentors also render on site assistance to establish and develop FIUs. | 指导人员还为建立和发展金融情报机构提供现场援助 |
| Re emphasizing the importance of further implementation of its resolution 47 160 to rehabilitate basic social and economic services throughout the country, | 再次强调进一步执行其第47 160号决议对在该国各地恢复基本社会和经济服务的重要性 |
| It further notes the high level of immunization coverage and that health services are free and cover all areas of the country. | 委员会并注意到免疫接种的普及率很高 保健服务免费 并深入到该国的所有地区 |
| Moreover, countries must further specify their human resources needs and develop innovative ways to provide essential services, particularly in the health sector. | 而且 各国必须进一步具体说明其人力资源需要 制订创造性办法 提供基本服务 尤其是在保健部门提供基本服务 |
| 7. Requests the Secretary General to render the necessary assistance and to provide such services, including summary records, as may be required for the Second Review Conference of the States Parties to the Convention and the Preparatory Committee for the Second Review Conference | 7 请秘书长给予该公约缔约国第二次审议大会及第二次审议大会筹备委员会所需的协助并向其提供需要的各项服务 包括简要记录 |
Related searches : Render Services - Further Services - Render Legal Services - Render Services For - Shall Render - Render Advice - Render As - Render Obsolete - Render Useless - Render Payment - Render Inoperative - Render Ineffective - Render Decision