Translation of "further services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Further strides have been made in decentralizing Government authority and services. | 35. 在下放政府权力和服务方面已取得进一步进展 |
| Companies could further this development by customizing products and services to meet the needs of the poor and by further reducing their profit margins so as to provide affordable goods and services. | 公司可以推进这一发展 使产品和服务符合客户要求从而满足穷人的需要 并进一步削减其利润幅度以便提供可负担得起的货物与服务 |
| Community legal services, already stretched beyond limits, are bracing for further cuts. | 社区法律服务的资金缺乏早已超过了限值 现在又要面临进一步的资金削减 |
| During the reporting period, Anguilla continued to improve its legislation and further develop its financial services. | 在本报告所述期间 安圭拉继续改进其立法以及进一步发展其金融服务业 |
| Further, improving access to modern energy services is critical for both reducing poverty and protecting the environment. | 此外 增加获得现代能源服务的机会 对减少贫穷和保护环境至关重要 |
| The Committee further recommends that the State party take measures to provide mental health services to adolescents. | 委员会还建议缔约国采取措施向青少年提供精神健康服务 |
| Other difficulties loomed with price increases for electricity and telephone services which further compromised their quality of life. | 随着电力和电话服务价格上涨 其他困难也层出不穷 这进一步影响了生活质量 |
| The Islamic Republic of Iran pursued a policy to further expand its transit services to neighbouring landlocked countries. | 9. 伊朗伊斯兰共和国实施一项政策 将过境服务进一步扩大到其内陆邻国 |
| 2. Encourages the further implementation of its resolution 47 160 to rehabilitate basic social and economic services throughout Somalia | 2 鼓励进一步执行其第47 160号决议 以便在索马里全国恢复基本社会和经济服务 |
| 3. Encourages the further implementation of its resolution 47 160 to rehabilitate basic social and economic services throughout Somalia | 3. 鼓励进一步执行其第47 160号决议 在索马里全国各地恢复基本的社会和经济服务 |
| The year 2004 was one of further transition and recovery for the United Nations Office for Project Services (UNOPS). | 278. 2004年是联合国项目事务厅 项目厅 进一步过渡和复兴的一年 |
| The Procurement Services has identified a number of key aspects that will assist in further strengthening the process, notably | 考虑到采购性质十分复杂 并且是整个服务提供工作的一部分 必须设法使其与整个业务在战略上保持一致 |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory and the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, | 也注意到有必要使领土的经济进一步多样化 以及领土政府努力促进领土成为一个境外金融服务中心 |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory and the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, | 还注意到有必要使领土的经济进一步多样化 以及领土政府努力促进领土成为一个境外金融服务中心 |
| Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, | 还注意到领土政府努力促进领土成为一个境外金融服务中心 |
| 27. Also decides to reduce further, by 3.2 million United States dollars, the proposed provision for restoration of common services | 27. 又决定将恢复共同事务的拟议经费再减少3.2百万美元 |
| 35. Further requests the Secretary General to implement as soon as possible new and more efficient ways of providing library services | 35 还请秘书长尽快执行更有效率地提供图书馆服务的新方式 |
| UNICEF agrees to take further steps to encourage other United Nations agencies to use its procurement services and long term arrangements. | 182. 儿童基金会同意进一步采取步骤 鼓励其他联合国机构利用其采购服务和长期安排 |
| Transit services should be further liberalized to encourage competition. Transit rules and regulations should be simplified, harmonized, streamlined and made transparent. | 应进一步放开过境服务 鼓励竞争 并简化 协调 精简过境规则和条例 增强其透明度 |
| It also called upon the developed countries for further liberalization and increased access of products and services of the developing countries. | 它还呼吁发达国家进一步放宽限制和增加发展中国家产品和服务准入机会 |
| OIOS seeks regular feedback from managers on their satisfaction with the audit services provided and on potential areas for further improvement. | 7. 监督厅定期寻求管理人员对所提供审计服务满意程度的反馈意见以及对哪些方面可进一步改进的意见 |
| Re emphasizing the importance of further implementation of its resolution 47 160 to rehabilitate basic social and economic services throughout the country, | 再次强调进一步执行其第47 160号决议对在该国各地恢复基本社会和经济服务的重要性 |
| It further notes the high level of immunization coverage and that health services are free and cover all areas of the country. | 委员会并注意到免疫接种的普及率很高 保健服务免费 并深入到该国的所有地区 |
| Moreover, countries must further specify their human resources needs and develop innovative ways to provide essential services, particularly in the health sector. | 而且 各国必须进一步具体说明其人力资源需要 制订创造性办法 提供基本服务 尤其是在保健部门提供基本服务 |
| (b) Provide those health services needed by persons with disabilities specifically because of their disabilities, including early identification and intervention as appropriate, and services designed to minimize and prevent further disabilities, including among children and older persons | ㈡ 向残疾人提供残疾特需医疗卫生服务 包括酌情提供早期诊断和干预 并提供旨在尽量减轻残疾和预防残疾恶化的服务 包括向儿童和老年人提供这些服务 |
| At the same time, Chinese officials understand that further progress toward a services led economic rebalancing will stall without the talent, systems, experience, and scale of global multinational services providers. And who better to provide what is needed than the US the world s largest and most competitive services economy. | 与此同时 中国官员明白 没有人才 制度 经验和全球跨国服务供应商规模的保证 朝向服务推动型经济再平衡的后续进步就很难实现 而最能提供中国所需要之物的莫过于美国 世界上第一大 竞争力第一强的服务经济 由于美国又度过了一个表现不佳之年 你可能会想到 这一增长机会在战略和经济对话桌的美国一侧也会引起共鸣 |
| Satellite based remote sensing services, will be further enhanced through the launch of more advanced satellites, IRS 1C and IRS 1D, currently being developed. | 32. 通过发射现正在研制的更先进的卫星IRS 1C和IRS 1D 将进一步加强卫星遥感服务 |
| 23. Further requests the Secretary General to continue to report on the utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations | 23. 还请秘书长继续报告所有工作地点口译服务和会议设施的使用率 |
| India and Sri Lanka would cooperate further under a Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA) that would include investment and services, in addition to goods. | 印度和斯里兰卡还将根据一项 全面经济伙伴关系协定 进行进一步合作 除产品外 这项协定还将包括投资和服务 |
| The initiative further aimed to reduce poverty through community reconstruction, increase food production, fight environmental degradation and improve basic social services and living standards. | 这一倡议还旨在通过社区重建减少贫困 增加粮食生产 制止环境恶化 改善社会基础服务和生活条件 |
| Shelters for short term (a few hours) accommodation, receiving people in need for immediate accommodation to further promote them to services of social care. | b. 短期收容 数小时 庇护所 接纳需要紧急收容的人 再将其转给社会服务部门 |
| The Committee further notes that the cost estimates of security services for 2005 06 amount to 999,000, an increase of 639,000 (177.5 per cent). | 委员会进一步注意到 2005 06的安保服务成本估计数为999 000美元 增加639 000美元(177.5 |
| Also requests the Secretary General to undertake a further analysis of how the Logistics Base could best be utilized to provide efficient and economical communications and information technology services, as well as other services, for United Nations peacekeeping and Headquarters clients | 6. 又请秘书长进一步分析如何以最佳方式利用后勤基地 向联合国维持和平用户和总部用户提供有效率 便宜的通信和信息技术服务及其它服务 |
| Requests the Secretary General to undertake a further analysis of how the Logistics Base could best be utilized to provide efficient and economical communications and information technology services, as well as other services, for United Nations peacekeeping and Headquarters clients | 6. 请秘书长进一步分析如何以最佳方式利用后勤基地 向联合国维持和平用户和总部用户提供有效 便宜的通信和信息技术服务及其它服务 |
| In paragraph 279, the Board recommended that UNICEF take further steps to encourage other United Nations agencies to use its procurement services and long term arrangements. | 181. 在第279段中 委员会建议儿童基金会进一步采取步骤 鼓励其他联合国机构利用其采购服务和长期安排 |
| The United Nations Office for Project Services (UNOPS) is looking forward to further work on sport for development and peace and coordinating activities at the field level. | 75. 联合国项目事务厅 项目厅 期待就体育促进发展与和平问题进一步开展工作 并协调各项实地活动 |
| Aware of the weakness of the economy and basic services, which exacerbates further the situation of socially and economically vulnerable segments of the population, including refugees and internally displaced persons, and which is coupled with limited basic social services capacity, especially in the health sector, | 意识到经济和基本服务的不振进一步加剧了人口中社会经济弱势部分 包括难民和国内流离失所者的不利处境 同时基本社会服务能力有限 特别是在保健部门 |
| Aware of the weakness of the economy and basic services, which exacerbates further the situation of socially and economically vulnerable segments of the population, including refugees and internally displaced persons, and which is coupled with limited basic social services capacity, especially in the health sector, | 注意到经济和基本服务的不振进一步加剧了人口中社会经济弱势部分 包括难民和国内流离失所者的不利处境 同时基本社会服务能力有限 特别是在保健部门 |
| Re emphasizing the importance of the further implementation of its resolutions 47 160, 56 106 and 57 154 to rehabilitate basic social and economic services throughout the country, | 再次强调进一步执行其第47 160号 第56 106号和第57 154号决议 在该国各地恢复基本社会和经济服务的重要性 |
| 3. Further requests the Secretary General to provide the group of governmental experts with any assistance and services that may be required for the discharge of its tasks | 3. 还请秘书长为政府专家组执行任务提供必要协助和服务 |
| The Team hosted a meeting of the intelligence and security services of five Arab States to discuss the threat and the potential for further measures to address it. | 刑警组织举办了阿拉伯五国情报和安全部门会议 讨论此项危险以及采取进一步应对措施的潜力 |
| 1.184 To implement further reforms in the areas of procurement and logistics, ICT, construction and engineering to ensure that the provision of services achieves best value for money. | 1.184 在采购和后勤 信息和通信技术 建筑和工程领域进行进一步改革 确保提供的服务达到最佳经济效益 |
| Legislation has been drafted which, subject to further consultation and parliamentary approval, will provide for oversight of money services businesses (bureau de change, money transmitters, and cheque cashers). | 已起草立法 在进一步协商和议会批准后 将规定监督货币服务企业 兑换处 汇款所和支票出纳员 |
| Tourism is regarded as another important sector, but the improvement of airline services must remain an important priority for the Territory if tourism is to be developed further. | 63. 旅游业被认为是另一个重要部门 但是 旅游业要想进一步发展的话 改善航空服务就必须是领土的重要优先事项 |
| The Russian Federation supported further measures to rationalize the modalities of the United Nations presence in recipient countries in terms of increased use of common premises and services. | 45 俄罗斯联邦支持采取进一步的措施 通过增加共同使用办公室和服务 使联合国向受援国派驻人员的形式合理化 |
Related searches : Render Further Services - Services - Bring Further - Further Contact - Further Elaborate - Further Distribution - Further Topics - Further Considered - Work Further - Further Tests - Further Future - Further Clarify - Further Reduction