Translation of "further clarify" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Clarify - translation : Further - translation : Further clarify - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The United Kingdom therefore wished to submit further comments in writing to clarify matters.
因此 联合王国愿书面提出进一步意见 澄清问题
The Committee requests the State party to further clarify the situation regarding Amerindians in Barbados.
221. 委员会请缔约国进一步澄清在巴巴多斯的美洲印第安人境况
He called for further discussion to clarify the meaning of the terms self government and autonomy .
他呼吁进一步讨论以澄清 quot 自治 quot 一词的含义
I would like to further clarify the United States position so that there is no misunderstanding.
我要进一步澄清美国的立场 以避免任何误解
Although donors welcomed the plan, they underlined the need to further clarify its budgetary and programmatic details.
尽管捐助者欢迎该计划 但他们强调必须进一步明确预算和方案的细节
As to article 9, there was a need to further clarify the meaning of the word nation .
关于第9条 需要进一步说明 quot 民族 quot (nation)一词的意思
Therefore, when you said that you would keep this under review, could you clarify that a bit further?
因此 对于你说的你将随时继续审查该提案这一点 你能否稍作澄清
. specific or general (performance of Parties, clarify interpretation, clarify questions)
具体的或一般的(缔约方的表现 对解释加以澄清 对问题加以澄清)
The Forum also identified further research needed to clarify remaining differences of views related to the accident's long term impact.
论坛还确定了需要进行的进一步研究 以澄清与事故长期影响有关的其余方面意见分歧
Perhaps it would be useful to further clarify what is meant by the phrase children in conflict with the law .
13. 或许有必要进一步澄清 触犯法律的儿童 这一短语的含义
24. In December 1997, the administration issued revised guidelines to further clarify reporting procedures and ensure increased uniformity and transparency.
24. 1997年12月,行政当局发布订正指引,以进一步澄清报告程序和确保更高水平的一致性和透明度
You'll clarify nothing!
你什麼都澄清不了!
The source further alleges that in its response, the Government failed to clarify the legal position of the eight minors admittedly in detention.
来文方还指称政府在答复中没有澄清它承认拘留的八名未成年人的法律地位
The information received reveals the need to further clarify the approaches to the methodological issues adopted by the SBSTA at its fifth session.
8. 所收到的信息表明有必要进一步澄清科技咨询机构第五届会议通过的对方法问题的做法
I should clarify that.
我要澄清这点
I'm willing to clarify...
我想澄清一點兒!
It would be most useful to further develop the terms of reference for the recommended task force to clarify its role and added value.
最好能进一步确定建议成立的特别工作组的职权范围 以澄清它的职责和功效
Maybe I should clarify it.
也许我应该澄清
This definition will clarify Article 3.
这一定义将明确第3条
This draft article has been reformulated to take into account the suggestion to clarify further the three different categories of activities to be covered by the draft convention.
6. 有人建议进一步澄清公约草案所涉三种不同类别的活动 这一条款草案考虑到这项建议
51. The Advisory Committee was informed by the Director General of the need to further clarify his role and functions vis à vis undertaken by United Nations Headquarters.
51. 办事处主任告诉咨询委员会说,有必要进一步澄清他的作用与职责与联合国总部所承担的有什么不同
Information provided did not clarify this issue.
已提供的资料没有说明这一问题
The Secretariat should clarify the relevant criteria.
秘书处应该澄清相关的标准
Accordingly, the State party was requested to clarify
因此要求缔约国澄清
This is an actual study, and let me clarify.
呢喺個真正嘅研究 等我澄清一下
Mr. Rivasseau (France) (spoke in French) Let me clarify.
里瓦索先生 法国 以法语发言 请允许我澄清
I need someone to clarify this matter for me.
我需要谁给我澄清一下这个问题
(b) Hold hearings in order to clarify the situation.
(b) 举行听证 以求澄清情况
It recommends that future budget proposals clarify those aspects.
委员会建议,将来的概算应该澄清这些方面
Before proceeding further, the Committee must await the detailed report requested in section XI, paragraph 44, of resolution 59 276, which should clarify the matters about which Member States had expressed concern.
委员会在采取新的行动之前 必须等待第59 276号决议第十一节第44段要求的详细报告 这份报告应对会员国的关切作出澄清
Furthermore, there was a need to further clarify the meaning of the term citizenship in article 32, and how the term related to the use of the word nationality in article 5.
另外 有必要进一步说明第32条中 quot 公民资格 quot 一词的意思 并且说明这一词与第5条采用的 quot 国籍 quot 一词的关系
He called for the establishment of a joint NGO UNHCR working group to further clarify the policy so that differences in its interpretation could be overcome before 1999 project agreements are negotiated.
他呼吁设立一个非政府组织 难民署联合工作组 进一步说明这项政策 以便在1999年对项目协定进行谈判之前 克服在这项政策的解释方面的分歧
First, use images to clarify what we're trying to communicate.
第一 用图像来澄清我们所要交流的
Would the representative of the United States clarify that position?
请美国代表澄清这一立场
Could you clarify the question of the second agenda item?
你能不能澄清一下第二个议程项目的问题
The European Union might therefore wish to clarify that matter.
因此 谨提请欧洲联盟澄清此事
(f) Clarify link between the negotiation process and other bodies.
(f) 澄清谈判进程和其他机构之间的联系
We were just trying to clarify some of the evidence.
所以我们来了解一下情况
At the same time, preparation of the compilation helped to clarify a number of aspects of the Russian Chinese initiative and, most importantly, was conducive to further in depth development of this topic.
同时 汇编的编写有助于澄清俄 中倡议的若干方面 而且最主要是 有助于进一步深化这一议题
The proposed definitions of liner service and non liner service are largely found to be in order in principle, but there are views expressing the need to further clarify and specify these definitions.
11. 据认为 拟议的 班轮运输业务 和 非班轮运输业务 的定义在原则上基本是妥当的 但是有与会者认为有必要进一步明确和详细规定这些定义
I only wish to clarify a few areas of common concern.
我只希望澄清大家共同关心的几个方面
And I am grateful to him for seeking to clarify that.
同时我感谢巴基斯坦寻求澄清这一点
It is not clear. Perhaps we should clarify it a little.
这不太清楚 或许我们应当做一点澄清
This would achieve brevity and clarify the right of self determination.
这样将会更简短 并使自决权更明确
(e) To clarify the requisites for the submission of compromise proposals.
明确提出妥协方案的必要条件

 

Related searches : Clarify Questions - Clarify Things - Clarify Whether - Clarify Doubts - Clarify Expectations - Clarify How - Should Clarify - Clarify Confusion - Clarify Goals - Clarify Options - Clarify Uncertainties - Clarify Something