Translation of "further clarify" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee requests the State party to further clarify the situation regarding Amerindians in Barbados. | 221. 委员会请缔约国进一步澄清在巴巴多斯的美洲印第安人境况 |
| The Forum also identified further research needed to clarify remaining differences of views related to the accident's long term impact. | 论坛还确定了需要进行的进一步研究 以澄清与事故长期影响有关的其余方面意见分歧 |
| Perhaps it would be useful to further clarify what is meant by the phrase children in conflict with the law . | 13. 或许有必要进一步澄清 触犯法律的儿童 这一短语的含义 |
| It would be most useful to further develop the terms of reference for the recommended task force to clarify its role and added value. | 最好能进一步确定建议成立的特别工作组的职权范围 以澄清它的职责和功效 |
| I should clarify that. | 我要澄清这点 |
| Maybe I should clarify it. | 也许我应该澄清 |
| Before proceeding further, the Committee must await the detailed report requested in section XI, paragraph 44, of resolution 59 276, which should clarify the matters about which Member States had expressed concern. | 委员会在采取新的行动之前 必须等待第59 276号决议第十一节第44段要求的详细报告 这份报告应对会员国的关切作出澄清 |
| At the same time, preparation of the compilation helped to clarify a number of aspects of the Russian Chinese initiative and, most importantly, was conducive to further in depth development of this topic. | 同时 汇编的编写有助于澄清俄 中倡议的若干方面 而且最主要是 有助于进一步深化这一议题 |
| This is an actual study, and let me clarify. | 呢喺個真正嘅研究 等我澄清一下 |
| Mr. Rivasseau (France) (spoke in French) Let me clarify. | 里瓦索先生 法国 以法语发言 请允许我澄清 |
| First, use images to clarify what we're trying to communicate. | 第一 用图像来澄清我们所要交流的 |
| Would the representative of the United States clarify that position? | 请美国代表澄清这一立场 |
| Norway welcomed the work being done to coordinate the role of the various United Nations entities in support of complex peace operations and encouraged further efforts to clarify roles, avoid overlapping of activities and ensure greater efficiency. | 挪威欢迎为协调联合国各实体的作用而开展的工作 以支持复杂的和平行动 并鼓励进一步努力澄清各种作用 避免各项活动的重复 并确保更高的效率 |
| I only wish to clarify a few areas of common concern. | 我只希望澄清大家共同关心的几个方面 |
| And I am grateful to him for seeking to clarify that. | 同时我感谢巴基斯坦寻求澄清这一点 |
| 6. Further requests the Secretary General to clarify the role of departmental focal points, including in the context of the staff selection system, and their participation in the development and monitoring of the departmental human resource action plans | 6. 还请秘书长说明各部的协调中心的作用 包括其在工作人员甄选制度中的作用 并说明它们参与制定和监测各部人力资源行动计划的情况 |
| 6. Further requests the Secretary General to clarify the role of departmental focal points, including in the context of the staff selection system, and their participation in the development and monitoring of the departmental human resource action plans | 6. 还请秘书长说明各部协调人的作用 包括其在工作人员甄选制度中的作用 并说明他们参与制定和监测各部人力资源行动计划的情况 |
| The Committee also acknowledged that results based budgeting is still at the early stages of implementation and that further improvements will be required to clarify to what extent the outputs contribute to the attainment of objectives and expected accomplishments. | 46. 委员会还确认 成果预算制尚处于执行的早期阶段 需要进一步改进 以便可明确显示各产出对实现目标和预期成绩作出了多大程度的贡献 |
| Elements of SLM A sympathetic to its Secretary General, Mini Minawi, have called for a further delay in the talks in Abuja in order to convene a conference of the movement's military and political leadership and clarify its structure. | 苏丹解放运动 解放军中同情其秘书长米尼 米纳维的部分成员呼吁进一步推迟在阿布贾的会谈 以期召开一次该运动的军事和政治领导人会议 澄清其结构 |
| The visit provided an opportunity to further raise interest among donor countries concerning this protracted refugee situation and to clarify a number of points regarding, in particular, issues relating to food distribution, including recurrent breakdowns in the food pipeline. | 这次访问让人们有机会让各捐助国进一步提高它们对这个旷日持久的难民问题的关切 以及有机会澄清若干问题 特别是有关粮食分配的问题 包括粮食运送管道经常中断的问题 |
| And then he had to clarify that he wasn't talking about them. | 当时他不得不解释说他不是在跟他们讲话. |
| 10. Takes note of the technical difficulties and timing problems, referred to in paragraph 9 of the report of the Advisory Committee,A 55 430. regarding remote interpretation, and requests the Secretary General to clarify further the technical issues involved | 10. 注意到咨询委员会报告 A 55 430 第9段中提到的远距离口译的技术困难和时间配合问题 并请秘书长进一步说明有关技术问题 |
| In paragraph 170 of its report, the Board recommended that UNICEF further (a) clarify its policy regarding family duty stations included in the special operations approach and (b) document and monitor decisions on special operations living allowances areas and rates. | 318. 在其报告第170段 审计委员会建议儿童基金会进一步(a) 澄清它关于特别业务做法中包含的带家属工作地点的政策 (b) 将关于特别业务生活津贴地区和费率的决定记录在案并监测决定的执行情况 |
| H. Clarify the relationship between UNDP and UNIFEM and strengthen coordination and collaboration. | H. 澄清开发计划署与妇发基金之间的关系并加强协调及合作 |
| The Government was asked to clarify the meaning of remuneration in section 12. | 委员会要求政府阐明第12条中 薪酬 的含义 |
| While it could be useful to further develop the terms of reference for the recommended task force, to clarify its role and added value, they are concerned about the real impact of creating yet another body in the already overstretched platforms for coordination. | 尽管进一步制订所建议工作组的职权范围 阐明其作用及增值可能是有用的 但他们担心在已过度扩展的协调平台上再设立一个机构所造成的实际影响 |
| So, yeah. Just to clarify, this isn't a web programming class, it's software engineering. | 所以 是的 只是为了澄清 这不是网络编程课 |
| CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross? | 克 澄清一下 250亿是毛收入 是毛收入对吧 |
| In order to clarify this latter proposal, the following hypothetical situation might be considered. | 为了澄清后一条建议 不妨考虑以下假设情形 |
| Such a proposal would clarify the relationship between the Convention and international humanitarian law. | 这样一项提案将阐明 公约 与国际人道主义法之间的关系 |
| UNDP should appoint a small working group to clarify and define cooperation with UNIFEM. | 开发计划署应任命一个小规模的工作组 澄清和界定与妇发基金之间的合作关系 |
| 5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy | 5. 为澄清 战略 内用语 兹规定以下定义 |
| Thus does Allah clarify His signs to you so that you may exercise your reason. | 真主为你们这样阐明他的迹象 以便你们了解 |
| Thus does Allah clarify His signs to you so that you may exercise your reason. | 真主為你們這樣闡明他的跡象 以便你們了解 |
| It might therefore be useful for the Commission to clarify the matter in the commentary. | 因此 委员会可能需要在评注中澄清这一问题 |
| On 29 May, the Government agreed to clarify these procedures with the assistance of UNMIS. | 5月29日 政府同意在联苏特派团的协助下澄清这些程序 |
| This is one of the issues which the questionnaire and study would seek to clarify. | 这是调查问卷和研究要澄清的问题之一 |
| Allow me now to clarify Africa's position with regard to the thorny issue of the veto. | 现在让我澄清非洲对棘手的否决权问题的立场 |
| In the process of discharging their mandates, they may clarify the scope of a particular norm. | 在履行其任务授权时,这类程序可澄清某一准则的范围 |
| In the process of discharging their mandates, they may clarify the scope of a particular norm. | 在履行其任务授权时 这类程序可澄清某一准则的范围 |
| Mr. Ilkin (Turkey) said that he wished to clarify the situation of Kurds living in Turkey. | 50. Ilkin先生 土耳其 说 他想要澄清居住在土耳其的库尔德人的状况 |
| In order to clarify the matter, he suggested replacing various with possible before the word situations . | 为了澄清问题 他建议将 情况 一词之前的 各种 改为 可能的 |
| Where necessary and appropriate, the Panel requested additional information from the Claimants to clarify their claims. | 90. 在必要和适当的情况下 小组请索赔人提供补充资料以澄清它们的索赔 |
| In our view, it would be useful also to further clarify the relationship between United Nations and non United Nations members of the Inter Agency Standing Committee at the strategic and operational levels as well as on the ground with regard to the establishment of accountability mechanisms. | 我们认为 在建立问责机制问题上 进一步澄清联合国与机构间常设委员会非联合国成员之间在战略和行动方面的关系 以及在实地中的关系也将会是有益的 |
| In order to better clarify the proposed structure of the revised text, section headings have been included. | 为了更好地明确所拟议的修订案文结构 列入了各节标题 |
Related searches : Clarify Further - Clarify Questions - Clarify Things - Clarify Whether - Clarify Doubts - Clarify Expectations - Clarify How - Should Clarify - Clarify Confusion - Clarify Goals - Clarify Options - Clarify Uncertainties - Clarify Something