Translation of "further future" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Timesharing is a little further off in the future. | 对於未来 时间分享的观念有着更深一层的影响 |
| Thus, the day that their trials can be commenced is pushed further and further into the future. | 因此 开始审判这些主犯的日期一而再 再而三地推迟 |
| and further exploring the magnificent blueprint for the future of our country. | 进一步领会习近平总书记 对于我国未来的宏伟的蓝图的规划 |
| The Working Group agreed to consider this issue further at a future session. | 工作组商定将在今后的一届会议上进一步审议这个问题 |
| We hope that the Court's activities will be further expanded in the future. | 我们希望法院今后的活动将进一步扩大 |
| Further meetings have taken place, and more will be held in the future. | 我们已经举行了更多的会议 今后还将举行 |
| I believe it might be worthwhile for future negotiations to explore this option further. | 我认为也许值得在未来的谈判中进一步研究这个方案 |
| The meeting was cordial and constructive, and I look forward to further meetings in future. | 这是一次热诚而富有建设性的会见 希望将来能够继续会见 |
| We look forward to working together to further that initiative under future presidencies of the Conference. | 我们期待着在裁军谈判会议今后的主席的领导下一道努力促进这个建议 |
| The third part of the report, dealing with impact, should be developed further in future editions. | 在今后的版本中应当对处理影响问题的报告的第三部分加以进一步的改进 |
| The Committee further noted that the Programme welcomed co sponsors for future projects that benefited developing countries. | 委员会还注意到 该方案欢迎共同赞助使发展中国家获益的未来项目 |
| Further to contributions received in advance, pledges amounting to 153,212,000 have already been received for future years. | 39. 除了预先收到的捐款之外 还收到为未来年份的认捐款153 212 000美元 |
| 15. Further notes the decision of the General Fono to conduct a further referendum to determine the future status of Tokelau from 20 to 24 October 2007 | 15. 还注意到长老大会决定于2007年10月20日至24日举行另一次全民投票确定托克劳未来地位 |
| Many nominations had actually proposed quantities below the guideline rates, suggesting scope for further reductions in the future. | 许多提名确实提议了低于准则比率的数量 表明了今后进一步削减的范围 |
| Future cases will show whether this will indeed be the line of further evolution in the Committee's jurisprudence. | 今后的案件将表明 这种情况是否将真正成为委员会判例进一步演变的方向 |
| The Special Rapporteur welcomes this fruitful cooperation with EUMC and intends to increase it further in the future. | 特别报告员很高兴同监测中心的协作富有成果 并打算继续予以深化 |
| Further decides to adjust the special contingency reserve in future years in the light of changes in salary costs | 4 进一步决定 在今后年份中根据工作人员薪金数额的变化对这一特别应急储备金作出相应的调整 |
| The Committee further recommends that the State party provide information on future complaints and cases in its next periodic report. | 委员会还建议 缔约国在下次定期报告中提供有关今后申诉和案件的资料 |
| In this regard, a one Party proposed that the ways and means to assureof ensuring a better geographical representation of NGOs should be further explored further for future sessions of the CRIC. | 在此方面 一个缔约方建议 今后审评委届会应探讨确保非政府组织具有更好的地域代表性的方法和手段 |
| We intend to assess the efficiency of this intersessional process with a view to its further employment in the future after 2006. | 我们打算评估这一闭会期间进程的效率 以期在2006年以后进一步加以使用 |
| UNOPS states that it will need to perform further analyses of its client base in order to determine profitability and future potential. | 项目厅提出它需要对客户做进一步的分析 以确定利润大小和未来的潜力 |
| Thus, we should agree on a new structure for the Security Council that would not necessitate further change for the foreseeable future. | 因此 我们应该商定一个新的安全理事会结构 在可预见的未来无需进一步更改 |
| It further proposes a way forward to the desired end state over a timeframe to be agreed as part of future CCW discussions. | 如果对此可以作充分而简单的介绍 那么各方有希望能够缓解各自的担忧而得以进入谈判 |
| In the near future, the Dutch parliament will be informed about the implementation of further measures that are being prepared at official level. | 不久的将来 荷兰议会将得到关于官方进一步措施执行情况的报告 |
| The Committee is invited to review the preparations described herein and provide the secretariat with further guidance for its future course of action. | 请委员会审议本文件所述筹备工作 对秘书处今后的行动方向提出进一步指导 |
| The meeting will be invited to suggest in writing further issues that could benefit from attention in the future work of the General Assembly. | 11. 会议将应邀书面提出大会在今后工作中值得注意的新问题 |
| A further distinction is that the treatment at the point of expulsion clearly pointed, in the current case, to the future risk of torture. | 另外一个不同点在于 在被驱逐出境时的待遇清楚表明 本案的申诉人今后可能会遭到酷刑 |
| The CTC may, in a future stage of its work, have further comments or questions for Mauritius arising from other aspects of the Resolution. | 页 1 |
| That information should be included in future budget proposals and further reviews should identify still more outputs that could be discontinued without negative effects. | 另外 还应进一步开展审查工作 以确定是否有更多的产出可以终止 而不产生消极影响 |
| It is hoped that a common understanding will prevail on the food distribution mechanisms and that no further breaks will occur in the future. | 希望人们对粮食分配机制能达成共同理解 而且今后不再发生中断的情况 |
| 2. Invites the Economic and Social Council to continue to consider ways to further enhance the humanitarian affairs segment of future sessions of the Council | 2. 邀请经济及社会理事会继续审议如何进一步加强理事会今后各届会议的人道主义事务部分 |
| 2. Invites the Economic and Social Council to continue to consider ways to enhance further the humanitarian affairs segment of future sessions of the Council | 2 邀请经济及社会理事会继续审议如何进一步加强理事会今后各届会议的人道主义事务部分 |
| 10. Requests the Secretary General to develop further the link between the Tribunal's completion strategy and objectives and the resources requested in future budget proposals | 10. 请秘书长使法庭的完成工作战略和目标进一步与在今后拟议预算中请拨的资源挂钩 |
| This input could guide the Sub Commission in its future work, and could further the research on the right to development and effective implementation strategies. | 这类协助对小组委员会未来的工作会有指导意义 并会促进发展权的研究和战略的有效实施 |
| We support the Committee's future activities to further strengthen the sanctions regime and thus to create an environment hostile to the threat of Al Qaida. | 我们支持委员会在今后的活动中进一步加强制裁制度 从而营造一种不利于 基地 组织威胁的环境 |
| It is my sincere hope that this consolidated draft will assist further discussions and serve as the basis for an agreement in the near future. | 我真诚希望 这份合并草案有助于进一步讨论 并成为不远的将来达成协议的基础 |
| The Committee commends the Tribunal for taking steps to monitor its travel requirements and trusts that further economies will be realized in future performance reports. | 委员会赞扬国际法庭采取了步骤 对它所需要的差旅费进行了监测 并相信在今后提出的执行情况报告中将会进一步地节省经费 |
| Comprehensive reporting by States and regional organizations will ensure that next year's review is meaningful and that future decisions on further measures are well informed. | 各国和各区域组织提交全面的报告 可确保下一年的审查具有意义 确保将来关于进一步措施的决定是在知情的基础上作出的 |
| It is planned that transmitters will be erected in a further seven locations and that broadcasts in local languages will begin in the near future. | 已计划在另外七个地方安装发射台 近期即可开始用当地语言广播 |
| The main future challenges may be considered to be to further improve the exchange of information and the clarification of task allocation between the two entities. | 可以认为今后的主要挑战是进一步改进信息交流和澄清两个实体之间的任务分配 |
| To achieve such a treaty would fix the high water mark of nuclear weapons usable fissile material and set the stage for further reductions in future. | 达成这一条约就能够锁定可用于核武器的裂变材料的最高基准 并为将来的削减创造条件 |
| This might break some existing code, but the old behaviour was so strange to understand that it deserved a change to prevent further problems in the future. | Cookies |
| The SBI took note of the recommendations contained in document FCCC SBI 2005 7 on further improvement of training materials and on future hands on training workshops. | 3. 履行机构注意到FCCC SBI 2005 7号文件中所载的关于进一步改进培训教材和进一步开展实用培训研讨会的建议 |
| Under those circumstances, Iceland reserves its position as to its possible future participation in the further consideration of issues relating to the establishment of the regular process. | 在这种情况下 冰岛对于今后能否参与对设立经常程序问题的进一步审议保留自己的立场 |
| The Office of the Prosecutor, having reduced the number of future investigative targets to 26 in the period 2003 2004, further reduced them to 16 in 2004 2005. | 10. 检察官办公室把2003 2004年期间的调查对象人数减至26人 把2004 2005年的人数进一步减至16人 |
Related searches : Future Approach - Future Prospective - Future Focus - Future Changes - Future Strategy - Future Technology - Future Requirements - Future Job - Future Returns - Nearer Future - Future Release - Next Future