Translation of "render services for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Render - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the United States, a powerful bi partisan Senate committee directly monitors the intelligence services. Its report on the inability of the intelligence services, notably the CIA and the FBI, to prevent the September 11, 2001, terrorist attacks also contained a series of recommendations for restructuring these services to render them more effective.
民主环境中的情报部门通常都设立了监督机制 防止权力被人滥用 并通过对未能完成任务的高官进行惩戒来确保行动的有效性 在美国 由强大的两党参议院委员会直接监督情报部门的工作 参议院在有关情报部门 特别是中央情报局和联邦调查局 未能阻止2001年9月11日恐怖袭击事件的报告之中还提出了一系列的重组建议 旨在提高情报部门的效率
Six mobile diagnostic laboratories three in Belarus (Brest, Gomel and Mogilev), two in Ukraine (Rivne and Zhytomyr) and one in the Russian Federation (Bryansk) render those services.
26. 六个流动诊断室 三个在白俄罗斯 布列斯特 戈梅利和莫吉廖夫 两个在乌克兰 里温和日托米尔 一个在俄罗斯联邦 布良斯克 提供上述服务
So render good counsel, for you are simply required to counsel,
你当教诲 你只是教诲 他们的
So render good counsel, for you are simply required to counsel,
你當教誨 你只是教誨 他們的
7. Requests the Secretary General to render the necessary assistance and to provide such services, including summary records, as may be required for the Second Review Conference of the States Parties to the Convention and the Preparatory Committee for the Second Review Conference
7 请秘书长给予该公约缔约国第二次审议大会及第二次审议大会筹备委员会所需的协助并向其提供需要的各项服务 包括简要记录
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?
我 拿 甚 麼報 答 耶和華 向 我 所 賜 的 一切 厚恩
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?
我 拿 甚 麼 報 答 耶 和 華 向 我 所 賜 的 一 切 厚 恩
Render Peter de Jong maps
渲染 Peter de Jong 地图
7. Requests the Secretary General to continue to render the necessary assistance to the depositary Governments of the Convention and to provide such services as may be required for the implementation of the decisions and recommendations of the Review Conferences
7. 请秘书长继续向 公约 保存国政府提供必要的协助 并提供为执行各次审议大会的决定和建议而可能需要的服务
Furthermore, in light of UNIDO's limited financial resources for external audit costs, the Philippines Commission of Audit was ready to modify its proposed audit fee, but without in any way compromising the quality of services Mr. Carague and his team intended to render.
此外 鉴于工发组织用于外聘审计员费用的财政资源有限 菲律宾审计委员会愿更改其提议的审计费 但丝毫不会降低Carague先生及其班组成员拟提供的服务的质量
thinking his wealth will render him immortal!
他以为他的财产, 能使他不灭
thinking his wealth will render him immortal!
他以為他的財產, 能使他不滅
2. Requests the Secretary General to render the necessary assistance and to provide such services, including summary records, as may be required for the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and its Preparatory Committee.
2 请秘书长向不扩散核武器缔约国2005年审议大会及其筹备委员会提供必要的援助和可能需要的服务 包括简要记录
2. Requests the Secretary General to render the necessary assistance and to provide such services, including summary records, as may be required for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and its Preparatory Committee.
2. 请秘书长向不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会及其筹备委员会提供必要协助和所需的服务 包括简要记录
(As for) those who disbelieve and turn away from Allah's way, He shall render their works ineffective.
不信道而且妨碍主道的人们 真主将使他们的善功无效
(As for) those who disbelieve and turn away from Allah's way, He shall render their works ineffective.
不信道而且妨礙主道的人們 真主將使他們的善功無效
They who also render evil for good are adversaries to me, because I follow what is good.
以 惡報 善 的 與我 作對 因我 是 追求 良善
They who also render evil for good are adversaries to me, because I follow what is good.
以 惡 報 善 的 與 我 作 對 因 我 是 追 求 良 善
For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God
我 們 在 神 面前 因 著 你 們甚 是 喜樂 為這 一切 喜樂 可用 何等 的 感謝 為 你 們報 答 神 呢
For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God
我 們 在 神 面 前 因 著 你 們 甚 是 喜 樂 為 這 一 切 喜 樂 可 用 何 等 的 感 謝 為 你 們 報 答 神 呢
So, how do you render authenticity, is the question.
所以 你怎样去渲染真实性 是一个问题
So render good counsel if good counsel will avail.
故你当教诲众人 如果教诲有裨於他们的话
So render good counsel if good counsel will avail.
故你當教誨眾人 如果教誨有裨於他們的話
He thinketh that his wealth will render him immortal.
他以为他的财产, 能使他不灭
He thinketh that his wealth will render him immortal.
他以為他的財產, 能使他不滅
Then We render him the lowest of the low.
然后我使他变成最卑劣的
Then We render him the lowest of the low.
然后我使他變成最卑劣的
They also that render evil for good are mine adversaries because I follow the thing that good is.
以 惡報 善 的 與我 作對 因我 是 追求 良善
They also that render evil for good are mine adversaries because I follow the thing that good is.
以 惡 報 善 的 與 我 作 對 因 我 是 追 求 良 善
Debris are threatening to degrade the already fragile space environment and may render space unfit for human endeavours.
碎片有可能会恶化已经十分脆弱的空间环境 并有可能使空间变得不适合人类活动
6. Requests the Secretary General to render the necessary assistance and to provide such services, including summary records, as may be required for the Second Review Conference of the States Parties to the Convention as well as for any possible continuation of work after the Conference, should the States parties deem it appropriate
6 请秘书长对公约缔约国第二次审议大会及大会之后缔约国认为适当的任何可能延续的工作给予所需的协助并向其提供需要的各项服务 包括简要记录
For what thanksgiving can we render again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God
我 們 在 神 面前 因 著 你 們甚 是 喜樂 為這 一切 喜樂 可用 何等 的 感謝 為 你 們報 答 神 呢
For what thanksgiving can we render again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God
我 們 在 神 面 前 因 著 你 們 甚 是 喜 樂 為 這 一 切 喜 樂 可 用 何 等 的 感 謝 為 你 們 報 答 神 呢
As for the faithless, their lot will be to fall into ruin , and He will render their works fruitless.
不信道的人们 将一蹶不振 真主将使他们的善功无效
As for the faithless, their lot will be to fall into ruin , and He will render their works fruitless.
不信道的人們 將一厥不振 真主將任他們的善功無效
But those who reject (Allah), for them is destruction, and (Allah) will render their deeds astray (from their mark).
不信道的人们 将一蹶不振 真主将使他们的善功无效
But those who reject (Allah), for them is destruction, and (Allah) will render their deeds astray (from their mark).
不信道的人們 將一厥不振 真主將任他們的善功無效
You render it down. You make a candle, etc. etc.
然后把羊脂肪熬成油 你制成了蜡烛 等等
Who will render to every man according to his deeds
他 必 照 各 人 的 行為報應 各人
Who will render to every man according to his deeds
他 必 照 各 人 的 行 為 報 應 各 人
If smallholders compete in the same markets as the large farms, they lose. Yet they render invaluable services, in terms of preservation of agro and biodiversity, local communities resilience to price shocks or weather related events, and environmental conservation.
如果小生产者和大型农场在同一个市场竞争的话 他们肯定会一败涂地 但他们也提供了无法用金钱来衡量的服务 不但保护了农业和生物多样性 还使当地社区免受价格波动和气候问题的影响 更保育了环境
9. Requests the Secretary General to render the necessary assistance and to provide such services, including summary records, as may be required for the Meeting of the States Parties on 18 and 19 November 2004, as well as for any possible continuation of work after the Meeting, should the States parties deem it appropriate
9. 请秘书长对2004年11月18日和19日召开的缔约国会议以及会议之后缔约国认为适当的任何可能延续的工作提供所需的协助和服务 包括简要记录
Mentors also render on site assistance to establish and develop FIUs.
指导人员还为建立和发展金融情报机构提供现场援助
Those deities can render them no help. Yet these devotees act as though they were an army in waiting for them.
那些神灵不能援助他们 他们却是为那些神灵而被集合的军队
Those deities can render them no help. Yet these devotees act as though they were an army in waiting for them.
那些神靈不能援助他們 他們卻是為那些神靈而被集合的軍隊

 

Related searches : Render Services - Render Legal Services - Render Further Services - Render Service For - Services For - For Services Provided - Consultancy Services For - Arrange For Services - For Professional Services - Quotation For Services - For Any Services - Bill For Services - Quote For Services