Translation of "quotation for services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Quotation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll end with a quotation by Mahatma Gandhi. | 我将以圣雄甘地的一句话作为结尾 |
| We are requesting you to send us a quotation for an audit for the Tribunal's financial period 2005 2006 and 2007 2008. | 请贵公司给我们发一份报价 列明为法庭2005 2006年期间以及2007 2008年期间进行审计的费用 |
| And this in turn tends to be followed by this quotation marks like symbol. | 接着常常是跟着一个 有点象引号那样的符号 |
| The second quotation is, See things not as they are, but as they might be. | 第二条是 看待事物 不要看他们是什么 而要看他们可能成为什么 |
| An early and distinguished proponent was Sir Cecil Hurst. His careful exposition deserves full quotation | 早先支持此项理论的杰出学者是Cecil Hurst爵士 |
| Considering that the Tribunal has no internal audit service, the request for quotation included a provision for an interim audit every two years, i.e., in 2005 and 2007. | 鉴于法庭没有内部审计部门 因此这份报价书中还规定每两年进行一次期中审计 即应于2005年和2007年分别进行期中审计 |
| The quotation from KPMG is not recommended since the price in the offer is only an estimate and does not include a provision for an interim audit. | 6. 书记官处之所以没有推荐毕马威的报价 是因为该公司的报价仅仅是一个估算 且未包括期中审计的费用 |
| As of this Friday, the closing quotation of H shares of PICC had been HK 3.52, increasing by 1.44 on that day. | 截至本周五 中国人保H股收盘在3.52港元 当日涨1.44 |
| The Economist snidely referred to the results in quotation marks. Most quoted the OSCE's finding that the elections were riddled with serious shortcomings. | 想想哈萨克斯坦 那里的500万民众今年9月刚刚举行了议会下院的选举 西方媒体认为这是一次失败的选举 CNN说它 既不平等也不自由 经济学家 杂志 也冷嘲热讽 说 选举结果 是个大大的问号 很多媒体都援引欧洲安全与合作组织的调查结论 说这次选举工作存在着 严重的缺陷 |
| Giving credit, in the dissemination of international statistics, to the original source and using agreed quotation standards when reusing statistics originally collected by others | 在散发国际统计数字时 应当注明原始来源 在转用原来由他人收集的统计数字时应使用商定的引用标准 |
| These problems should have become the focal points of the entire document that was approved in a strange consensus a word I do not hesitate to place between quotation marks. | 在那个经 协商一致 我毫不犹豫地把这个词放在引号中 同意的奇怪的文件中 这些问题本应该成为整篇涉及的核心问题 |
| A famous quotation can be found if you look on the web, you can find it in literally scores of English core syllabuses In or about December 1910, human nature changed. | 如果你上网搜索 就能在大量的 英语教学大纲里 找到这样一句名言 大约在1910年12月 人性改变了 |
| (a) Nine approved model contracts for, inter alia, goods and services, licensing of software, banking services and real estate services | (a) 九个已经核准的合同范本 包括货物和服务 颁发软件许可证 金融服务 地产服务 |
| Special Health Services for Women | 为妇女提供的特殊保健服务 |
| Short term indicators for services | 服务的短期指标 |
| I don't know why it's impossible, but, even for a moment, if you did assume that it's impossible I have a quotation from Sir Arthur C. Clarke, the science fiction writer whom I met in Colombo, and he said something which completely solves this problem. | 我不知道为什么不可能 但是 即使你认为这不可能 我想引用Sir Arthur C. Clarke的一句话 他是我在斯里兰卡首都科伦坡遇到的一位科幻小说作家 他的这句话回答了这个问题 |
| (2)For the derivative financial liabilities, which are connected to the equity instrument for which there is no quotation in the active market and whose fair value cannot be reliably measured, and which must be settled by delivering the equity instrument, they shall be measured on the basis of their costs. | 二 与 在 活跃 市场 中 没有 报价 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 金融 负债 应当 按照 成本 计量 |
| United Nations Office for Project Services | L. 联合国项目事务厅 |
| Services for policymaking and treaty adherence | B. 在政策制定和加入条约方面的服务 |
| General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management. | G.1. 本主要方案为下列六个方案提供指导和管理 人力资源管理 财务 信息网络和知识管理服务 采购和后勤服务 法律事务和房舍管理 |
| In addition, multilateral discussions on distribution services are somewhat limited (for example, there is no friends group specifically for distribution services). | 此外 关于分销服务的多边讨论在一定程度上受到限制(例如 没有具体针对分销服务的 朋友集团 ) |
| The staffing for the General Services Section, the Integrated Support Services and the Supply Section includes proposals for new deputy positions. | 42. 拟议在总务科 综合支助处和供应科的所需人员中增设副职 |
| The Plan also includes additional investments for community based services to address violence against women, including 3.5 million annually for housing support services and 3 million annually as an operating increase for shelters and counselling services. | 346. 该计划还包含为基于社区的服务进行的额外投资 以处理针对妇女的暴力 包括每年为住房支助服务投资350万加元 每年投资300万加元以增加庇护所和咨询服务的运作资金 |
| (e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services. | 身心伤害 失去的机会 包括就业机会 教育机会和社会福利 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失 精神伤害 法律或专家援助费用 医药费用以及心理服务与社会服务费用 |
| (e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services. | (e) 法律或专家援助费用 医药费用以及心理治疗与社会服务费用 |
| In Dharavi the slum performs not only a lot of services for itself, but it performs services for the city at large. | 在达拉维贫民窟不仅有 很多为自己的服务 还为整个城市提供服务 |
| The Offices of Social Support Services address everyone who faces accumulated exclusion problems and is not covered by Welfare services or services for employment and training. | 34. 社会支持服务办公室为面临排斥问题 且得不到福利服务或者就业和培训服务的所有人解决困难 |
| Services cost too much for the poor. | 为穷人服务成本太高 |
| UNOPS United Nations Office for Project Services | 五 加强联合国系统的合作 33 37 9 |
| Advisory services and technical assistance for Burundi | 21. 对布隆迪的咨询服务和技术援助 |
| Advisory services and technical assistance for Burundi | 2005 75. 对布隆迪的咨询服务和技术援助 |
| Advisory services and technical assistance for Burundi | 2005 75. 对布隆迪的咨询服务和技术援助65 |
| Advisory services and technical assistance for Burundi | 2005 70. 人权与过渡时期司法 |
| United Nations Office for Project Services (UNOPS) | 联合国项目事务厅 项目厅 |
| Developing specific reproductive health services for men. | 2 从现在起到2001年减少营养和食物缺乏 |
| Under Secretary General for Internal Oversight Services | 联合分析小组的最佳位置 |
| Under Secretary General for Internal Oversight Services | 迪利普 奈尔(签字) |
| Deputy Director General for Tax Payers Services. | 纳税人服务局副局长 |
| C. Services for policymaking and treaty adherence | C. 为决策和加入条约提供服务 |
| Advisory services and technical assistance for Burundi | 弃权 |
| UNOPS United Nations Office for Project Services | UNOPS 项目厅 联合国项目事务厅 |
| In 2003, LDCs accounted for 0.4 per cent of world trade in services, mostly transport and travel services. | 在2003年 最不发达国家占世界服务贸易的0.4 主要是运输和旅行服务 |
| The Secretariat continues to provide e mail services for the missions, including services to control spam and viruses. | 14. 秘书处继续为代表团提供电子邮件服务 包括控制垃圾邮件和病毒等服务 |
| 28D.18 The Facilities and Commercial Services Division is responsible for this component of the central support services. | 28D.18 中央支助事务厅设施和商务司负责这一部分中央支助服务 |
| The activities for which the Office of Central Support Services is responsible fall under subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and support services, of the biennial programme plan for the period 2006 2007. | 中央支助事务厅负责的活动属2006 2007年期间两年期方案计划方案24(管理和支助事务)次级方案4(支助事务)的范围 |
Related searches : For Quotation - Quotation For - Waiting For Quotation - Quotation For Approval - Price Quotation For - Requests For Quotation - Ask For Quotation - A Quotation For - For A Quotation - Inquiry For Quotation - Date For Quotation - For An Quotation - Services For