Translation of "services provided hereunder" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provided - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Health services were provided.
医疗设施也逐渐出现
Psychological support services are provided
提供心理支助服务
Services provided by these are generally free.
这些设施提供服务一般都是免费的
With public sectors offering an increased number of services, the focus is shifting from what kinds of services are provided to how they are provided.
随着公共部门提供服务逐渐增多 重心已从提供何种服务转向于如何提供
(b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services.
(b) 经由本次级方案提供服务 包括电子服务 所获得的资料更多地得到应用
1 Interventions provided by facilities and or outreach services.
1 由贷款机制和 或推广服务提供服务
(c) Greater satisfaction of users with the services provided by the Treaty Section, including electronic services.
(c) 用户对条约科提供服务 包括电子服务 满意的程度提高
(5) Securities service agencies provided services for a securities firm.
( 五 ) 为 证券 公司 提供 服务 的 证券 服务 机构 .
The specific services provided under this programme component will comprise
F.11. 在这一方案构成部分项下提供的具体服务将包括
General legal services provided to United Nations organs and programmes
2. 向联合国各机关和方案提供一般性法律服务
Appropriate protective and support services should be provided for victims.
要向受害人提供适当的保护与支持服务
B. Reimbursement for services provided to specialized agencies and others
B. 专门机构和其他机构偿还的服务费用
It should be noted that in the post natal period, the percentage of services provided by physicians increases, as does that for services provided by mid level medical personnel.
应该看到 提供产后服务的医生和中级护理人员所占比例不断增加
(Educational programs and special education services are also provided through schools.
还通过学校提供教育方案和特殊教育服务
Improvement of the services provided by means of life long learning
完善终身学习服务
Table 28F.1 Support services provided at the Vienna International Centre
表28F.1 维也纳国际中心提供的支助事务
Table IS2.3 Reimbursement for services provided to specialized agencies and others
表IS2.3 专门机构和其他机构偿还的服务费用 (单位 千美元)
12. Expresses concern about the quality of interpretation services provided to intergovernmental meetings, and requests the Secretary General to ensure the highest standards of quality for interpretation services provided to these meetings
12. 表示关切向政府间会议提供的口译服务质量 并请秘书长确保向这些会议提供的口译服务质量达到最高标准
One of the services provided by the Center is a telephone hotline.
53. 该中心提供的一个服务是电话热线
Support and supplementary services are provided, while the victim is approached individually.
提供支助和援助服务的同时 与受害者单独接触
23.73 Programme support services are provided by the Administration and Management Service.
23.73 方案支助服务由行政管理处提供
During 2004, the Programme provided 33,618 services to women across the state.
在2004年 该方案向在该州各处的妇女提供了33 618次服务
Within the Secretariat, with respect to services provided to staff members, the accounting and payroll services have focused on client orientation.
229. 在秘书处内部对工作人员提供服务 会计和薪金事务着重用户本位概念
The main outputs of the services in industrial governance provided by UNIDO include
13. 工发组织提供的工业管理服务的主要产出包括
All provided services are free and the participation of interested people is voluntary.
提供的各项服务都是免费的 感兴趣的人可以自愿参与
c) the improvement of services provided for returning workers up to their hometown
c 改善为返乡工人提供到家前服务
(f) Ensuring that the support services provided meet the needs of programme activities.
(f) 确保提供的支助服务满足方案活动的需要
The quality of care and services provided in these facilities is not uniform.
这些设施提供的医疗和服务质量很不均衡
Information regarding family planning services has been provided in detail under Article 12.
本报告在第12条项下详细提供了有关计划生育服务的信息
Capacity building support is provided through information dissemination and training and advisory services.
能力建设支助是通过传播信息 训练和咨询服务等方式提供
The United States General Services Administration provided such services, through its Rocky Mountain Regional Office (Region 8) of the Federal Technology Service.
美国总务署通过联邦技术服务部岩石山区域办事处 第8区 提供此类服务
Iraq also argues that the medical and other services that Jordan claims to have provided were neither temporary nor extraordinary, but services that it would have provided even if the invasion and occupation had not occurred.
359. 伊拉克说 没有证据证明牧场或野生生物遭受的剩余损害可归因于对科威特的入侵和占领
However, in line with its mandate, the Panel has listed hereunder a number of recommendations requiring priority action by the international community and the United Nations system.
然而 小组根据其任务 列出了需要国际社会和联合国系统采取优先行动的一些建议如下
The IAEA Advisory Service on material accountancy and control provided assessment services to States and coordinated technical support programmes provided by member States.
原子能机构衡控制度咨询处向各国提供了评估服务 并对各成员国提供的技术支助方案进行了协调
The services provided are intended to assist in bringing together all of these elements.
提供服务旨在促进所有这些要素的结合
In this connection, the services to be provided will focus on four priority areas
42. 在这方面提供服务将侧重于以下四个主要领域
Security is provided at all times, and the confidentiality of services rendered is ensured.
提供24小时安保 并确保服务保密
All that is conferred is core funding for services provided by medical practitioners, with funding for non core services left to the Province's discretion.
所给予的是对执业医生提供服务的核心资助 而非核心服务的资助则由省里决定
106,000 under medical services for projected higher costs of medical supplies and medical services provided locally, owing to the appreciation of the Cyprus pound.
医疗服务项下增加106 000美元 这是由于塞浦路斯镑升值 导致当地提供的医疗用品和医疗服务的费用预计会增加
(a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner
(a) 高级专员办事处提供服务的质量和及时性
(a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner
(a) 高级专员办事处提供服务的质量和及时性
Now, there are less than 10,000, and family support services are provided across the country.
现在 则少于10,000 并且 家庭支持服务在全国范围内开展
Certain non refugees are provided services under exceptional circumstances as mandated by the General Assembly.
也根据大会的授权任务 在例外情况下向某些非难民提供服务
Expressing its gratitude for the facilities and services provided by the Secretary General of UNCTAD,
对贸发会议秘书长提供的设施和服务表示感谢
Governments remain the organization's primary partners in education, and state provided education services were paramount.
各国政府仍是儿童基金会在教育方面的首要合作伙伴 国家提供的教育服务是最重要的

 

Related searches : Provided Hereunder - Hereunder Provided - Services Hereunder - As Provided Hereunder - Services Rendered Hereunder - Services Provided - Provided Services - Hereunder - For Services Provided - Legal Services Provided - Services Are Provided - Services Provided For - Provided Certain Services - Rights Hereunder