Translation of "provided hereunder" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Provided - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, in line with its mandate, the Panel has listed hereunder a number of recommendations requiring priority action by the international community and the United Nations system. | 然而 小组根据其任务 列出了需要国际社会和联合国系统采取优先行动的一些建议如下 |
| (g) Except as provided hereunder, a staff member who delays taking his or her home leave beyond the calendar year in which it falls due shall not be entitled to take his or her next home leave until the second succeeding calendar year after the year in which the delayed home leave takes place. | (g) 除后文所规定的情况之外 将回籍假延迟至有权度假的历年以后使用的工作人员 只有在度完延迟的回籍假的一年后的第二个连续历年才有权度下一次回籍假 |
| List hereunder all the attachments and annexes to this notification (all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority) | 18. 在下面列出本通知的所有附录和附件 所有数据和资料应以硬拷贝和管理局指定的数字格式提交 |
| With the exception of sales publications and public information material, hyperlinked official documents listed hereunder may be accessed through the Official Document System of the United Nations in the electronic version of the present Journal. | 以下所列带有超文本链接的正式文件可通过本期 日刊 的电子版本 在联合国正式文件系统上查看 但销售品出版物和新闻材料除外 |
| Multilateral agreements China signed in November 2000 the Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption (hereunder referred to as the Hague Convention) and is at present engaged in the process of its ratification. | 83. 其一 多边公约 中国已于2000年11月签署 跨国收养方面保护儿童及合作的公约 (以下简称 海牙收养公约 ) 目前正在积极推动批准事宜 |
| She provided almost identical reasoning to that provided in her ruling of 15 March 1996 ruling. | 她提出了与她1996年3月15日裁决几乎同样的理由 |
| Briefings were usually provided. | 通常是提供简介 |
| Health services were provided. | 医疗设施也逐渐出现 |
| Training will be provided. | 会有训练 |
| C. Technical assistance provided | C 所提供的技术援助 |
| Training provided by UFER | 国际种族和民族博爱团结运动与培训 |
| Medical advice is provided | 提供医疗服务 |
| Information provided by unicef | 一 儿童基金会提供的资料 |
| information provided by unhcr | 二 难民署提供的资料 |
| File Manager provided by Enlightenment | Enlightenment 出品的文件管理器 |
| I provided him with food. | 我提供了他食物 |
| Support provided to intergovernmental bodies | B 向政府间机构提供的支助 |
| Psychological support services are provided | 提供心理支助服务 |
| This report is provided below. | 第2条 第1款 |
| iv. information provided by unmil | 四 联合国利比里亚特派团 (联利特派团)提供的资料 |
| 1 Data provided by FAOSTAT. | 页 1 |
| Further clarifications are provided below. | 下文载有进一步的说明 |
| It has transmitted the reply provided by the Government to the source, which provided the Working Group with its comments. | 它已经将该国政府的答复转达给来文提交人 后者向工作组提出了意见 |
| It has transmitted the reply provided by the Government to the source, which provided the Working Group with its comments. | 它已将政府的答复转达给来文提交人 后者向工作组提交了评论 |
| It has transmitted the reply provided by the Government to the source, which provided the Working Group with its comments. | 工作组已将该国政府的答复转交来文提交人 后者对之向工作组提出了意见 |
| Figures provided by UNHCR (Burundi office). | 数字由难民专员办事处 布隆迪分处 提供 |
| These documents have provided as follows | 上述法律文件规定 |
| Updates are also provided via correspondence. | 此外 还以通信方式提供最新信息 |
| It has yet to be provided. | 专家组向乌干达政府索取有关这些庇护申请者的信息 但是尚未收到这些信息 |
| Support provided to the Executive Director | A. 向执行主任提供的支助 |
| Cyprus provided vocational training and support. | 塞浦路斯提供了职业培训和支助 |
| INFORMATION PROVIDED BY Non governmental organiZations | 五 非政府组织提供的资料 |
| A few countries provided no information. | 少数国家没有提供任何资料 |
| Some reports provided relevant background information. | 某些报告提供了有关的背景资料 |
| Information provided by Mr. R. Daoudi. | R.Daoudi先生提供的资料 |
| Information provided by Mr. C. Chee. | C.Chee先生提供的资料 |
| Information provided by Mr. A. Pellet. | 资料由Pellet先生提供 |
| Based on information provided by Greece. | 根据希腊提供的资料 |
| This document is provided for information. | 2 September 2005 |
| Staff outreach support is also provided. | 还提供工作人员外联支助 |
| The Panel notes that most of the evidence provided by the Palestinian claimant was original while the Kuwaiti claimant provided copies only. | 小组注意到 巴勒斯坦索赔人提供的证据为原件 而科威特索赔人仅提供了复制件 |
| Binaries are provided as well as source. | On UNIX, run configure with the enable xslt with xslt sablot options. The Sablotron library should be installed somewhere your compiler can find it. |
| We provided food and clothes for them. | 我們為他們提供了食物和衣服 |
| And verily we are host well provided. | 我们确是谨慎的团体 |
| And verily we are host well provided. | 我們確是謹慎的團體 |
Related searches : Hereunder Provided - Services Provided Hereunder - As Provided Hereunder - Hereunder - Rights Hereunder - Arising Hereunder - Produced Hereunder - Duties Hereunder - Performed Hereunder - Concluded Hereunder - Received Hereunder - Rendered Hereunder - Specified Hereunder - Payable Hereunder
