Translation of "are provided for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provided - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Points for discussion are provided in paragraph 32.
讨论要点见第32段
Decision makers are bombarded by contradictory information provided for purely commercial reasons.
决策者收到大量纯粹出于商业目的的相互矛盾的信息
Funds for pension and disability insurance are provided for by the insured, employers and the State.
养恤金和残疾保险基金由受保人 雇主和国家提供
The measures provided for in articles 8 and 18 of the Convention, moreover, are largely in harmony with the procedures provided for in the aforementioned Money laundering Act.
此外 公约第8和第18条所述措施大致符合上述洗钱法规定的程序
Psychological support services are provided
提供心理支助服务
Further clarifications are provided below.
下文载有进一步的说明
Education and support for students with special needs are also provided at those centres.
给予有特别需求的学生的教育和支助也是通过这些中心提供
Necessary legal grounds and responsible institutions are provided for in the Gender Equality Act.
性别平等法 提供了必要的法律依据 并规定了责任机构
Where variants are authorized, a separate formula is to be provided for each variant.
如准许使用不同数字 则必须提供对每一不同数字所使用的单独公式
Administrative support and the necessary resources for the Office are being provided by UNDP.
目前正由开发计划署向该办公室提供行政支助和必要的资源
Actions for social re integration or voluntary repatriation of the women in question are also provided for.
同时也提供重返社会服务或帮助自愿遣返的妇女遣返
The delegation had furthermore described the legal safeguards which are provided for civil society organizations.
要求予以澄清的这一请求是2004年3月3日向缔约国发出的 同时也抄送了请愿人
The security measures to be provided for the protected person are the following (Article 99)
为受保护人士采取的安全措施如下 第99条
Departmental decision makers are provided with the guidelines and strategies for approaching gender related issues.
部门决策者都备有这些处理与性别相关问题的指南和策略
Updates are also provided via correspondence.
此外 还以通信方式提供最新信息
And We have provided therein means of subsistence, for you and for those for whose sustenance ye are not responsible.
我在大地上为你们和你们所不能供养者而创造了许多生活资料
And We have provided therein means of subsistence, for you and for those for whose sustenance ye are not responsible.
我在大地上為你們和你們所不能供養者而創造了許多生活資料
DDT may therefore be used for vector control, provided that all the following conditions are met
因此 滴滴涕可用于病媒控制 但前提是下述所有条件都能得到满足
Certain regulations established for these controls are applicable to the purposes provided for in Security Council resolution 1540 (2004). For example
关于上述管制的一些法规适用于安全理事会第1540号决议所定的目标 例如
Binaries are provided as well as source.
On UNIX, run configure with the enable xslt with xslt sablot options. The Sablotron library should be installed somewhere your compiler can find it.
And verily we are host well provided.
我们确是谨慎的团体
And verily we are host well provided.
我們確是謹慎的團體
Details are provided in Table 3 below.
具体情况见以下表3
No details are provided in this regard.
在这方面未提供详情
Services provided by these are generally free.
这些设施提供的服务一般都是免费的
And We have provided sustenance for you on it and also for those of whom you are not the providers.
我在大地上为你们和你们所不能供养者而创造了许多生活资料
And We have provided sustenance for you on it and also for those of whom you are not the providers.
我在大地上為你們和你們所不能供養者而創造了許多生活資料
Audio in Tatoeba sentences are provided by Shtooka.
Tatoeba句子的音頻是由Shtooka所提供
Examples are provided given earlier in this report.
本报告前面部分列举了一些例子
Different conservativeness factors are provided for use in adjustments to estimate for a base year and for a year of the commitment period.
5. 提供不同的稳妥性系数 用于调整某一基年和某一承诺期年份的估计数
Opportunities for international cooperation, use of international standards, training and evidence based evaluation are highlighted, as are ideas for technical assistance to be provided to developing countries.
将重点阐明开展国际合作 适用国际标准以及凭证据进行评估的机会 以及向发展中国家提供技术援助的设想
Essential to achieving that goal are the proposed systems for certification and eco labelling, provided that they are in conformity with international law.
为实现这一目标 必须建立拟议的核证和生态标记制度 但它必须符合国际法
With public sectors offering an increased number of services, the focus is shifting from what kinds of services are provided to how they are provided.
随着公共部门提供的服务逐渐增多 重心已从提供何种服务转向于如何提供
The primary education being provided may be full time, parallel, or schools for children who are developmentally impaired.
初等教育可以是全日制学校 平行学校或针对发育受阻的儿童的学校
Consumers are provided with precious little information through schools, libraries, or health campaigns instead, they are swamped with disinformation through advertising. Conditions for children are particularly alarming.
学校 图书馆或健康运动为消费者提供了寥寥可数的宝贵信息 但他们却被广告中大量的虚假信息所淹没 儿童的状况尤其令人担忧 由于多数国家缺乏高质量的公共电视资源 由广告商 包括食品行业赞助的电视频道不约而同地把目标瞄准了儿童
The resource requirements for the development of the ITL are being provided through contributions to the UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities.
34. 开发国际交易日志的资源需求 将在 公约 补充活动信托基金中留出备付
Interpolation is applicable for calculating an adjustment for a given inventory year provided that reviewed values of the adjacent years are available.
46. 内插法 在有相邻年份的审评值时 可以利用这一方法计算某一清单年的调整数
The exact dates of the proceedings are not provided.
2 未提供诉讼的确切日期
Who believe in the Unseen, are steadfast in prayer, and spend out of what We have provided for them
他们确信幽玄 谨守拜功 并分舍我所给与他们的
Who believe in the Unseen, are steadfast in prayer, and spend out of what We have provided for them
他們確信幽玄 謹守拜功 並分捨我所給與他們的
Counselling and career guidance are also provided for Palestine refugee students to help them in selecting an appropriate vocation.
还为巴勒斯坦难民学生提供咨询和职业指导 帮助他们选择适当的职业
For those children who are orphans, UNICEF and its partners will work to ensure that adequate care is provided.
如果是孤儿 儿童基金会将与伙伴合作 确保提供适当照料
Summary status reports are provided to the oversight committee on a quarterly basis for information and decision, as necessary.
在有必要时 每季度向监督委员会提供简要状况报告
Secondary schools are public schools school buildings and education professionals' salaries are provided for from the Republika Srpska budget, and material costs are paid by the local community.
中学是公立学校 校舍和教师工资由塞尔维亚共和国预算提供 材料费用由当地社区承担
Even though equal opportunities for schooling are provided for male and female children, the fact is that here are some differences in education coverage between urban and rural areas.
576. 尽管规定男童和女童享有平等就学机会 事实上城乡的教育覆盖率有差别

 

Related searches : Provided For - Towels Are Provided - Provided There Are - Examples Are Provided - Provided You Are - Pillows Are Provided - Data Are Provided - Are Not Provided - Information Are Provided - Are Being Provided - Instructions Are Provided - We Are Provided - Services Are Provided