Translation of "are provided for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Points for discussion are provided in paragraph 32. | 讨论要点见第32段 |
Data for the year 2005 are also provided. | 还提供了2005年的数据 |
Special services are provided for the following population groups | 特别注重如下人群 |
Most of the books for the libraries are provided by OHCHR. | 人权高专办为图书馆提供了大部分的书籍 |
Cooperatives are not taxed for any services provided to their members. | 合作社向合作社成员提供的任何服务都可免税 |
Resources are provided directly to Governments, which own the process and are responsible for execution. | 资源直接给具有该程序和负责实施的政府 |
Management should ensure that the necessary resources for travel are provided for site visits | 管理当局应确保编列实地访问所需的旅费 |
Decision makers are bombarded by contradictory information provided for purely commercial reasons. | 决策者收到大量纯粹出于商业目的的相互矛盾的信息 |
Special ramps are provided for access to conference room podiums where required. | 会议室地区备有下列设施 |
Where variants are authorized, a separate formula is provided for each variant. | 对于认可的变量 每一个变量都有一个单独的公式 |
The following offences are provided for and punishable by the 1881 Act | 1881年法令规定并惩处下列罪行 |
Textbooks for learning the national minority languages are provided free to pupils. | 学习少数民族语言的课本 免费向学生提供 |
The solutions of these two problems are provided for in the UNCCD. | 荒漠化公约中规定了这两个问题的解决办法 |
The balance will be provided after adequate resources are mobilized for this purpose. | 余额将在为此目的筹集到足够资金以后提供 |
No stages are provided for such a withdrawal to the internationally recognized boundaries. | 它对撤出国际承认的边界并未规定阶段性 |
Psychological support services are provided | 提供心理支助服务 |
Further clarifications are provided below. | 下文载有进一步的说明 |
Funds for pension and disability insurance are provided for by the insured, employers and the State. | 养恤金和残疾保险基金由受保人 雇主和国家提供 |
Programme texts and budget estimates for 1999 for each of the above programmes are provided hereunder. | 7. 以下载列以上各方案1999年的方案正文和概算 |
Education and support for students with special needs are also provided at those centres. | 给予有特别需求的学生的教育和支助也是通过这些中心提供 |
Necessary legal grounds and responsible institutions are provided for in the Gender Equality Act. | 性别平等法 提供了必要的法律依据 并规定了责任机构 |
Where variants are authorized, a separate formula is to be provided for each variant. | 如准许使用不同数字 则必须提供对每一不同数字所使用的单独公式 |
Administrative support and the necessary resources for the Office are being provided by UNDP. | 目前正由开发计划署向该办公室提供行政支助和必要的资源 |
Case studies that highlight lessons learned and best practices are provided for each challenge. | 对每项挑战都提供了个案研究 着重说明吸取的经验和最佳的做法 |
Programmatic details are provided below for headquarters, field operations and project and programme activities. | 以下介绍总部 外地业务以及项目和方案活动的详细方案 |
305. Many types of benefits are provided for employed women in respect of maternity. | 16 305. 对就业产妇提供的津贴有多种 |
At the end of each table, notes are provided whenever necessary for further clarification. | At the end of each table notes are provided whenever necessary for further clarification. |
The ban is of indefinite duration and strict rules for modifying it are provided. | 议定书 没有规定禁采的期限,但规定了修改禁令的严格规则 |
Records are kept on the amount of support provided and procedures are currently being developed that would provide a mechanism for direct reimbursement to UNFICYP for services provided, or the provision of adequate administrative support. | 保留有关于所提供支助的记录,目前正在考虑制定一些办法,以便提供一种机制,直接偿付联塞部队所提供的服务或适当的行政支助 |
Actions for social re integration or voluntary repatriation of the women in question are also provided for. | 同时也提供重返社会服务或帮助自愿遣返的妇女遣返 |
The measures provided for in articles 8 and 18 of the Convention, moreover, are largely in harmony with the procedures provided for in the aforementioned Money laundering Act. | 此外 公约第8和第18条所述措施大致符合上述洗钱法规定的程序 |
Updates are also provided via correspondence. | 此外 还以通信方式提供最新信息 |
Details are provided in table 5. | 뇭5. 쫽뻝뒦샭짨놸 |
Details are provided in annex II.B. | 详见附件二B节 |
Details are provided under annex II.B. | 详情在附件二.B内提供 |
Products benefiting from tariff quotas are often narrowly defined, exclude standard trade qualities, or are provided for industrial use. | 从关税配额中获益的产品经常被限定在很窄的范围内 把标准贸易质量排除在外 或提供给工业用途 |
Three different GDP growth scenarios are provided and these data are taken from the medium growth scenario. With measures projections are provided for other energy related greenhouse gases, but the effects of policies and measures are not explicitly identified. | 提供了三个不同的国内总产值增长方案 这些数据摘自中期增长方案 在其他与能源有关的温室气体方面提供了 quot 有措施 quot 方案 但各种政策和措施的影响没有明确地确定 |
For the purposes of this paper, the following definitions are suggested for climate change centres Preliminary definitions are provided in FCCC SB 1997 4. | 为本文件的目的 建议对 quot 气候变化 quot 中心采用以下定义 |
The delegation had furthermore described the legal safeguards which are provided for civil society organizations. | 要求予以澄清的这一请求是2004年3月3日向缔约国发出的 同时也抄送了请愿人 |
The security measures to be provided for the protected person are the following (Article 99) | 为受保护人士采取的安全措施如下 第99条 |
Departmental decision makers are provided with the guidelines and strategies for approaching gender related issues. | 部门决策者都备有这些处理与性别相关问题的指南和策略 |
These cost sharing contributions are provided by the countries for their own nationally executed projects. | 这些费用分摊捐款是由有关国家为了执行其国家执行的项目而提供的 |
And We have provided therein means of subsistence, for you and for those for whose sustenance ye are not responsible. | 我在大地上为你们和你们所不能供养者而创造了许多生活资料 |
And We have provided therein means of subsistence, for you and for those for whose sustenance ye are not responsible. | 我在大地上為你們和你們所不能供養者而創造了許多生活資料 |
Binaries are provided as well as source. | On UNIX, run configure with the enable xslt with xslt sablot options. The Sablotron library should be installed somewhere your compiler can find it. |
Related searches : Provided For - Towels Are Provided - Provided There Are - Examples Are Provided - Provided You Are - Pillows Are Provided - Data Are Provided - Are Not Provided - Information Are Provided - Are Being Provided - Instructions Are Provided - We Are Provided - Services Are Provided