Translation of "are being provided" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Administrative support and the necessary resources for the Office are being provided by UNDP. | 目前正由开发计划署向该办公室提供行政支助和必要的资源 |
| Furthermore at least 50 of all development allocations are now being provided to girls' schools. | 此外 至少有50 的发展预算划拨给了女子学校 |
| The primary education being provided may be full time, parallel, or schools for children who are developmentally impaired. | 初等教育可以是全日制学校 平行学校或针对发育受阻的儿童的学校 |
| Assistance was currently being provided to 158,000 refugees. | 目前正在向15.8万难民提供援助 |
| Very little counter terrorism training is being provided. | 反恐培训非常少 |
| Crucial documents have been translated into the official languages and digitalized databases as well as handover notes are being provided. | 已将一些重要文件译成两种官方语文 并提供了数字化数据库和移交说明 |
| Two States have provided information on their port and container security measures, and these are now being adopted more widely. | 有两个国家说明了本国的港口和集装箱安全措施 这些措施现在正得到更加广泛的采用 |
| In several countries, a host of services are not only being provided, but are increasingly coordinated and customized to fit the needs of the citizens. | 在一些国家 不仅提供一系列服务 而且越来越多地协调和定制服务 以满足公民的需要 |
| The resource requirements for the development of the ITL are being provided through contributions to the UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities. | 34. 开发国际交易日志的资源需求 将在 公约 补充活动信托基金中留出备付 |
| The BSAT broadcasting satellites (BSAT la and BSAT lb) are also being procured by NHK, JSB etc., and are scheduled to be launched in 1997 and 1998 to maintain the satellite broadcasting services currently being provided by BS 3. | 日本广播公司和日本卫星广播公司等目前还正在购买BSAT广播卫星(BSAT 1a和 1b), 这些卫星定于1997年和1998年发射, 以维持目前由BS 3卫星提供的卫星广播服务 |
| Statisticians struggle, for example, to account for how consumers are benefiting from the increased quality and speed of delivery that often results from digitalization. Furthermore, in the digital age, many services are being provided free of charge, which means they are not being counted as consumption at all. | 比如说 统计人员也在绞尽脑汁地思考如何统计消费者因数字化而实现的质量提升和传递速度加快所带来的益处 此外在数字时代许多服务都是免费提供的 这意味着它们并未被计算机在消费内 |
| The Secretary General is also encouraged by the efforts of those States that have provided extensive reports detailing how their legislation is being enforced and the measures that are being undertaken to strengthen the protection of migrants. | 56. 秘书长还感到鼓舞的是 这些国家努力提供内容广泛的报告 详细说明如何为加强移徙者的保护实施立法和采取措施 |
| The quality of care provided in these centers is being improved with shelter homes being established in them to provide women victims of violence and their minor children shelter until they are able to find alternate accommodation. | 这些中心提供护理的质量正在改进 各中心正在建立庇护之家 以便向暴力受害妇女及其未成年子女提供庇护 直到她们找到可替代的住宿地方 |
| The success of future initiatives of the Spaceguard Foundation depends upon greater interest being shown by and support being provided by national Governments. | 38. 空间卫士基金会未来举措的成功取决于各国政府表示出更大的兴趣和给予支持 |
| Among those indicted by the Prosecutor, 19 remain at large and are being provided with a haven from international justice by Member States of the United Nations. | 在检察官起诉的人中 19人仍然逍遥法外 一些联合国会员国向他们提供庇护 使他们免受国际司法制裁 |
| Houses are being demolished and farms are being burned down. | 房屋被拆毁 农场被焚毁 |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | 所以我们都受到了伤害 我们都受到了影响 |
| Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. | 妇女和儿童被杀害 青少年被关押入狱 |
| Psychological support services are provided | 提供心理支助服务 |
| Further clarifications are provided below. | 下文载有进一步的说明 |
| The present report has provided many examples of how voluntary action is being facilitated at all levels. | 50. 本报告就各级如何促进志愿行动举了许多例子 |
| Thus, beginning 1 July 2004, public services at all three atolls were being provided by the taupulegas. | 这样 从2004年7月1日起 委员会将开始为所有三个环礁岛上的居民提供服务 |
| Just by being themselves, they are being extraordinary. | 只要能让他们保持自我 他们就能出类拔萃 |
| Fifteen of the 24 essential services provided by the ecosystems we have at our disposal ranging from food production to water quality and availability, disease management and climate regulation are being used unsustainably and are persistently eroded. | 在我们所能支配的 由生态系统提供的24项基本服务中 从粮食生产到水质 水源 疾病管理和气候治理 有15项正在以不可持续的方式使用 持续地受到侵蚀 |
| We also strongly support increased resources being provided to the Secretary General for his vital good offices function. | 我们还强烈支持为秘书长至关重要的斡旋职能提供更多的资源 |
| Updates are also provided via correspondence. | 此外 还以通信方式提供最新信息 |
| If the law was in the process of being amended, information should be provided on whether marital violence, incest, honour killings and rape among family members were being addressed. | 如果正在修订这部法律 应该就是否在解决婚内暴力 乱伦 为维护名誉而杀人和家庭成员间的强奸提供信息 |
| Since other facilities, such as mobile telephones, are usually provided through private international dealings, the possibility of allowing private firms in Thailand to join the Iridium programme and provide services is being considered. | 因为其他设施 如活动电话 通常通过国际私营交易提供 因此 现正考虑允许泰国私人公司加入Iridium方案并提供服务 |
| Binaries are provided as well as source. | On UNIX, run configure with the enable xslt with xslt sablot options. The Sablotron library should be installed somewhere your compiler can find it. |
| And verily we are host well provided. | 我们确是谨慎的团体 |
| And verily we are host well provided. | 我們確是謹慎的團體 |
| Details are provided in Table 3 below. | 具体情况见以下表3 |
| No details are provided in this regard. | 在这方面未提供详情 |
| Services provided by these are generally free. | 这些设施提供的服务一般都是免费的 |
| Are you being served? | 有人为您服务吗 |
| More educational and training opportunities were being provided to enable women to meet the demands of the knowledge based economy. | 为了使妇女能够符合知识经济的要求 马来西亚政府为妇女提供了更多的教育和培训的机会 |
| Other aspects of children's physical well being are being addressed as well. | 与儿童健康有关的其他方面问题也正在得到处理 |
| Audio in Tatoeba sentences are provided by Shtooka. | Tatoeba句子的音頻是由Shtooka所提供 |
| Examples are provided given earlier in this report. | 本报告前面部分列举了一些例子 |
| Points for discussion are provided in paragraph 32. | 讨论要点见第32段 |
| No, we are being deprived. | 不然 我们是被剥夺的 |
| No, we are being deprived. | 不然 我們是被剝奪的 |
| Contracts are now being processed. | 目前正在签订这方面的合同 |
| Performance benchmarks are being implemented. | 业绩标准正在执行 |
| Technical expertise is also being provided in support of the organization's work in developing results based management and standards and indicators. | 还提供技术专门知识 支持本组织发展成果管理制及制定标准和指标的工作 |
Related searches : Being Provided - It Being Provided - Being Provided With - Is Being Provided - Service Being Provided - Are Being - Towels Are Provided - Provided There Are - Examples Are Provided - Provided You Are - Pillows Are Provided - Are Provided For - Data Are Provided