Translation of "are being provided" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Temporary houses are being provided whenever required under various programmes. | 当方案需要时 还提供一些临时性住房 |
Mine clearance records are also now being provided by mine clearance companies. | 排雷公司也提供排雷记录 |
Administrative support and the necessary resources for the Office are being provided by UNDP. | 目前正由开发计划署向该办公室提供行政支助和必要的资源 |
Facilities are being established or renovated training is provided and curricula revised and referral systems are being developed and made more effective in all reporting countries. | 它们都正在建立或整修设施 进行培训和修订课程 而且所有报告国都在发展查询系统并使之更为有效 |
Furthermore at least 50 of all development allocations are now being provided to girls' schools. | 此外 至少有50 的发展预算划拨给了女子学校 |
In most countries, new facilities and equipment have been provided and established facilities are being refurbished. | 在大多数国家都提供了新的设施和设备 而且原有设施正在整修 |
Adopted children are also entitled, provided they were adopted while contributions to the fund were being made. | 领养女子也同样有权领取 但他们必须是在向养恤金支付缴款期间领养的子女 |
20. Various technical advisory services currently being provided under the auspices of the Programme are described below. | 20. 现将目前正在方案的支助下提供的各种技术咨询服务介绍如下 |
People who are at high risk are being provided with printed materials on ways of protecting against HIV infection and STDs. | 为高危人群印发有关如何预防艾滋病病毒感染和性传播感染的印刷材料 |
The primary education being provided may be full time, parallel, or schools for children who are developmentally impaired. | 初等教育可以是全日制学校 平行学校或针对发育受阻的儿童的学校 |
Assistance was currently being provided to 158,000 refugees. | 目前正在向15.8万难民提供援助 |
Very little counter terrorism training is being provided. | 反恐培训非常少 |
Higher number of troops being provided with accommodations. | 为更多部队提供住宿 |
Therapeutic and supplementary feeding rations are provided to children under the age of 5 who are moderately malnourished and or who are at risk of being malnourished. | 向5岁以下轻度营养不良和 或有可能营养不良的儿童提供配方和补充喂养配给 |
Intensive training is being provided by the Cambodia Office. | 柬埔寨办事处正在提供集约培训 |
Crucial documents have been translated into the official languages and digitalized databases as well as handover notes are being provided. | 已将一些重要文件译成两种官方语文 并提供了数字化数据库和移交说明 |
Two States have provided information on their port and container security measures, and these are now being adopted more widely. | 有两个国家说明了本国的港口和集装箱安全措施 这些措施现在正得到更加广泛的采用 |
Twenty five prefabricated housing units have already been ordered from Cuba, while another five are being provided by Jamaica.27 | 已从古巴定购了25间预制屋,另有5间由牙买加提供 26 |
Records are kept on the amount of support provided and procedures are currently being developed that would provide a mechanism for direct reimbursement to UNFICYP for services provided, or the provision of adequate administrative support. | 保留有关于所提供支助的记录,目前正在考虑制定一些办法,以便提供一种机制,直接偿付联塞部队所提供的服务或适当的行政支助 |
In several countries, a host of services are not only being provided, but are increasingly coordinated and customized to fit the needs of the citizens. | 在一些国家 不仅提供一系列服务 而且越来越多地协调和定制服务 以满足公民的需要 |
At present, such assistance is being provided to Barbados, Belize and Trinidad and Tobago, and plans are being formulated for similar technical assistance activities to Brazil, Guyana, Haiti and Peru. | 目前 正在向巴巴多斯 伯利兹以及特立尼达和多巴哥提供这类援助 还正在拟定计划为巴西 圭亚那 海地和秘鲁开展类似的技术援助活动 |
The resource requirements for the development of the ITL are being provided through contributions to the UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities. | 34. 开发国际交易日志的资源需求 将在 公约 补充活动信托基金中留出备付 |
In addition, the delegation welcomed the assistance being provided by UNHCR. | 此外 该代表团还表示欢迎难民署正在提供的援助 |
Houses are being demolished and farms are being burned down. | 房屋被拆毁 农场被焚毁 |
The BSAT broadcasting satellites (BSAT la and BSAT lb) are also being procured by NHK, JSB etc., and are scheduled to be launched in 1997 and 1998 to maintain the satellite broadcasting services currently being provided by BS 3. | 日本广播公司和日本卫星广播公司等目前还正在购买BSAT广播卫星(BSAT 1a和 1b), 这些卫星定于1997年和1998年发射, 以维持目前由BS 3卫星提供的卫星广播服务 |
The BSAT broadcasting satellites (BSAT 1a and BSAT 1b) are also being procured by NHK, JSB etc., and are scheduled to be launched in 1997 and 1998 to maintain the satellite broadcasting services currently being provided by BS 3. | NHK和JSB等公司还在购置BSAT广播卫星 BSAT 1a和BSAT 1b 计划于1997年和1998年发射 用以保持目前由BS 3提供的卫星广播服务 |
So, we all are being hit. We all are being impacted. | 所以我们都受到了伤害 我们都受到了影响 |
Priority mountain products are being identified and small enterprises developed with training provided to create and strengthen local capacities for production, processing and marketing. | 正在指明山区的优先产品 并发展小企业 同时提供培训 创造并加强当地生产 加工和营销的能力 |
13. Contingent personnel are currently being provided to MINURSO by the Government of the Republic of Korea in the form of medical support personnel. | 13. 大韩民国政府目前正向西撒特派团提供特遣队人员,他们是医疗支助人员 |
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. | 妇女和儿童被杀害 青少年被关押入狱 |
31. Hence, although there are no housing grants, there is a government sponsored scheme under which long term mortgages are being provided for low cost homes at low interest rates. | 31. 因此,虽然没有住房补贴,但有一项由政府赞助的计划,以低利率向廉价住房提供长期抵押贷款 |
Appropriate modalities are being devised to ensure that UNCDF can easily access potential funding for its operations provided as part of the UNDP biennium budget. | 56. 正在制订适当的方式 确保资发基金能够轻易获得作为开发计划署两年期预算提供的可能资金用于其业务 |
Loans are being facilitated for income generating activities, in particular for women s groups, and communication skills training is provided to enhance group formation and dynamics. | 现在正在为创造收入的活动特别是妇女团体筹措贷款,并为促进团体的组建和活力提供交流技能的培训 |
On the other hand, minimal disclosure is currently being provided by most enterprises. | 一 透 露 |
Fewer number of troops and more troops being provided with rent free accommodation. | 部队人数减少, 同时更多 部队获提供免费住宿 |
Just by being themselves, they are being extraordinary. | 只要能让他们保持自我 他们就能出类拔萃 |
Statisticians struggle, for example, to account for how consumers are benefiting from the increased quality and speed of delivery that often results from digitalization. Furthermore, in the digital age, many services are being provided free of charge, which means they are not being counted as consumption at all. | 比如说 统计人员也在绞尽脑汁地思考如何统计消费者因数字化而实现的质量提升和传递速度加快所带来的益处 此外在数字时代许多服务都是免费提供的 这意味着它们并未被计算机在消费内 |
As a consequence, WFP interventions are case specific, with assistance for relief, recovery and or development being provided at any one time in a given country. | 因此,粮食计划署的干预措施是针对个别情况的,用以在任何时候援助某国家的救济 复苏和 或发展 |
Support is being provided as needed through advisory notes and continuous guidance to clients. | 通过咨询说明和不断指导等方式按需为客户提供支助 |
Use of the term raison d'être , although acceptable, provided little clarification, being equally elusive. | 采用 存在的理由 的提法 尽管可以接受 但是其含义同样难以界定 未能起到澄清作用 |
Indicators are also being developed, and regional and country level initiatives are being evaluated. | 此外还编制了各种指数,并评价区域和国家一级的倡议 |
Psychological support services are provided | 提供心理支助服务 |
Further clarifications are provided below. | 下文载有进一步的说明 |
The Secretary General is also encouraged by the efforts of those States that have provided extensive reports detailing how their legislation is being enforced and the measures that are being undertaken to strengthen the protection of migrants. | 56. 秘书长还感到鼓舞的是 这些国家努力提供内容广泛的报告 详细说明如何为加强移徙者的保护实施立法和采取措施 |
The quality of care provided in these centers is being improved with shelter homes being established in them to provide women victims of violence and their minor children shelter until they are able to find alternate accommodation. | 这些中心提供护理的质量正在改进 各中心正在建立庇护之家 以便向暴力受害妇女及其未成年子女提供庇护 直到她们找到可替代的住宿地方 |
Related searches : Being Provided - It Being Provided - Being Provided With - Service Being Provided - Are Being - Towels Are Provided - Provided There Are - Examples Are Provided - Provided You Are - Pillows Are Provided - Are Provided For - Data Are Provided