Translation of "is being provided" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Very little counter terrorism training is being provided. | 反恐培训非常少 |
Intensive training is being provided by the Cambodia Office. | 柬埔寨办事处正在提供集约培训 |
On the other hand, minimal disclosure is currently being provided by most enterprises. | 一 透 露 |
Support is being provided as needed through advisory notes and continuous guidance to clients. | 通过咨询说明和不断指导等方式按需为客户提供支助 |
Similar support is being provided to 4,500 farm families in Lofa, Bong and Nimba Counties. | 还向在洛法 邦州和宁巴州的4 500农户提供类似支助 |
At present, such assistance is being provided to Albania, Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia. | 目前正在向阿尔巴尼亚 捷克共和国 匈牙利 波兰和斯洛伐克提供这类援助 |
23. Assistance is being provided to African countries seeking accession to WTO (Algeria and Sudan). | 23. 正在向争取加入世贸组织的非洲国家(阿尔及利亚和苏丹)提供援助 |
At present, such assistance is being provided to Albania, Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia. | 目前 正向阿尔及利亚 捷克共和国 匈牙利 波兰和斯洛伐克提供这类援助 |
Although some assistance is being provided by CIVPOL in terms of six patrol vans, this is grossly inadequate. | 尽管联合国民警部队提供了诸如六辆巡逻车等援助 但仍远无法满足需要 |
Assistance was currently being provided to 158,000 refugees. | 目前正在向15.8万难民提供援助 |
Higher number of troops being provided with accommodations. | 为更多部队提供住宿 |
At present, such assistance is being provided to Barbados, Belize and Trinidad and Tobago, and it may be provided to Brazil, Guyana, Haiti and Peru. | 目前 正在向巴巴多斯 伯利兹以及特立尼达和多巴哥提供此类援助 还有可能向巴西 圭亚那 海地和秘鲁提供此种援助 |
It is difficult to assess whether direct support to the militia groups in Ituri is being provided from neighbouring countries. | 27. 邻国现在是否向伊图里的民兵团体提供直接支助 对此很难作出评估 |
The present report has provided many examples of how voluntary action is being facilitated at all levels. | 50. 本报告就各级如何促进志愿行动举了许多例子 |
Food aid is now being provided to only targeted groups comprising the most vulnerable section of society. | 粮食援助现在仅提供给社会上处境最困难的一些目标群体 |
Food for vulnerable groups is also being provided by WFP for therapeutic purposes and as a safety net. | 粮食计划署还向易受损害的群体提供食品 这样做既可达到治疗目的 又可建立起安全网 |
Facilities are being established or renovated training is provided and curricula revised and referral systems are being developed and made more effective in all reporting countries. | 它们都正在建立或整修设施 进行培训和修订课程 而且所有报告国都在发展查询系统并使之更为有效 |
Temporary houses are being provided whenever required under various programmes. | 当方案需要时 还提供一些临时性住房 |
Furthermore, specific assistance is being provided on a regular basis for the training of kindergarten teachers from that Territory. | 此外,还经常提供特别援助,供培训该领土的幼儿园教师之用 |
In addition, the delegation welcomed the assistance being provided by UNHCR. | 此外 该代表团还表示欢迎难民署正在提供的援助 |
At present such assistance is being provided to Barbados, Belize and Trinidad and Tobago, and possibly to Guyana and Haiti. | 目前 正在向巴巴多斯 伯利兹以及特立尼达和多巴哥提供此类援助 还有可能向圭亚那和海地提供此种援助 |
Support is being provided for the development of SMEs as the principal means for achieving equitable and sustainable industrial development. | 目前正在支助中小型企业的发展,这是实现公平和可持续工业发展的主要途径 |
The specific cost accounting techniques that best fit the nature of the United Nations conference services is being considered, the theoretical strengths and weaknesses of each is being underlined, and recommendations will be provided. | 该项研究正在考虑最适合联合国会议事务性质的各项成本会计方法,突出各项方法理论上的长处和短处,并将提出建议 |
Mine clearance records are also now being provided by mine clearance companies. | 排雷公司也提供排雷记录 |
At present, such assistance is being provided to Barbados, Belize and Trinidad and Tobago, and plans are being formulated for similar technical assistance activities to Brazil, Guyana, Haiti and Peru. | 目前 正在向巴巴多斯 伯利兹以及特立尼达和多巴哥提供这类援助 还正在拟定计划为巴西 圭亚那 海地和秘鲁开展类似的技术援助活动 |
Technical expertise is also being provided in support of the organization's work in developing results based management and standards and indicators. | 还提供技术专门知识 支持本组织发展成果管理制及制定标准和指标的工作 |
The financial support provided to entities of the agroindustrial complex is being given without any form whatsoever of discrimination against women. | 对农工综合体的各主体提供财政支持时没有使用任何对妇女歧视的形式 |
A detailed and complete look at the range of measures being implemented within each reform area is provided in the annex. | 附件详细和完全地列出每个改革领域内执行的措施 |
A solid basis, or at least an atmosphere conducive to their adoption, has been and is being provided by your forum. | 你们的论坛已经并正在提供有益于使这些行动 解决办法和突破等落到实处的扎实的基础 或者至少是一种气氛 |
Capacity building through training, fellowships and funding is being provided as is assistance to non governmental organizations and the Palestinian Independent Commission for Citizens Rights. | 正通过提供训练 研究金和经费协助非政府组织和巴勒斯坦公民权利独立委员会进行能力建设 |
In this way, help is being provided to children with special needs to be included in regular schools throughout Bosnia and Herzegovina. | 在整个波斯尼亚和黑塞哥维那正以这种方式向有特殊需要的儿童提供帮助 使其纳入正规学校 |
This information is being provided to allow Parties to understand more clearly some of the issues associated with the organization of meetings. | 在此提供的相关信息和资料旨在使各缔约方得以更为明确地了解与会议的组织和举办工作有关的议题 |
In addition, help is being provided to victims in their efforts to return safely to their original homes and begin new lives. | 法定代理人不到庭或者确实无法到庭的 也可以通知其他成年近亲属到庭 并在宣判后向其送达判决书副本 |
At UNDP, guidance is already being provided in the results management guide (effective 1 January 2006), with training and country office support. | 在开发署 成果管理指南 2006年1月1日起生效 已经在提供指南 还提供培训和国家办事处支助 |
In addition, assistance is being provided by several donors to strengthen the national police in the areas of logistics and leadership training. | 此外 几个捐助方正在提供援助 以在后勤和领导能力培训等领域加强国家警察 |
For Kigali, access to the Internet is temporarily being provided through Brindisi with the help of the Field Administration and Logistics Division. | 在特派团行政和后勤司的协助下,基加利的用户将可临时通过布林迪西进入互联网 |
Fewer number of troops and more troops being provided with rent free accommodation. | 部队人数减少, 同时更多 部队获提供免费住宿 |
The Secretary General is also encouraged by the efforts of those States that have provided extensive reports detailing how their legislation is being enforced and the measures that are being undertaken to strengthen the protection of migrants. | 56. 秘书长还感到鼓舞的是 这些国家努力提供内容广泛的报告 详细说明如何为加强移徙者的保护实施立法和采取措施 |
Gender sensitization is also being provided to police, lawyers, magistrates and medical personnel involved in interviewing, collecting and documenting legal and medical evidence. | 目前 还在对参加采访以及法律和医学证据收集和记录工作的警察 律师 治安法官和医护人员开展宣传活动 提醒他们注意两性平等问题 |
In the northern Mediterranean, information in the exploitation of rangelands is provided by a number of research projects being conducted in the region. | 39. 在地中海北部地区 正在开展的一些研究项目提供了有关牧地开发方面的资料 |
That study is currently being prepared by an ad hoc expert group, with experts provided by interested Member States and relevant international organizations. | 这项研究报告目前正在由一个特设专家组编写 一些感兴趣的会员国和相关的国际组织提供了专家 |
Further assistance is being provided to refugees, returnees and displaced persons through emergency operations in Ethiopia, Uganda and in the Great Lakes region. | 目前正通过在埃塞俄比亚 乌干达和大湖区域的紧急行动向难民 回返者和流离失所者提供进一步的援助 |
UNDP support is being provided, in particular, through the round table mechanism and through the activities of the United Nations resident coordinator system. | 开发计划署正在通过圆桌会议机制和联合国驻地协调员系统的活动提供支助 |
Administrative support and the necessary resources for the Office are being provided by UNDP. | 目前正由开发计划署向该办公室提供行政支助和必要的资源 |
Use of the term raison d'être , although acceptable, provided little clarification, being equally elusive. | 采用 存在的理由 的提法 尽管可以接受 但是其含义同样难以界定 未能起到澄清作用 |
Related searches : Being Provided - It Being Provided - Being Provided With - Service Being Provided - Is Being - That Is Provided - Funding Is Provided - Coverage Is Provided - Lunch Is Provided - Accommodation Is Provided - What Is Provided - Heating Is Provided