Translation of "being provided" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation : Being provided - translation : Provided - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Assistance was currently being provided to 158,000 refugees.
目前正在向15.8万难民提供援助
Very little counter terrorism training is being provided.
反恐培训非常少
Higher number of troops being provided with accommodations.
为更多部队提供住宿
Intensive training is being provided by the Cambodia Office.
柬埔寨办事处正在提供集约培训
Temporary houses are being provided whenever required under various programmes.
当方案需要时 还提供一些临时性住房
In addition, the delegation welcomed the assistance being provided by UNHCR.
此外 该代表团还表示欢迎难民署正在提供的援助
Mine clearance records are also now being provided by mine clearance companies.
排雷公司也提供排雷记录
On the other hand, minimal disclosure is currently being provided by most enterprises.
一 透 露
Fewer number of troops and more troops being provided with rent free accommodation.
部队人数减少, 同时更多 部队获提供免费住宿
Administrative support and the necessary resources for the Office are being provided by UNDP.
目前正由开发计划署向该办公室提供行政支助和必要的资源
Support is being provided as needed through advisory notes and continuous guidance to clients.
通过咨询说明和不断指导等方式按需为客户提供支助
Use of the term raison d'être , although acceptable, provided little clarification, being equally elusive.
采用 存在的理由 的提法 尽管可以接受 但是其含义同样难以界定 未能起到澄清作用
The success of future initiatives of the Spaceguard Foundation depends upon greater interest being shown by and support being provided by national Governments.
38. 空间卫士基金会未来举措的成功取决于各国政府表示出更大的兴趣和给予支持
Furthermore at least 50 of all development allocations are now being provided to girls' schools.
此外 至少有50 的发展预算划拨给了女子学校
Similar support is being provided to 4,500 farm families in Lofa, Bong and Nimba Counties.
还向在洛法 邦州和宁巴州的4 500农户提供类似支助
Partners also need to be innovative in reorienting the services being provided to reach orphans.
39. 各个伙伴应该发挥创新作用 以重新确定服务方向 向孤儿提供服务
At present, such assistance is being provided to Albania, Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia.
目前正在向阿尔巴尼亚 捷克共和国 匈牙利 波兰和斯洛伐克提供这类援助
In addition, international assistance was being provided to support capacity building in financial intermediation services.
此外 目前正在提供国际援助 以支持金融中介服务机构的能力建设
23. Assistance is being provided to African countries seeking accession to WTO (Algeria and Sudan).
23. 正在向争取加入世贸组织的非洲国家(阿尔及利亚和苏丹)提供援助
At present, such assistance is being provided to Albania, Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia.
目前 正向阿尔及利亚 捷克共和国 匈牙利 波兰和斯洛伐克提供这类援助
At present, such assistance is being provided to Barbados, Belize and Trinidad and Tobago, and it may be provided to Brazil, Guyana, Haiti and Peru.
目前 正在向巴巴多斯 伯利兹以及特立尼达和多巴哥提供此类援助 还有可能向巴西 圭亚那 海地和秘鲁提供此种援助
From the information provided to it, the Committee believes that the services to be provided may be somewhat similar and may even overlap with the services being provided by the existing 14 consultants.
根据获得的资料,委员会认为,这些服务与现有14个顾问提供服务可能相类似,甚至可能有所重复
In addition, the Secretariat provided statistical data on the Member States whose requests were being considered.
另外,秘书处还提供了关于其请求正在审议之中的会员国的统计数据
In most countries, new facilities and equipment have been provided and established facilities are being refurbished.
在大多数国家都提供了新的设施和设备 而且原有设施正在整修
Facilities are being established or renovated training is provided and curricula revised and referral systems are being developed and made more effective in all reporting countries.
它们都正在建立或整修设施 进行培训和修订课程 而且所有报告国都在发展查询系统并使之更为有效
The present report has provided many examples of how voluntary action is being facilitated at all levels.
50. 本报告就各级如何促进志愿行动举了许多例子
Thus, beginning 1 July 2004, public services at all three atolls were being provided by the taupulegas.
这样 从2004年7月1日起 委员会将开始为所有三个环礁岛上的居民提供服务
Adopted children are also entitled, provided they were adopted while contributions to the fund were being made.
领养女子也同样有权领取 但他们必须是在向养恤金支付缴款期间领养的子女
Food aid is now being provided to only targeted groups comprising the most vulnerable section of society.
粮食援助现在仅提供给社会上处境最困难的一些目标群体
20. Various technical advisory services currently being provided under the auspices of the Programme are described below.
20. 现将目前正在方案的支助下提供的各种技术咨询服务介绍如下
The primary education being provided may be full time, parallel, or schools for children who are developmentally impaired.
初等教育可以是全日制学校 平行学校或针对发育受阻的儿童的学校
We also strongly support increased resources being provided to the Secretary General for his vital good offices function.
我们还强烈支持为秘书长至关重要的斡旋职能提供更多的资源
Although some assistance is being provided by CIVPOL in terms of six patrol vans, this is grossly inadequate.
尽管联合国民警部队提供了诸如六辆巡逻车等援助 但仍远无法满足需要
The mission took note of the extensive assistance being provided by OAS in the preparation of the elections.
57. 代表团注意到美洲国家组织为选举筹备工作提供大量援助
Food for vulnerable groups is also being provided by WFP for therapeutic purposes and as a safety net.
粮食计划署还向易受损害的群体提供食品 这样做既可达到治疗目的 又可建立起安全网
If the law was in the process of being amended, information should be provided on whether marital violence, incest, honour killings and rape among family members were being addressed.
如果正在修订这部法律 应该就是否在解决婚内暴力 乱伦 为维护名誉而杀人和家庭成员间的强奸提供信息
Continuing support was also being provided for education systems developed for and by uprooted indigenous groups during the conflict.
冲突期间背井离乡的土著群体自己制定的教育制度也持续得到支助
Furthermore, specific assistance is being provided on a regular basis for the training of kindergarten teachers from that Territory.
此外,还经常提供特别援助,供培训该领土的幼儿园教师之用
At present, such assistance is being provided to Barbados, Belize and Trinidad and Tobago, and plans are being formulated for similar technical assistance activities to Brazil, Guyana, Haiti and Peru.
目前 正在向巴巴多斯 伯利兹以及特立尼达和多巴哥提供这类援助 还正在拟定计划为巴西 圭亚那 海地和秘鲁开展类似的技术援助活动
Crucial documents have been translated into the official languages and digitalized databases as well as handover notes are being provided.
已将一些重要文件译成两种官方语文 并提供了数字化数据库和移交说明
Two States have provided information on their port and container security measures, and these are now being adopted more widely.
有两个国家说明了本国的港口和集装箱安全措施 这些措施现在正得到更加广泛的采用
More educational and training opportunities were being provided to enable women to meet the demands of the knowledge based economy.
为了使妇女能够符合知识经济的要求 马来西亚政府为妇女提供了更多的教育和培训的机会
It is difficult to assess whether direct support to the militia groups in Ituri is being provided from neighbouring countries.
27. 邻国现在是否向伊图里的民兵团体提供直接支助 对此很难作出评估
Notice should also be provided to other parties where their interests will be affected by the provisional measures being sought.
如果所寻求的临时措施将影响其他当事人的利益 那么也应当向这些当事人提供通知
At present such assistance is being provided to Barbados, Belize and Trinidad and Tobago, and possibly to Guyana and Haiti.
目前 正在向巴巴多斯 伯利兹以及特立尼达和多巴哥提供此类援助 还有可能向圭亚那和海地提供此种援助

 

Related searches : It Being Provided - Being Provided With - Is Being Provided - Are Being Provided - Service Being Provided - Support Provided - Provided Hereunder - You Provided - If Provided - Provided Support - Provided Below - Training Provided