Translation of "training provided" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Training will be provided. | 会有训练 |
| Training provided by UFER | 国际种族和民族博爱团结运动与培训 |
| Cyprus provided vocational training and support. | 塞浦路斯提供了职业培训和支助 |
| Very little counter terrorism training is being provided. | 反恐培训非常少 |
| Was training provided to the judiciary in that regard? | 是否对法官进行了这方面的培训 |
| Refresher training is provided before each departure on an operation. | 在每次出发准备进行作战行动之前 还要进行复习培训 |
| Teacher training is provided by the Ministry for National Education. | 主要教育机构 |
| The training will be provided through a series of micro projects . | 将通过一系列 微型项目 提供培训 |
| In service training is provided for officers in several key policing areas. | 还为若干关键警察部门的警官提供了在职培训 |
| The Committee provided training workshops, manuals and documentation, logistical support and advice. | 委员会举办训练讲习班 提供手册和文件 后勤支助和咨询 |
| Training will be provided to law enforcement officers in best practice procedures. | 将向执法人员提供有关最佳做法程序的培训 |
| Training programmes provided by the United Nations Institute for Training and Research to diplomats and delegates accredited to the United Nationsa | 联合国训练研究所为派驻联合国的外交人员和代表开办的培训方案a |
| It is essential that support be provided in training countries on these methodologies. | 在培训国家提供关于这些技术的支助非常必要 |
| Specific training for advisers in the law of armed conflict is also provided. | 同时也提供对 武装冲突法顾问 的专门培训 |
| Capacity building support is provided through information dissemination and training and advisory services. | 能力建设支助是通过传播信息 训练和咨询服务等方式提供的 |
| Information and support will also be provided for the training of WASH focal points. | 还将为培训讲卫生运动协调人提供信息和支助 |
| 1.97 60 additional training places at Education Science Faculties (ESFs) will have been provided. | 1.97 教育科学设施将再提供60个培训名额 |
| In addition, custom made trainings were provided to respond to specific mission training needs. | 此外 根据特派团具体的培训需要 提供了定制培训 |
| In the framework of the project, training will be provided primarily to trainers and 300 civil servants, and training strategies will be drawn up. | 在该项目的框架内 将主要对培训者和300名公务员提供培训 并将制定培训战略 |
| Particularly for minors, it is provided that they participate in educational and vocational training programmes. | 同时还为受害者提供食宿 医疗和心理援助 并保证有法律顾问和口译 |
| Gender awareness programmes are included in the training provided to KPS officers and penal staff. | 警察部队和惩戒部门的培训 都纳入了社会性别认识方案 |
| It also provided training for leaders in the field of disability and contributed information and training materials on disability issues from a human rights perspective. | 社会政策和发展司还对残疾领域的领导人进行培训 并提供有关从人权观点处理残疾问题的资料和培训材料 |
| Please provide more details of these training programmes, including whether any training is provided for judges on the application of the Convention in domestic decision making. | 请提供关于这些培训方案的更多的细节 包括是否为法官提供如何把 公约 应用于国内决策方面的培训 |
| 1.164 10 technical training workshops will have been provided to Relief and Social Services management staff. | 1.164 将为救济和社会服务管理人员举办10次技术培训讲习班 |
| UNHCR also provided training in the area of protection, for people working for non governmental organizations. | 难民事务高级专员办事处还对非政府组织的人员进行了保护难民方面的培训 |
| Both institutions have provided training on trafficking in the past 4 years, for investigators and prosecutors. | 在过去的四年间 两个机构都对调查员和起诉人进行了贩运问题培训 |
| The estimate further reflects consultant services provided for the UNMIS training programmes covering areas such as civil affairs orientation programmes, people management training, training national officers in disarmament, demobilization and reintegration practices, negotiation and conflict resolution, Arabic language training for international staff, English language training for national staff and first aid training. | 20. 估计数还用来在下列领域向联苏特派团培训方案提供的顾问服务 概况介绍方案 人事管理培训 本国干事解除武装 复员和重返社会实务 谈判和冲突解决培训 国际工作人员阿拉伯文培训 本国工作人员英文培训和急救培训 |
| UNESCO also promoted a media training centre in Gaza and provided equipment and training to the Palestinian news agency and other media centres in the West Bank. | 教科文组织还推动在加沙设立媒体培训中心 向巴勒斯坦通讯社和西岸的其他媒体中心提供了设备和培训 |
| However, the Government has not provided the requisite funding for training of the increased number of recruits. | 不过 政府尚未划拨培训这些增加的新聘人员所需资金 |
| UNMIS has provided induction training to 450 United Nations civilian, police and military personnel on gender concepts. | 联苏特派团为450名联合国民职人员 警务和军事人员提供了社会性别问题概念方面的岗前培训 |
| This National Level Training Programme is to be implemented by the member countries with the trainers, trained by the Commonwealth, for which Training Manual and other training materials or assistance would be provided by the Commonwealth Secretariat. | 这一国家级培训方案将由各成员国会同经英联邦训练过的培训人员实施 英联邦秘书处将提供其他培训材料或援助 |
| 530 and 531). Please provide more details on these training programmes, including whether any training is provided for judges on the application of the Convention in domestic decision making. | 请提供关于这些培训方案的更多的细节 包括是否为法官提供如何把 公约 适用于国内决策方面的培训 |
| During 2004, comprehensive training and new registration tools were provided in 19 country operations at 54 individual sites. | 2004年期间 在19个国家的行动中为54个地方提供了综合性培训和新的登记工具 |
| The purchase of radio equipment should be standardized the functions described should be provided through redeployment and training. | 购买的无线电设备应是标准化的 所述职能应该通过调动和培训渠道加以解决 |
| Likewise, training courses will continue to be provided for officials of the Naval Prefecture and the Customs Office. | 此外 继续为国家海军和海关总署的工作人员举办培训班 |
| This MoU also provided technical training to enhance the range of skills, including their marketing and business promotion skills. | 此项谅解备忘录也提供了技术培训 以扩大技能范围 包括营销和企业促进的技能 |
| The training workshop provided the participants with an overview of the concepts, structures, processes and steps in mitigation assessments. | 27. 培训研讨会向与会者简要介绍了缓解评估的概念 结构 过程和步骤 |
| The following are the recommendations provided by the participants to the CGE on organizing and conducting future training workshops | 提供更多时间用于实践练习 提供更多的参考和详细的信息来源来辅助授课 研讨会结束后 对缓解评估工具和方法的使用提供技术支持 |
| To date, UNAMSIL police have provided training to some 4,000 police personnel, covering such areas as basic police training, training of trainers, computer literacy, human rights, airport security, driving, election monitoring, family support, criminal intelligence, policing diamond mining and cross border activities, as well as middle and senior management training courses. | 联塞特派团警察为约4 000名警察提供了训练 训练领域包括基本警务训练 教官培训 计算机入门 人权 机场安保 驾驶 选举监测 家庭协助 刑事侦察 钻石矿治安 跨界活动治安 中级和高级管理层培训等等 |
| In addition, tourism was highly labour intensive, requiring little training, and provided jobs for all, including women and young persons. | 此外 旅游业是劳动密集型产业 几乎不需要培训 可以为所有人提供就业 其中也包括妇女和年轻人 |
| Advice on budgetary policies, methodologies and tools, as well as training and guidance, will be provided to all peacekeeping missions. | 所有维护和平特派团都将得到关于预算政策 方法和工具的咨询意见以及培训和指导 |
| In February 2004, the NI Unit provided a preliminary training course to the UNCT in Jordan concerning the Paris Principles. | 2004年2月 国家机构股向联合国约旦国家工作队提供了 巴黎原则 初步培训课程 |
| Iran also proposes to train cultural heritage staff, although it does not give details of the training to be provided. | 191. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| More educational and training opportunities were being provided to enable women to meet the demands of the knowledge based economy. | 为了使妇女能够符合知识经济的要求 马来西亚政府为妇女提供了更多的教育和培训的机会 |
| The CGE and the secretariat appreciate the financial assistance provided by Annex II Parties to develop the training materials and to organize the hands on training workshops for the preparation of national communications. | 33. 专家咨询小组和秘书处感谢附件二所列缔约方为编写培训材料和组织编制国家信息通报实践培训研讨会提供的经费支持 |
Related searches : Provided Training - Provided With Training - Training Is Provided - Support Provided - Provided Hereunder - You Provided - If Provided - Provided Support - Being Provided - Provided Below - Evidence Provided - Fully Provided