Translation of "provided below" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This report is provided below. | 第2条 第1款 |
| Further clarifications are provided below. | 下文载有进一步的说明 |
| Details are provided in Table 3 below. | 具体情况见以下表3 |
| A summary of the study is provided below. | 下面是研究报告的摘要 |
| A summary of the conclusions is provided below. | 以下是结论摘要 |
| He called from below to her 'Do not sorrow, look, your Lord has provided a rivulet below you, | 椰枣树下有声音喊叫她说 你不要忧愁 你的主已在你的下面造化了一条溪水 |
| He called from below to her 'Do not sorrow, look, your Lord has provided a rivulet below you, | 椰棗樹下有聲音喊叫她說 你不要憂愁 你的主已在你的下面造化了一條溪水 |
| Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below. | 下文第16条提供了关于保留的进一步详情 |
| A full explanation of the derivation is provided in section III.E below. | 下文第三部分E节详细解释有关推论 |
| But he called her from below her, Do not grieve your Lord has provided beneath you a stream. | 椰枣树下有声音喊叫她说 你不要忧愁 你的主已在你的下面造化了一条溪水 |
| But he called her from below her, Do not grieve your Lord has provided beneath you a stream. | 椰棗樹下有聲音喊叫她說 你不要憂愁 你的主已在你的下面造化了一條溪水 |
| Details of the assistance provided during the start up phase as well as ongoing cooperation between the United Nations missions are provided below, in paragraphs 67 and 68. | 在开办阶段提供的协助以及到经常性的联合国各特派团间合作的详细情况 见下文第67和68段 |
| Upon request, the Committee was provided with a list of reports that remain to be submitted (see annex below). | 委员会在提出要求后获得待提交报告一览表 见下面附件 |
| Information provided at question 27 below on the Family Violence Prevention Legal Service is also relevant to this question. | 在下面第27个问题 防止家庭暴力法律事务处 提供的资料也与这个问题有关 |
| A summary of posts, incumbency levels and vacancy rates as at 30 September 2005 is provided in the table below. | 下表开列了2005年9月30日统计的在职人员职等和出缺率 |
| Information on the geographical distribution of staff members occupying General Fund and programme support posts is provided in table 13 below. | 63. 以下表13提供了占据普通基金和方案支助职位的工作人员的地域分配情况 |
| A brief summary of the outcome of the initial industrial study commissioned by the European Space Agency (ESA) is provided below. | 1. 以下简要介绍欧洲空间局 欧空局 委托进行的初步工业研究的结果 |
| The data provided below clearly illustrate the influence of gender discrimination in the progression of men and women in academic careers. | 下面的数据清楚地表明了性别歧视对男女学术发展的影响 |
| Explanations of these descriptive titles and references to the pertinent provisions under the Kyoto Protocol are provided under the relevant table below. | 下文的相关表格提供了关于这些描述性标题的解释 以及可参考的 京都议定书 的相关规定 |
| An overview of those nominations and the related recommendations made by the Committee and the Panel is provided in the table below. | 有两个缔约方 即美国和俄罗斯联邦提交关了适用于2007年度的计量吸入器所用氟氯化碳豁免提名 |
| But a voice called out to her from below, Do not despair. Your Lord has provided a brook that runs at your feet, | 椰枣树下有声音喊叫她说 你不要忧愁 你的主已在你的下面造化了一条溪水 |
| But a voice called out to her from below, Do not despair. Your Lord has provided a brook that runs at your feet, | 椰棗樹下有聲音喊叫她說 你不要憂愁 你的主已在你的下面造化了一條溪水 |
| A summary of the results of the recosting based on the parameters described in the present report is provided in the table below. | 3. 下表概括了本报告说明的参数重计费用的结果 |
| Accordingly, on 18 May 2005 the Committee was provided with updated information on resource and staffing requirements (see annexes I and II below). | 因此 委员会在2005年5月18日收到了关于所需资源和员额配置的最新资料 见下文附件一和二 |
| (b) The education grant provided for under staff regulation 6.10 (a) shall be payable in respect of each child as set out below. | (b) 可为每名子女按以下规定领取工作人员条例6.10(a)条所规定的教育补助金 |
| (i) The leave shall extend for a total period of sixteen weeks from the time it is granted, except as provided in subparagraph (iii) below | ㈠ 除下文第㈢项规定的情况外 产假从批准之日起 总共有十六个星期 |
| The information below expands on information provided to the Committee at its thirty second session (see CEDAW C 2005 II 4, paras. 29 to 36). | 下列信息是在提供给委员会第三十二届会议的信息 见CEDAW C 2005 II 4第29至36段 的基础上加以扩大的 |
| Then the babe 'Iesa (Jesus) or Jibrael (Gabriel) cried unto her from below her, saying Grieve not! Your Lord has provided a water stream under you | 椰枣树下有声音喊叫她说 你不要忧愁 你的主已在你的下面造化了一条溪水 |
| Then the babe 'Iesa (Jesus) or Jibrael (Gabriel) cried unto her from below her, saying Grieve not! Your Lord has provided a water stream under you | 椰棗樹下有聲音喊叫她說 你不要憂愁 你的主已在你的下面造化了一條溪水 |
| The summary indicators provided below suggest the kinds of human development problems with which Central Africa, particularly its primary, secondary and tertiary sectors, has to contend. | 下列概括性指标表明了中非共和国第一 第二和第三产业都不得不面临的各种人类发展问题 |
| Information provided to the Committee is provided in annex IV below, indicating the allocation of resources 312,500 in the Department of Peacekeeping Operations, 561,600 in the Information Technology Services Division and 149,000 in the Archives and Records Management Section. | 委员会收到的资料载于下文附件四 其中列出了经费分配情况 维持和平行动部312 500美元 信息技术事务司561 600美元 档案和记录管理科149 000美元 |
| a Reference to the relevant subprogramme of the biennial programme plan for the period 2006 2007 to which these activities contribute is provided under subparagraph (a) below. | a 提及这些活动推动的2006 2007两年期方案计划相关次级方案之处 见下文(a)分段 |
| a Reference to the relevant subprogramme of the biennial programme plan for the period 2006 2007 to which these activities contribute is provided under subparagraph (a) below. | a 如下文所示 本表中的次级方案按顺序列出 下文每个说明标题的分段㈠下都提到这些活动推动实施的2006 2007年期间两年期方案计划的有关次级方案 |
| a Reference to the relevant subprogramme of the biennial programme plan for the period 2006 2007 to which these activities contribute is provided under subparagraph (a) below. | ㈠ 开展活动 推动实现2006 2007年期间两年期方案计划的方案16次级方案3的预期成果(a)和(b) |
| (a) Except as provided in paragraphs (b), (c) and (e) below and in regulation 9.3 (b), the termination indemnity shall be paid in accordance with the following schedule | (a) 除下文(b)款 (c)款和(e)款及条例9.3(b)款另有规定外,应按下表发给解雇补偿金 |
| A more detailed explanation for the inclusion of the E2 claim in the thirtieth instalment and the Panel's assessment of the claim is provided below in section X. | 关于将 E2 索赔列入第三十批索赔以及小组对索赔的评估的更详细说明 见下文第10节 |
| Similarly, the number of personnel outlined below could be reduced during that period, as and when persons provided under such arrangements become available to take over those responsibilities. | 同样 如果在这一期间 根据这种安排提供的人员可以承接下述人员的责任 后者的人数则可以减少 |
| Reference to the relevant subprogramme of the biennial programme plan for the period 2006 2007 to which these activities contribute is provided under subparagraph (i) of each narrative heading below. | 下文每个叙述标题的分段㈠载有这些活动对2006 2007年期间两年期方案计划的有关次级方案的贡献 |
| Reference to the relevant subprogramme of the biennial programme plan for the period 2006 2007 to which these activities contribute is provided under subparagraph (i) of each narrative heading below. | ㈠ 开展的活动有助于实现2006 2007两年期方案计划方案18次级方案1的预期成果(a)和(c) |
| Furthermore, a detailed description of the implementation of individual projects is provided in the annex to the present report and in summary form by duty station in paragraphs 4 to 15 below. | 下表按工作地点概列了核定资金的使用情况 此外 本报告附件以及下文第4至15段按工作地点概列了各个项目的详细执行情况 |
| The request for clarification referred to in paragraph 1 of the present rule shall not preclude the inclusion of the communication in the list provided for in rule 85, paragraph 1, below. | 4. 要求提供本条规则第1款所提到的澄清不应妨碍将来文列入下述第85条第1款所指的清单 |
| See table below. | String containing the record type. Additional attributes will also be contained in the resulting array dependant on the value of type. See table below. |
| A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below. | 第条缔约方 年的消费总量低于其消费基准量 的19 (3) 参阅以下图 1 |
| Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below. | 2003年消费量比第5条缔约方总基准消费量低25 () 见以下图2 |
| A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below. | 第5条缔约方 2002年的消费总量低于其消费基准量 的19 (3) 参阅以下图 1 |
Related searches : As Provided Below - Space Provided Below - Information Provided Below - Figure Below - Below Mail - Falls Below - Detailed Below - Presented Below - Details Below - Read Below