Translation of "if provided" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional ESF3 funding will be provided if necessary. | 必要时将追加ESF3经费 |
| If required, an additional conference room may also be provided upon request. | 如果有需要 经提出要求之后还可提供另一会议室 |
| If the salt argument is not provided, one will be randomly generated by PHP. | If the salt argument is not provided, one will be randomly generated by PHP. |
| If they had followed the right path, We would have provided them with abundant rain | 假如他们遵循正道 我必赏赐他们的丰富的雨水 |
| If they had followed the right path, We would have provided them with abundant rain | 假如他們遵循正道 我必賞賜他們的豐富的雨水 |
| If no new information was provided, this action was called double jeopardy in his country. | 如没有提供新资料 这种行动在美国称为 同一罪名不受两次审理 |
| If the authors of the report had asked Israel for accurate figures, they would have been provided. | 如果报告作者要求以色列提供准确的数字 他们是可以得到的 |
| This can only occur if AMIS is provided with all resources that it requires to function effectively. | 为此 非盟驻苏特派团必须得到有效运作所需的所有资源 |
| Any additions to the existing disaggregation of source and sink categories should be provided under Other , if appropriate. | 对源和汇类别现有划分的任何增补信息应酌情在 其他 之下提供 |
| Asked if the respective UNDAFs, especially the results matrices, could be provided together with the draft CPDs, the secretariat said it would make them available if possible. | 有人提问 是否可连同国家方案文件草稿一并提供相关的联发援框架 尤其是成果总表 秘书处答复说 如有可能将会提供 |
| If the women are interested, there are also English lessons provided, as well as music and martial arts lessons. | 教授课程的教师是收容所的志愿工作者 |
| Experience has shown that aid is most effective if it is provided in sufficient quantities and is properly distributed. | 经验显示 援助只有当数量充足且分配得当才最为有效 |
| If his delegation was dissatisfied with the explanation provided, it would request the deletion of the phrase from the report. | 如果苏丹代表团对于所提出的解释不满意 他会要求从报告中删除该词句 |
| Verbatim records would be provided in all six languages if the meetings were considered plenary meetings of the General Assembly. | 如果将会议视为大会全体会议 将以所有六种语文提供逐字记录 |
| Verbatim records would be provided in all six languages if the meetings were considered plenary meetings of the General Assembly. | 如果认为这些会议是大会全体会议 将提供所有六种语文的逐字记录 |
| Legal advice is provided only if the request emanates from a United Nations organ, in this case the General Assembly. | 只有在一个联合国机关提出请求时 才提供法律咨询 就这一问题而言 需由大会提出请求 |
| Iraq also argues that the medical and other services that Jordan claims to have provided were neither temporary nor extraordinary, but services that it would have provided even if the invasion and occupation had not occurred. | 359. 伊拉克说 没有证据证明牧场或野生生物遭受的剩余损害可归因于对科威特的入侵和占领 |
| Believers, eat of the good with which We have provided you and give thanks to Allah, if you really worship Him. | 信道的人们啊 你们可以吃我所供给你们的佳美的食物 你们当感谢真主 如果你们只崇拜他 |
| Believers, eat of the good with which We have provided you and give thanks to Allah, if you really worship Him. | 信道的人們啊 你們可以吃我所供給你們的佳美的食物 你們當感謝真主 如果你們只崇拜他 |
| The relevance and effectiveness of the CCAs and UNDAFs would remain limited if the assistance provided by the Bretton Woods institutions was not properly articulated with the assistance provided by the rest of the United Nations system. | 27 如果布雷顿森林机构提供的援助没有与联合国系统其他机构提供的援助适当地接合起来 则共同国家评估 联合国发展援助框架的相关性和有效性仍将是有限的 |
| Believers, eat the wholesome things which We have provided for you and give thanks to God, if it is Him you worship. | 信道的人们啊 你们可以吃我所供给你们的佳美的食物 你们当感谢真主 如果你们只崇拜他 |
| Believers, eat the wholesome things which We have provided for you and give thanks to God, if it is Him you worship. | 信道的人們啊 你們可以吃我所供給你們的佳美的食物 你們當感謝真主 如果你們只崇拜他 |
| If the draft convention provided for safeguards against the danger of manipulation, the reliability test in paragraph 3 (b) could be eliminated. | 如果公约草案对伪造的危险规定了保障措施 那么第3款(b)项中的可靠性检验就可以删除 |
| An international organization incurs international responsibility if it authorizes a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if taken by the former organization directly, or if it recommends such an act, provided that | 2. 一国际组织应负有国际责任 如果该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而 |
| An international organization incurs international responsibility if it authorizes a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if taken by the former organization directly, or if it recommends such an act, provided that | 2. 一国际组织如授权一成员国或成员国际组织实施若由该组织本身直接实施会构成国际不法行为的行为 或建议实施该行为 则该组织应负有国际责任 但前提是 |
| 13.11 States should ensure that adequate legal aid is provided, if possible free of charge, to those seeking to make a restitution claim. | 13.11 各国应确保向试图提出归还要求者提供适当的法律援助 在可能情况下应免费 |
| (c) The child shall be provided with legal and humanitarian assistance where needed including access to a lawyer and an interpreter if necessary. | c 应视需要向儿童提供法律和人道主义援助 包括在必要时提供律师和翻译 |
| I had told the Council in June that Croatia would be considered to be cooperating fully if either Gotovina was in The Hague or if Croatia provided me with actionable intelligence on his whereabouts. | 我曾在6月告诉安理会 如果格托维纳被送交海牙 或者克罗地亚向我提供关于他的所在地点的有用情报 克罗地亚都将被认为是进行了充分的合作 |
| Therefore eat the lawful and good sustenance Allah has provided you, and be grateful for the blessings of your Lord, if you worship Him. | 你们可以吃真主赏赐你们的合法而佳美的食物 你们应当感谢真主的恩惠 如果你们只崇拜他 |
| Therefore eat the lawful and good sustenance Allah has provided you, and be grateful for the blessings of your Lord, if you worship Him. | 你們可以吃真主賞賜你們的合法而佳美的食物 你們應當感謝真主的恩惠 如果你們只崇拜他 |
| O believers, eat of the good things wherewith We have provided you, and give thanks to God, if it be Him that you serve. | 信道的人们啊 你们可以吃我所供给你们的佳美的食物 你们当感谢真主 如果你们只崇拜他 |
| O believers, eat of the good things wherewith We have provided you, and give thanks to God, if it be Him that you serve. | 信道的人們啊 你們可以吃我所供給你們的佳美的食物 你們當感謝真主 如果你們只崇拜他 |
| O you who have faith! Eat of the good things We have provided you, and thank Allah, if it is Him that you worship. | 信道的人们啊 你们可以吃我所供给你们的佳美的食物 你们当感谢真主 如果你们只崇拜他 |
| O you who have faith! Eat of the good things We have provided you, and thank Allah, if it is Him that you worship. | 信道的人們啊 你們可以吃我所供給你們的佳美的食物 你們當感謝真主 如果你們只崇拜他 |
| If, in the next decade, we succeed in achieving those objectives, we will have provided for ourselves those larger freedoms that we crave today. | 如果在今后十年我们成功实现上述目标 我们将为我们自己提供我们今天所渴望的更大自由 |
| If parties wished to benefit from the presumption provided for in draft paragraph 1, they would take steps to indicate their place of business. | 如果当事人想要利用第1款草案的推定 就会采取步骤指明营业地 |
| A summary statement of investment losses, if any, shall be provided to the Auditor within three months following the end of the financial period. | 应在财政期间终了三个月内向审计员提供有关一切投资损失的汇总表 |
| O People who Believe! Eat of the good things We have provided you, and be grateful to Allah if it is only Him you worship. | 信道的人们啊 你们可以吃我所供给你们的佳美的食物 你们当感谢真主 如果你们只崇拜他 |
| O People who Believe! Eat of the good things We have provided you, and be grateful to Allah if it is only Him you worship. | 信道的人們啊 你們可以吃我所供給你們的佳美的食物 你們當感謝真主 如果你們只崇拜他 |
| Eat of the lawful and good things God has provided for you, and be thankful for God s blessings, if it is Him that you serve. | 你们可以吃真主赏赐你们的合法而佳美的食物 你们应当感谢真主的恩惠 如果你们只崇拜他 |
| Eat of the lawful and good things God has provided for you, and be thankful for God s blessings, if it is Him that you serve. | 你們可以吃真主賞賜你們的合法而佳美的食物 你們應當感謝真主的恩惠 如果你們只崇拜他 |
| Say, In whose hand is the dominion of all things, and who gives shelter and no shelter can be provided from Him, if you know? | 你说 万物的主权 在谁的掌握之中 谁能保护众生 而他自己不受保护呢 如果你们知道 |
| Say, In whose hand is the dominion of all things, and who gives shelter and no shelter can be provided from Him, if you know? | 你說 萬物的主權 在誰的掌握之中 誰能保護眾生 而他自己不受保護呢 如果你們知道 |
| Staff turnover provided an element of flexibility, especially if the staffing table was managed as a whole, and enabled easier redeployment and reclassification of posts. | 人员的交替提供了灵活性因素 特别是如果工作人员编制表是作为一个整体来管理 并且能够较容易地进行员额改调和改叙 |
| It is envisaged that the implementation of the activities provided for in the draft resolution, if it is adopted, would be funded from extrabudgetary resources. | 2. 设想是 如果获得通过 决议草案中所规定的活动的执行将由预算外资源供资 |
Related searches : If Not Provided - If So Provided - If If - If - Support Provided - Provided Hereunder - You Provided - Provided Support - Being Provided - Provided Below - Training Provided - Evidence Provided